新型コロナウイルスに関する情報
Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

倉敷くらしきの ふるい まちで やすく まることが できます。「有鄰庵ゆうりんあん

<ruby>倉敷<rt>くらしき</rt></ruby>の <ruby>古<rt>ふる</rt></ruby>い <ruby>町<rt>まち</rt></ruby>で <ruby>安<rt>やす</rt></ruby>く <ruby>泊<rt>と</rt></ruby>まることが できます。「<ruby>有鄰庵<rt>ゆうりんあん</rt></ruby>」

Translated by MATCHA_Tw

Written by MATCHA

岡山 2014.11.13 お気に入り

白(しろ)い 壁(かべ)の 町家(まちや:にほんの ふるい いえ)が 美(うつく)しい、倉敷(くらしき)。そこに、1泊(ぱく)3500円(えん)(+tax)で 泊(と)まることが できる ゲストハウス「有鄰庵(ゆうりんあん)」が あります。倉敷の すばらしいところを 伝(つた)える 場所(ばしょ)として 2011年(ねん)に できた このゲストハウスには、52カ国(52かこく)から 1年間(ねんかん)で 4000人(にん)ぐらいの 人(ひと)が 来(き)ます。

岡山(おかやま)(けん)は 京都(きょうと)と 九州(きゅうしゅう)の ()(なか)に あります。岡山(おかやま)(けん)の 有名(ゆうめい)な (まち)は 倉敷(くらしき)です。倉敷(くらしき)には 300(ねん)(まえ)の (ふる)い (まち)が あります。

今日(きょう)は、この 倉敷(くらしき)の (まち)で (やす)く ()まることが できる ゲストハウスguest house(おおぜいで いっしょに ()まる (やす)い ホテルhotel)を 紹介(しょうかい)します。名前(なまえ)は 「(ゆう)(りん)(あん)」です。

この ゲストハウスguest houseは 3500(えん)で ()まることが できます。2011(ねん)に できました。52の (くに)から 1(ねん)に 4000(にん) ()まりに ()ます。

Yurinan

倉敷(くらしき)の (ふる)い (まち)を (にわ)のように ()ることが できます

Bikanchiku

倉敷(くらしき)には 写真(しゃしん)のような (ふる)い (まち)が あります。(うえ)の 写真(しゃしん)は (ひる)の (まち)です。

岡山(おかやま)の 倉敷(くらしき)には 300(ねん)(まえ)の (まち)が あります

Yurinan

この ゲストハウスguest houseに ()まったら (うえ)の 写真(しゃしん)のような (よる)の (まち)を ゆっくり (たの)しむことが できます。それから、(あさ) (はや)い 時間(じかん)の (まち)も ()ることが できます。(なが)く ()まりたく なるでしょう。

800(ねん) ()きた ()の テーブルtableが あります

Yurinan

ゲストハウスguest houseの (なか)に (はい)ると (おお)きな テーブルtableが あります。この テーブルtableは 800(ねん)ぐらい ()きた ()です。お(きゃく)は この テーブルtableに (あつ)まって (たの)しく (はな)します。

Yurinan

ゲストハウスguest houseは 100(ねん)(まえ)に できた (ふる)い (いえ)です。(むかし)の 日本人(にほんじん)のような 気持(きも)ちに なることが できます。

Yurinan

この ゲストハウスguest houseでは お(きゃく)は 家族(かぞく)のように 生活(せいかつ)します。

(きゃく)は ()(とき)自分(じぶん)で 布団(ふとん)を 用意(ようい)します。

Yurinan

(みせ)の ()(くち)の (おお)きい テーブルtableで みんなで (はな)しています。

いろいろな (ひと)と ()うことが できます

(ゆう)(りん)(あん)で、ほかの お(きゃく)や (はたら)いている (ひと)と (はなし)をしたら、(たの)しいです。(はなし)をして、倉敷(くらしき)について もっと ()ることが できます。

Yurinan

ここには いろいろな 場所(ばしょ)から いろいろな (ひと)が ()ます。その (ひと)たちに ()って、(はな)したら、(なに)か (あたら)しい (かんが)えが ()()るでしょう。

案内(あんない)

倉敷(くらしき)ゲストハウスguest house (ゆう)(りん)(りん)

住所(じゅうしょ)岡山(おかやま)(けん)倉敷(くらしき)()本町(ほんちょう)2-15

(はい)時間(じかん): 18:30~20:00

()時間(じかん):10:00

Wi-Fiワイファイ:あります

言葉(ことば)日本語(にほんご)英語(えいご)シャワーshower・トイレ:あります。みんなで (おな)じ シャワーshowerや トイレを 使(つか)います

台所(だいどころ):あります

洗濯(せんたく)機械(きかい):あります(無料(むりょう)です)

値段(ねだん):3,780(えん)/(にち)(おとこ)の (ひと)と (おんな)の (ひと)は (べつ)ですが みんな (おな)じ 部屋(へや)を 使(つか)います。(なが)く ()まると (やす)くなります)、9,900(えん)/(にち)~((ひと)部屋(へや)を ()ります。(おお)きい 部屋(へや)は もっと (たか)いです。()りることが できない (とき)が あります)

クレジットカードcredit card使(つか)うことが できません

一番(いちばん)(ちか)(えき)JRジェイアール山陽本線(さんようほんせん)倉敷(くらしき)(えき)南口(みなみぐち)から (ある)いて だいたい10(ぷん)電話(でんわ)番号(ばんごう):086-426-1180

公式(こうしき)ホームページhome page倉敷(くらしき)ゲストハウスguest house(ゆう)()(あん)HP

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック