Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>東急<rt>とうきゅう</rt></ruby><ruby>ハンズ<rt>hands</rt></ruby>で <ruby>買<rt>か</rt></ruby>う <ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>の お<ruby>土産<rt>みやげ</rt></ruby>

東急とうきゅうハンズhandsで う 日本にほんの お土産みやげ

2014.11.04

東急(とうきゅう)ハンズ(hands)は いろいろな物(もの)を 売(う)っている 店(みせ)です。そこで 日本(にほん)の おみやげを 買(か)うことが できます。この記事(きじ)では 1000円(えん)以下(いか)で 買うことが できる おみやげを 紹介(しょうかい)します。

Translated by MATCHA_Tw

Written by MATCHA-PR

Google Pocket

着物(きもの)や 和食(わしょく)が ()きな (ひと)は いますか。日本(にほん)の お土産(みやげ)を ()いたい (ひと)も いますか。そんな (ひと)たちは 東急(とうきゅう)ハンズhandsへ ()って ください。東急(とうきゅう)ハンズhandsは 便利(べんり)な 道具(どうぐ)を ()っている お(みせ)ですが、日本(にほん)の 文化(ぶんか)を (かん)じる (もの)も たくさん あります。

東急(とうきゅう)ハンズhandsは どんな お(みせ)ですか

今日(きょう)は 東急(とうきゅう)ハンズhandsで 1000(えん)より (やす)く ()うことが できる 日本(にほん)の お土産(みやげ)を 紹介(しょうかい)します。

すべて千円以内で揃う「日本文化お持ち帰りツアー」in東急ハンズ

()で できた (かみ)

ここは (もの)を (つく)るための ()を ()っている 場所(ばしょ)です。

handsDSC_4535

ここに ()で できた (かみ)が あります。名前(なまえ)は 「()(じゅ)(ORIJYU)」です。

DSC_6209

この (かみ)で 「()(がみ)」を することが できます。「()(がみ)」は (むかし)から 日本(にほん)に ある ()どもの (あそ)びです。(ちい)さい (かみ)を ()って、(もの)の (かたち)を (つく)ります。

とても (うす)くて 本当(ほんとう)に (かみ)のようです。

DSCF2548
DSCF2552
DSCF2556

どうですか。(とり)の (かたち)が できました。

日本にほんの 「がみ」を つくって みませんか。「づる」の つくかた

()(じゅ)(ORIJYU)

値段(ねだん):553(えん)(おお)きさ:150×150mmミリメートル

(ひと)つの (ふくろ)に 5(まい) (はい)っています

日本(にほん)の ()を ()く (ふで)ペンpen

DSC_6208

(むかし)日本人(にほんじん)は 「(ふで)」で ()を ()きました。(ふで)は ()を ()くための 道具(どうぐ)です。中国(ちゅうごく)から ()ました。

(ふで)で ()を ()くのは 大変(たいへん)です。いろいろな 道具(どうぐ)が 必要(ひつよう)だからです。だから、最近(さいきん)の 日本人(にほんじん)は (ふで)で ()を ()きません。

しかし、結婚式(けっこんしき)など 特別(とくべつ)な ()は 日本人(にほんじん)も (ふで)の ()を ()きます。そして、(いま)、その(とき)は 「(ふで)ペンpen」を 使(つか)います。(ふで)ペンpenは ペンpenですが (ふで)のように ()を ()くことが できます。

▼このように ()を ()きます。

DSCF2592

(くろ)ではない (いろ)の (ふで)ペンpenも あります。

DSCF2610

(よし)文字(もじ) (ふで)ぺん

値段(ねだん):250(えん)

Art brushアート ブラシ

値段(ねだん):500(えん)

(ひと)つの ()の 「はんこ」

「はんこ」は (おな)じ (かたち)の ()や ()を (なん)()も ()くための 道具(どうぐ)です。日本人(にほんじん)は だいたい みんな 自分(じぶん)の 名前(なまえ)の はんこを ()っています。

しかし、この はんこは 名前(なまえ)では ありません。漢字(かんじ)の はんこです。

DSC_6197

▲この はんこは (ひと)つの はんこで (ひと)つの 漢字(かんじ)を ()きます。

DSCF2570

▲「()」の ()です。

DSCF2576

▲「()」の ()です。「忍者(にんじゃ)」の 「()」です。

DSCF2573

▲「()」の ()です。「(とお)い」の 意味(いみ)です。

DSCF2750

()きな ()が あったら 使(つか)って ください。

一文字(いちもじ)(いん)

値段(ねだん):550(えん)

タオルtowelのような 「()ぬぐい」

()ぬぐい」は (むかし)日本(にほん)で 使(つか)っていた タオルtowelです。西洋(せいよう)の タオルtowelと (ちが)います。

しかし、この ()ぬぐいは タオルtowelのような ()ぬぐいです。(いろ)や ()も 日本(にほん)の ようです。

DSC_6189
DSCF2622

千代紙(ちよがみ)タオル

値段(ねだん):700(えん)(おお)きさ:35×80cmセンチメートル

温泉(おんせん)」に なる (くすり)

東急(とうきゅう)ハンズhandsには お風呂(ふろ)で 使(つか)う (もの)を たくさん ()っています。その (なか)に お風呂(ふろ)の お()に ()れる (くすり)が あります。

DSC_6194

(くすり)の (ふくろ)に 日本(にほん)の 有名(ゆうめい)な 「温泉(おんせん)」の 名前(なまえ)が ()いてあります。温泉(おんせん)は 自然(しぜん)に ある (あつ)い お()です。日本(にほん)には 温泉(おんせん)の お風呂(ふろ)が たくさん あります。日本人(にほんじん)は 温泉(おんせん)に (はい)るのが 大好(だいす)きです。

DSC_6193

外国(がいこく)の (ひと)も 日本(にほん)を 旅行(りょこう)したら 温泉(おんせん)に ()くことが (おお)いです。この (くすり)を ()って (かえ)ったら、自分(じぶん)の (いえ)でも 温泉(おんせん)を (たの)しむことが できます。

DSC_6195
DSCF2742

▲このように お()に ()れて 使(つか)います

温泉(おんせん)旅行(りょこう)

値段(ねだん):100(えん)

日本(にほん)」を (いえ)に ()って (かえ)ることが できます

ここで 紹介(しょうかい)した (もの)は 全部(ぜんぶ) 1000(えん)より (やす)いです。(くに)へ (かえ)(まえ)に ちょっと ()って ()きませんか。自分(じぶん)の (くに)へ (かえ)った(あと)も 日本(にほん)を (たの)しむことが できますよ。

案内(あんない)

この お(みせ)で 写真(しゃしん)を ()りました

東急(とうきゅう)ハンズhands渋谷(しぶや)(てん)

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)()渋谷(しぶや)()宇田川(うだがわ)(ちょう)12-18

()いている時間(じかん):10:00-20:30

(やす)みの():ありません

Wi-Fiワイファイ:7(かい)Aフロアエイfloor、5(かい)Aフロアエイfloorで 使(つか)うことが できます

クレジットカードcredit card:だいたいの カードcardを 使(つか)うことが できます

一番(いちばん)(ちか)(えき)渋谷(しぶや)(えき)電話(でんわ)番号(ばんごう):03-5489-5111

公式(こうしき)ホームページhome pagehttp://shibuya.tokyu-hands.co.jp/

special_tokyuhands

関連トピック

Google Pocket