Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>浅草<rt>あさくさ</rt></ruby>を <ruby>散歩<rt>さんぽ</rt></ruby>する<ruby>時<rt>とき</rt></ruby>に <ruby>食<rt>た</rt></ruby>べたい、<ruby>冷<rt>つめ</rt></ruby>たい <ruby>和風<rt>わふう</rt></ruby><ruby>スイーツ<rt>sweets</rt></ruby> 3つ

浅草あさくさを 散歩さんぽするときに べたい、つめたい 和風わふうスイーツsweets 3つ

東京 2019.05.29 お気に入り

浅草(あさくさ)の 冷(つめ)たい 和(わ)スイーツ(sweets)を 紹介(しょうかい)します。浅草(あさくさ)を 散歩(さんぽ)しながら 食(た)べるのに とても いいですよ。

Translated by mikuni

Written by Shiori Nakajima

Pocket LINE

9がつに なっても、日本にほんの (なつ)は (なが)くて (あつ)いので、(すこ)し すずしく なっても、時々(ときどき) また 30()くらいに なって、(あつ)く なります。(あつ)(とき)は、(そと)を (ある)いていると (つめ)たいものが ()べたく なりますね。

今日(きょう)は 浅草(あさくさ)の (つめ)たい ()スイーツsweets(日本にほんらしい お菓子かし)を 紹介しょうかいします。浅草あさくさを 散歩さんぽしながら べるのに とても いいですよ。

1.やしいもきん

(いも)きんつば」というお菓子(かし)は、江戸(えど)時代(じだい)(Edo Period)から 浅草(あさくさ)に あって 有名(ゆうめい)でした。

(いも)きんつばは、サツマイモ(sweet potato)の あんこを 寒天(かんてん)(Japanese gelatin)で かたくして、その (うえ)に 小麦粉(こむぎこ)を かけて ()いて (つく)ります。

普通(ふつう)は そのまま ()べますが、「満願(まんがん)(どう)」という(みせ)では、(なつ)のために (つめ)たい (いも)きんつばを ()っています。

その 名前(なまえ)は「()やし(いも)きん」です。「満願(まんがん)(どう)」は (むかし)から ある 有名(ゆうめい)な (いも)きんつばの (みせ)です。

shareimage20140825_192641
shareimage20140825_192330

これが「ひややしいもきん」です。

shareimage20140825_192225

ゼリーjellyのような ものの なかに、やわらかい サツマイモが たくさん はいっています。

つめたくて、ゼリーのように くちの なかに はいっていきます。

べると、くちの なかが サツマイモの (あま)い (あじ)で いっぱいに なって、うれしくて (わら)いたく なります。(あじ)は もちろん、()るだけで すずしく なります。

(みせ)の (まえ)に いすも あるので、ゆっくり (やす)みながら ()べて くださいね。

満願堂まんがんどう本店ほんてん

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)() 台東(たいとう)() 浅草(あさくさ)1-21-5 GoogleMap
website:http://www.mangando.jp/

2.アイスiceもなか

「とても (つめ)たい ものが ()べたい!」という(ひと)は 「アイスもなか」は どうですか?

「もなか」は 和菓子(わがし)(日本にほんの お菓子かし)で、アイスもなかは もなかの なかに アイスが (はい)っています。

浅草(あさくさ)で アイスもなかと()えば、雷門(かみなりもん)の (かたち)の 「ちょうちんもなか」が 有名(ゆうめい)ですが、今日(きょう)は 佃煮(つくだに)(preserved food boiled in soy)の (みせ) 「大和屋(やまとや)」の アイスもなかを 紹介(しょうかい)します。

shareimage20140825_192600
shareimage20140825_192425

もなかの うえに 富士山ふじさんが ありますね。その もなかの なかに アイスが たくさん はいっています。

べると かならず もなかの なかから アイスが ()てくるそうです。これは 抹茶(まっちゃ)(あじ)(green tea taste)で、一番(いちばん) 人気(にんき)が あります。

(あま)い アイスと もなかの (あじ)は とても ()います。

そして、色々(いろいろ)な (あじ)が あるんです!とても うれしいですね。

shareimage20140825_192522

全部(ぜんぶ) 英語(えいご)でも ()いているので、外国(がいこく)からの 観光(かんこう)(きゃく)(tourist)も (はい)りやすいです。

(わたし)も ここへ ()きましたが、べるための スペースspaceでは みんな 外国がいこくを はなしていて、日本語にほんごを はなしているひとは いませんでした。

大和屋やまとや

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)() 台東(たいとう)() 浅草(あさくさ)2-3-3 GoogleMap
website:http://www.denbouin-dori.com/shop/yamatoya/

3.「じぇらあと」

伊太利亜いたりあの じぇらあとや」は ジェラートgelatoの (みせ)で、浅草(あさくさ)に ()んでいる(ひと)たちから 一番(いちばん) 人気(にんき)が あります。

shareimage20140825_192916

この (みせ)は 1988(ねん)に できて、25(ねん)以上(いじょう) (つづ)いています。ここでは 毎日(まいにち) (ちが)う 24の フレーバーflavor(あじ)を たのしむことが できます。

ジェラートの 人気にんきの フレーバーの バニラvanillaや レモンlemonは もちろん、クリームチーズcream cheeseや 杏仁あんにんフルーツfruitなど、色々いろいろ あります。

その なかでも、(とく)に 和風(わふう)フレーバーを ぜひ ()べてみて ください。

和風(わふう)フレーバーは、胡麻(ごま)(sesame)、きなこ( roasted soybean flour)、(くろ)(みつ)(brown sugar syrup)、梅酒(うめしゅ)(plum liquor)などが ありますが、「豆腐(とうふ)(あじ)も あります。

shareimage20140825_192820
shareimage20140825_192745

手作(てづく)りの やさしい 大豆(だいず)(soy bean)の (あじ)です。ほとんどの ジェラートは、素材(そざい)の (あじ)(natural tastes of the ingredients)を (たの)しむことが できる フレーバーなので、(あま)いものが 苦手(にがて)(ひと)も ()べやすいです。

(つめ)たい ジェラートを ()べると、気持(きも)ちも すずしく なりますよ。

一番(いちばん) (ちい)さい Sカップcup(250えん)でも、たくさん はいっています。

季節限定きせつげんていフレーバー(その 季節きせつだけ っています)も あるので、フレーバーを えらぶのが むずかしいときは、ダブルdoubleや トリプルtripleに してみましょう!

伊太利亜いたりあの じぇらぁとや

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)() 台東(たいとう)() 浅草(あさくさ)1-1-7 中山(なかやま)ビル1F GoogleMap
website:http://www.gela-toya.com/

つめたい スイーツで あつい も がんばろう

浅草あさくさらしい、つめたい「」スイーツ、どうでしたか。

日本にほんでは 30度以上どいじょうの は アイスを ()(ひと)が (すく)なく なるそうです。(あま)くて (つめ)たいものより、(からだ)は (みず)が ほしいからでしょう。

(25くらいの は、アイスは すぐ けないので、ゆっくり べることが できます。ですから、つめたい スイーツも これからが 一番いちばん いい 季節きせつかもしれません。

ぜひ つめたい スイーツを べながら、日本にほんの なつを 最後さいごまで たのしんで ください!

この記事きじに いてあることは 記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック

Pocket LINE