Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

マンガのことが <ruby>全部<rt>ぜんぶ</rt></ruby> わかります。「<ruby>京都<rt>きょうと</rt></ruby><ruby>国際<rt>こくさい</rt></ruby>マンガ<ruby>ミュージアム<rt>Museum</rt></ruby>」

マンガのことが 全部ぜんぶ わかります。「京都きょうと国際こくさいマンガミュージアムMuseum

京都 2014.11.10

マンガのことが 全部(ぜんぶ) わかります。「京都(きょうと)国際(こくさい)マンガミュージアム(museum)」

Translated by MATCHA

Written by Keishi Kawakami

Google Pocket

みなさん、マンガを ()んでいますか。

マンガについて もっと ()りたくないですか。

京都(きょうと)国際(こくさい)マンガミュージアムmuseum」へ ()ったら、マンガを もっと ()って、もっと (たの)しむことが できます。

マンガについて (なん)でも わかります

京都(きょうと)国際(こくさい)マンガミュージアムmuseum」は 世界(せかい)の マンガを 研究(けんきゅう)する 場所(ばしょ)です。2006(ねん)に できました。マンガの 歴史(れきし)も わかるし、外国(がいこく)の マンガも あります。全部(ぜんぶ)で 30万(  まん)(さつ)の マンガが あります。

(いま)、1(ねん)に 26万(  まん)(にん)の (ひと)が ここへ ()ます。(いま)まで 全部(ぜんぶ)で 200万(   まん)(にん)以上(いじょう) ()ました。その (なか)で 20万(  まん)(にん)は 外国(がいこく)の (ひと)です。ここに 世界中(せかいじゅう)から マンガが ()きな (ひと)が (あつ)まります。

では、建物(たてもの)の (なか)を ()ましょう。

玄関(げんかん)の (ちか)くに、お(みせ)が あります。ここでだけ ()うことが できる (もの)が あります。

この 写真(しゃしん)の 場所(ばしょ)は 「マンガ万博(ばんぱく)」です。フランスFranceスペインSpain韓国(かんこく)など 外国(がいこく)の マンガが あります。それから、外国(がいこく)()に なった 日本(にほん)の マンガも あります。

▲この 写真(しゃしん)の 場所(ばしょ)で お(きゃく)の (かお)を マンガに ()いています。お(かね)が かかります。

▼この 写真(しゃしん)の 場所(ばしょ)で 「紙芝居(かみしばい)」を ()ることが できます。(おとこ)の (ひと)が ()を ()せながら おもしろい (はなし)を します。日本(にほん)では (むかし)、このように ()どもを (あつ)めて お菓子(かし)を ()って いました。

この 紙芝居(かみしばい)でも こんな お菓子(かし)を もらうことが できます。

▼ここは 「まんが工房(こうぼう)」です。

ここで プロ(専門(せんもん)の 仕事(しごと)で お(かね)を もらうことが できる (ひと))が マンガを ()いていて、それを ()ることが できます。

手塚(てづか)治虫(おさむ)の マンガの (とり)の (ぞう)が あります。

手塚(てづか)治虫(おさむ)は 日本(にほん)の (いま)の マンガを (つく)った (ひと)です。

建物(たてもの)の (なか)で マンガを ()むことが できます。

()れの ()に (そと)で マンガを ()むことも できます。

この 建物(たてもの)は (むかし) 小学校(しょうがっこう)でした。(ふる)い 建物(たてもの)ですから、(むかし)の 日本(にほん)を (たの)しむことも できます。

(むかし)の 写真(しゃしん)も (のこ)っています。

ここに ()くことが できなかったことが たくさん あります

ここでは マンガの 写真(しゃしん)を ()って ()せることが できませんでした。だから、みなさんは 自分(じぶん)で ()に ()って くださいね。

案内(あんない)

京都(きょうと)国際(こくさい)マンガミュージアムmuseum

住所(じゅうしょ):〒604-0846 京都(きょうと)()中京(なかぎょう)()烏丸(からすま)(どおり)御池(おいけ)(あが)

()いている時間(じかん):10:00ー18:00(17:30より (まえ)に (はい)って ください)

(やす)みの()毎週(まいしゅう)水曜日(すいようび)12月(  がつ)31(にち)と 1月( がつ)1ついた()建物(たてもの)の (なか)を 整理(せいり)する ()一番(いちばん)(ちか)(えき)京都(きょうと)市営(しえい)地下鉄(ちかてつ)烏丸(からすま)御池(おいけ)」 2(ばん)出口(でぐち)から (ある)いて 1(ぷん)京都(きょうと)バスbus/京都(きょうと)()バスbus停留所(ていりゅうじょ)烏丸(からすま)御池(おいけ)」 すぐ (まえ)Wi-Fiワイファイ:ありません

クレジットカードcredit card:お(みせ)で 使(つか)うことが できます

言葉(ことば)日本語(にほんご)英語(えいご)フランスfarance()や イタリア()を 使(つか)う (ひと)も います。

料金(りょうきん)大人(おとな)は 800(えん)中学生(ちゅうがくせい)と 高校生(こうこうせい)は 300(えん)小学生(しょうがくせい)は 100(えん) 20(にん)以上(いじょう)で ()ったら 大人(おとな)は 640(えん)中学生(ちゅうがくせい)と 高校生(こうこうせい)は 240(えん)小学生(しょうがくせい)は 80(えん)
ss
電話(でんわ)番号(ばんごう):075-254-7414

公式(こうしき)ホームページhome pagehttp://kyotomm.jp

関連トピック

Google Pocket