Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

とても <ruby>安<rt>やす</rt></ruby>い <ruby>居酒屋<rt>いざかや</rt></ruby>です。「<ruby>鳥貴族<rt>とりきぞく</rt></ruby>」

とても やすい 居酒屋いざかやです。「鳥貴族とりきぞく

東京 2015.01.07

居酒屋(いざかや)は 料理(りょうり)と お酒(さけ)を 楽(たの)しむ お店(みせ)です。

Translated by MATCHA_Tw

Written by OnoYasuhiro

Google Pocket

居酒屋(いざかや)は 料理(りょうり)と いっしょに お(さけ)を ()む お(みせ)です。日本(にほん)(じゅう)に あります。

今日(きょう)は (わか)い (ひと)が ()きな (やす)い チェーンchain(てん)(ひと)つの 会社(かいしゃ)が (つく)った たくさんの (おな)じ お(みせ))、(とり)貴族(きぞく)を 紹介(しょうかい)します。

(あか)るくて 安心(あんしん)できる お(みせ)です

Torikizoku02

(とり)貴族(きぞく)」の (みせ)は よく ビルの (うえ)に あります。

Torikizoku02

(みせ)の (なか)に (うえ)の 写真(しゃしん)のような テーブルtableが あります。4(にん)から 6(にん)ぐらい (すわ)ることが できます。カウンターcounter(ほそ)くて (なが)い テーブルtableに (きゃく)が (よこ)に (なら)んで すわる 場所(ばしょ))も あります。

(みせ)の (なか)は (あか)るいですから、(おんな)の (ひと)も 安心(あんしん)して (はい)ることが できます。

Torikizoku03

(みせ)の (ひと)を ()(とき)(うえ)の 写真(しゃしん)の 機械(きかい)の ボタンbuttonを ()して ください。

メニューmenuは 全部(ぜんぶ) 料理(りょうり)の 写真(しゃしん)が あります。写真(しゃしん)を お(みせ)の (ひと)に ()せて、料理(りょうり)を (たの)むことが できます。日本語(にほんご)が わからなくても 大丈夫(だいじょうぶ)です。

ビールと 枝豆(えだまめ)

Torikizoku04

ビール(280(えん)

写真(しゃしん)(c)Tomo.Yun

枝豆(えだまめ)(280(えん)

日本人(にほんじん)は ビールを ()(とき)、よく いっしょに 枝豆(えだまめ)を ()べます。

「お(とお)し」が ありません

日本(にほん)の 居酒屋(いざかや)では お(きゃく)が (すわ)ったら、(ちい)さい 料理(りょうり)を ()します。「お(とお)し」と ()います。お(きゃく)は (たの)んでいないのに 料金(りょうきん)を (はら)わなければなりません。

それから、日本(にほん)の 居酒屋(いざかや)では 時々(ときどき)(すわ)るだけで 「席代(せきだい)」を (はら)わなければなりません。

しかし、(とり)貴族(きぞく)では 「お(とお)し」も 「席代(せきだい)」も ありません。心配(しんぱい)しなくても いいです。

キャベツを たくさん ()べることが できます

Torikizoku06

キャベツ(もり)(280(えん)

この 料理(りょうり)を (たの)んだ (ひと)は お(さら)の (うえ)の キャベツを 全部(ぜんぶ) ()べた(あと)、また キャベツを もらうことが できます。お(かね)は かかりません。全部(ぜんぶ) ()べたら お(さら)を お(みせ)の (ひと)に (わた)して ください。また (あたら)しい キャベツが ()ます。

(さけ)も 料理(りょうり)も 全部(ぜんぶ) 280(えん)です

この お(みせ)では お(さけ)も 料理(りょうり)も 全部(ぜんぶ) 280(えん)です。

Torikizoku07

サラダsaladも トマトtomatoも 280(えん)です。

Torikizoku08

()(とり)((とり)の (にく)を しょうゆの (あじ)などで ()いた 料理(りょうり))も 280(えん)です。この お(みせ)の (とり)は 日本(にほん)の (とり)です。

Torikizoku09

コロッケ(いもから (つく)った (あぶら)で あげた 料理(りょうり))も 280(えん)です。

Torikizoku10

茶漬(ちゃづ)け(ごはんと お(ちゃ)を いっしょに ()べること)も 280(えん)です。

ワインwineなどの お(さけ)も 全部(ぜんぶ) 280(えん)です。うどんや ラーメンも 280(えん)です。

日本(にほん)の 料理(りょうり)を (やす)くて 簡単(かんたん)に 安心(あんしん)して ()べることが できます。

一度(いちど)(とり)貴族(きぞく)へ ()きませんか。

案内(あんない)

写真(しゃしん)を ()った お(みせ)(とり)貴族(きぞく) 両国(りょうごく)(てん)

(「(とり)貴族(きぞく)」は 日本(にほん)(じゅう)に 360ぐらい (みせ)が あります)

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)()墨田(すみだ)()両国(りょうごく)3-26-5 7F

()いている時間(じかん):18:00〜4:00 (3:30より (まえ)に 注文(ちゅうもん)して ください)

(やす)みの()12月(  がつ)31(にち)1月( がつ)1ついた()クレジットカードcredit cardVISAビザMasterCardマスターカードUCユーシーダイナースクラブdiners clubAMEXアメックスJCBジェーシービーメニューmenu日本語(にほんご)だけ

煙草(たばこ)()うことが できます

一番(いちばん)(ちか)(えき)JRジェイアール総武線(そうぶせん)両国(りょうごく)(えき) 東口(ひがしぐち)から (ひがし)へ (ある)いて 1(ぷん)都営(とえい)大江戸(おおえど)(せん)両国(りょうごく)(えき) A4出口(でぐち)から 南西(なんせい)へ (ある)いて 3(ぷん)値段(ねだん)(なん)でも (ひと)つ 280(えん)電話(でんわ)番号(ばんごう):03-6659-6634

公式(こうしき)ホームページhome page(とり)貴族(きぞく)

関連トピック

Google Pocket