新型コロナウイルスに関する情報

「ミス・インターナショナル(miss international)」の きれいな 女(おんな)の 人(ひと)たちが 東急(とうきゅう)ハンズ(hands)に 来(き)ました

「ミス・インターナショナル(miss international)」の きれいな 女(おんな)の 人(ひと)たちが 東急(とうきゅう)ハンズ(hands)に 来(き)ました

Translated by MATCHA_Tw

Written by Kazuyuki Sato

東京 2014.11.09 お気に入り

「ミス・インターナショナルmiss international」の 女おんなの 人ひとの 1ひと人りは、東急とうきゅうハンズhandsの お店みせの 人ひとは お客きゃくの 邪魔じゃまを しないと 喜よろこんでいました。

(いま)(2014(ねん)10月(  がつ)から11月(  がつ))、日本(にほん)に「ミス・インターナショナルmiss international」の きれいな (おんな)の (ひと)たちが ()ています。

ミス・インターナショナルmiss international」は 世界(せかい)の (くに)の きれいな (おんな)の (ひと)を (あつ)めて (くら)べる お(まつ)りです。今年(ことし)(2014(ねん))は 11月(  がつ)11(にち)に 東京(とうきょう)で (だれ)が 一番(いちばん) きれいか ()めます。それで、(おんな)の (ひと)たちは 東京(とうきょう)へ ()ました。そして、渋谷(しぶや)の 東急(とうきゅう)ハンズhandsを ()に ()ました。

(みせ)の (ひと)が 親切(しんせつ)だと ()っていました

ミス・インターナショナルmiss international」の (おんな)の (ひと)の ひと()は、東急(とうきゅう)ハンズhandsの お(みせ)の (ひと)は お(きゃく)の 邪魔(じゃま)を しないと (よろこ)んでいました。この (ひと)の (くに)では お(みせ)の (ひと)が (もの)を ()るために お(きゃく)に いろいろ (はな)しに ()ます。だから、邪魔(じゃま)で ゆっくり ()(もの)を することが できないと ()っていました。

_33A9692

(おんな)の (ひと)たちは 化粧(けしょう)(ひん)(かお)に つけて きれいに ()えるようにする (くすり)など)を ()っている 場所(ばしょ)に (あつ)まりました。そこで、「歌舞伎(かぶき)」の (かお)と (おな)じ (かお)になる パックpack(かお)に つけて (かお)を きれいにする (かみ)のような (もの)使(つか)った(あと)(かお)から ()ります)を ()っていました。お(みせ)の (ひと)は 本当(ほんとう)に パックpackを (かお)に つけて ()っていました。

アメリカamericaの (おんな)の (ひと)は パックpackを ()て、おもしろいと ()っていました。お(みせ)の (ひと)と いっしょに みんなで 写真(しゃしん)も ()りました((うえ)の 写真(しゃしん))。

いろいろな (もの)が あると ()っていました

(おんな)の (ひと)たちは 「東急(とうきゅう)ハンズhandsには いろいろな (もの)が ある」と ()っていました。生活(せいかつ)の 道具(どうぐ)も 旅行(りょこう)の 道具(どうぐ)も パーティーpartyの おもちゃも あります。タイthaiの (おんな)の (ひと)(した)の 写真(しゃしん))は 「ここに ()たら なんでも ()うことが できますね」と ()っていました。

IMG_9896
IMG_9868

韓国(かんこく)の (おんな)の (ひと)も 「韓国(かんこく)にも こんな お(みせ)が あります。でも、東急(とうきゅう)ハンズhandsは (もの)の 種類(しゅるい)が (おお)いです」と ()っていました((うえ)の 写真(しゃしん))。

IMG_9814

中国(ちゅうごく)の (おんな)の (ひと)も「いろいろな 種類(しゅるい)の (もの)が ありますから、すごいです」と ()って、()(もの)を していました((うえ)の 写真(しゃしん))。

