Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

「<ruby>地<rt>じ</rt></ruby>ビール」を <ruby>飲<rt>の</rt></ruby>みませんか 「<ruby>地<rt>じ</rt></ruby>ビール<ruby>Bar.<rt>バー</rt></ruby>かえるかふぇ」

ビール」を みませんか 「ビールBar.バーかえるかふぇ」

東京 2015.03.30

「地(じ)ビール」は、「その町(まち)で 作(つく)った ビール」の 意味(いみ)です。日本中(にほんじゅう)の いろいろな 町(まち)で 作(つく)っている 特別(とくべつ)な ビールです。今日(きょう)は 東京(とうきょう)の 原宿(はらじゅく)に ある 地(じ)ビールの 店(みせ)を 紹介(しょうかい)します。そこで、いろいろな 町(まち)の 地(じ)ビールを 飲(の)むことが できるんです。

Translated by MATCHA_Tw

Written by Satomi Echigoya

Google Pocket

()ビールBar.(バー)かえるかふぇ

()ビールBar.バーかえるかふぇ」は ビールを ()むための (みせ)です。東京(とうきょう)の 原宿(はらじゅく)に あります。山手(やまて)(せん)の 「原宿(はらじゅく)(えき)で ()りて、(ある)いて 12(ふん)ぐらいの 場所(ばしょ)です。原宿(はらじゅく) (えき)の (ちか)くは とても にぎやかですが、ここは (えき)から (とお)いですから あまり (ひと)が いません。(しず)かな (まち)に あります。(うえ)の 写真(しゃしん)の かえるの ()を (さが)して、お(みせ)に ()って ください。

200種類(しゅるい)の 「()ビール」

()ビール」は、「その (まち)で (つく)った ビール」の 意味(いみ)です。日本(にほん)(じゅう)の いろいろな (まち)で (つく)っている (とく)(べつ)な ビールです。

()ビールBar.バーかえるかふぇ」を (つく)ったのは 映画(えいが)の 会社(かいしゃ)です。この (みせ)の (ひと)は 映画(えいが)を (つく)るために 日本(にほん)の いろいろな (まち)へ ()きました。そして、いろいろな (まち)で ()ビールを ()つけました。その ビールで ()ビールの (みせ)を (つく)りました。この (みせ)では 日本(にほん)(じゅう)の ()ビールを ()むことが できます。

(みせ)には (びん)()(もの)などを ()れる (もの))の ビールだけです。ビールを ()んだ(あと)(きゃく)は (びん)を ()って (かえ)ってもいいです。特別(とくべつ)な (びん)ですから、みんな (びん)が ほしくなります。

(みせ)に あるのは ビールだけです

この (みせ)は (ちい)さいです。カウンターcounter(ほそ)くて (なが)い テーブルtableに (きゃく)が (よこ)に (なら)んで すわる 場所(ばしょ))の (せき)が 5つ、テーブルtableの (せき)が 10です。自分(じぶん)の (いえ)のような (みせ)です。この (みせ)に あるのは ビールだけです。ビールと いっしょに (なに)か ()べたい (きゃく)は (ちか)くの (べつ)の (みせ)から 料理(りょうり)を ()います。

この (みせ)で パーティーpartyを することも できます。たとえば (そと)の (みせ)で 料理(りょうり)を たのんで、おおぜいで いろいろな ()ビールを ()んだら、(たの)しいです。

(みせ)の (ひと)は おもしろい (ひと)です

()ビールBar.バーかえるかふぇ」の (ひと)の 名前(なまえ)は 秋原(あきはら)さんです。(あき)(はら)さんは 映画(えいが)監督(かんとく)映画(えいが)を (つく)る (ひと))です。(むかし)、テレビの 仕事(しごと)も しました。(まえ)に ペットpetの (みせ)も しました。(あき)(はら)さんは いろいろな ことを ()っていますから、秋原(あきはら)さんの (はなし)は おもしろいです。()ビールのことや、()ビールを (つく)った (まち)のことも (はな)します。

(あき)(はら)さんと (はな)したい (ひと)は、カウンターcounterに すわってくださいね。

この (みせ)で ときどき 音楽(おんがく)の (かい)や おいしい ()(もの)の パーティーpartyを します。いつ あるか 秋原(あきはら)さんの Facebookフェイスブックで ()んで ください。

案内(あんない)

()ビールBar.バーかえるかふぇ

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)()渋谷(しぶや)()神宮前(じんぐうまえ)2-15-15

一番(いちばん)(ちか)(えき)東京(とうきょう)メトロmetro外苑(がいえん)(まえ)(えき)から (ある)いて 10(ぷん)

JRジェイアール総武線(そうぶせん)千駄ヶ谷(せんだがや)(えき)から (ある)いて 10(ぷん)

都営地下鉄(とえいちかてつ)大江戸(おおえど)(せん)国立(こくりつ)競技(きょうぎ)(じょう)(えき)から (ある)いて 10(ぷん)

JRジェイアール山手線(やまのてせん)原宿(はらじゅく)(えき)から (ある)いて 12(ふん)電話でんわ:03-6804-1933

()いている時間(じかん):17:00〜22:30(ラストオーダーlast order

公式(こうしき)ホームページhome pagehttp://www.kaerucafe.co.jp/craftbeer/

関連トピック

Google Pocket