CLevGLB5TnGP2N1QxJEsbDIe4M8RT_ppiIIeON4UYC8,q8sb4tafWHDZ2rV4cmJIgN3nM8PhgwXYovDfbDJf65A,UXaiHm3SguR-7Gex0yk46kX0XaB0Jq0GKVNXOdmc-OM,AW0JKGL7zTfA4p6ywIj5ev3g_TtGxiL_UZT_-spydIY
_33A9698

でも (もの)の 種類(しゅるい)が (おお)いですから、どこに (なに)が あるか よく わからないと ()う (おんな)の (ひと)も いました。()しい (もの)を (さが)すのは 大変(たいへん)ですから、(こま)っていました。

(めずら)しい (もの)も たくさん あると ()っていました

(おんな)の (ひと)たちが 日本(にほん)に ()る (まえ)は ()らなかった (もの)も あります。

IMG_2779

(うえ)の 写真(しゃしん)は (つか)れた (あし)を (らく)に する 機械(きかい)です。日本人(にほんじん)は よく ()っていますが、外国(がいこく)の (ひと)は ()りませんから (おどろ)いていました。モーリシャスMauritiusの (おんな)の (ひと)は 「(わたし)の (くに)に こんな 機械(きかい)は ありません」と ()っていました。

いい (もの)を ()っていると ()っていました

_33A9735

(おんな)の (ひと)たちは ()(もの)を しながら、この お(みせ)の (もの)は すぐ (わる)くなったり (こわ)れたり しないし、(やく)()つと (おも)うと ()っていました。

メキシコmexicoの (おんな)の (ひと)は こう ()っていました。「デパートより (やす)いです。でも、()っている (もの)は いい (もの)です。メキシコmexicoには とても (やす)い お(みせ)と とても (たか)い お(みせ)だけ あります。この お(みせ)は ()(なか)の お(みせ)で、いい (もの)を (やす)く ()うことが できます。メキシコmexicoにも こんな お(みせ)が ほしいです」

それから、「日本(にほん)の アイラッシュeyelash()の (うえ)に つける (もう))は 世界(せかい)で 一番(いちばん) いいです」と ()っている (おんな)の (ひと)も いました。

台湾(たいわん)の (おんな)の (ひと)は、()がった (かお)の (にく)を (うえ)に ()いて ()げる パックpackを ()ったと ()いました((うえ)の 写真(しゃしん)

_33A9764

香港(ほんこん)の (おんな)の (ひと)は 「香港(ほんこん)にも 東急(とうきゅう)ハンズhandsが あります」と ()っていました。「でも、日本(にほん)の お(みせ)のほうが (もの)が たくさん あります」と ()っていました。東急(とうきゅう)ハンズhandsの お(みせ)は 外国(がいこく)にも ありますから、この (ひと)のように、よく ()っている (ひと)も います。

ミス・インターナショナルmiss internationalの (おんな)の (ひと)たちは みんな (たの)しく ()(もの)を していました。

東急(とうきゅう)ハンズhandsには (いま)まで ()らなかった (あたら)しい (もの)が あります。(たの)しい ()(もの)が できる お(みせ)ですよ。

案内(あんない)

この お(みせ)で 写真(しゃしん)を ()りました

東急(とうきゅう)ハンズhands渋谷(しぶや)(てん)

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)()渋谷(しぶや)()宇田川(うだがわ)(ちょう)12-18

()いている時間(じかん):10:00-20:30

(やす)みの():ありません

Wi-Fiワイファイ:7(かい)Aフロアエイfloor、5(かい)Aフロアエイfloorで 使(つか)うことが できます

クレジットカードcredit card:だいたいの カードcardを 使(つか)うことが できます

一番(いちばん)(ちか)(えき)渋谷(しぶや)(えき)電話(でんわ)番号(ばんごう):03-5489-5111

公式(こうしき)ホームページhome pagehttp://shibuya.tokyu-hands.co.jp/

special_tokyuhands

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック