<ruby>京都<rt>きょうと</rt></ruby>の お<ruby>寺<rt>てら</rt></ruby>、<ruby>瑠璃<rt>るり</rt></ruby><ruby>光院<rt>こういん</rt></ruby>の <ruby>美<rt>うつく</rt></ruby>しい <ruby>紅葉<rt>こうよう</rt></ruby>(autumn leaves)

京都きょうとの おてら瑠璃るり光院こういんの うつくしい 紅葉こうよう(autumn leaves)

京都 2014.12.23

京都(きょうと)に たくさん 紅葉(こうよう)で 有名(ゆうめい)な 場所(ばしょ)が ありますが、その中(なか)でも 特(とく)に 美(うつく)しい 紅葉を 見(み)ることが できる 場所が 瑠璃光院(るりこういん)です。瑠璃光院は、観光客(かんこうきゃく:tourist)が あまり 知(し)らない 紅葉スポット(spot)です。

Translated by MATCHA_Tw

Written by Keishi Kawakami

Google Pocket

ここは どこでしょうか。

階段(かいだん)を (のぼ)って、(はし)を (わた)ります。

玄関(げんかん)に (はい)ります。

また、階段(かいだん)を (のぼ)ります。すると…

()て ください。(うつく)しい (ゆめ)のような 景色(けしき)です。

瑠璃(るり)の (にわ)

この お(てら)では、(ひと)つの 建物(たてもの)から ふたつの (にわ)を ()ることが できます。

(うえ)の 写真(しゃしん)は 「瑠璃(るり)の (にわ)」です。「瑠璃(るり)」は (あお)い きれいな (いし)の 名前(なまえ)です。この 写真(しゃしん)は 建物(たてもの) (いっ)(かい)から ()りました。

(した)の 2(まい)の 写真(しゃしん)は 建物(たてもの)の ()(かい)から (おな)じ (にわ)を ()りました。

(おな)じ (にわ)ですが、景色(けしき)が (ちが)いますね。

()(りゅう)の (にわ)

この お(てら)には もう (ひと)つ (にわ)が あります。「()(りゅう)の (にわ)」です。「()(りゅう)」の 意味(いみ)は ()ている (りゅう)人間(にんげん)が (かんが)えた 神様(かみさま)のような (おお)きな (なが)い 動物(どうぶつ))です。この (にわ)は (みず)と (いし)と (くさ)で (りゅう)の (かたち)を ()いています。これから (そら)へ (のぼ)る (りゅう)です。

瑠璃光(るりこう)(いん)は 京都(きょうと)の ()()に あります

この お(てら)の 名前(なまえ)は 瑠璃光(るりこう)(いん)です。京都(きょうと)の ()()場所(ばしょ)の 名前(なまえ))に あります。(むかし)から ある (ふる)い お(てら)です。

()()は 京都(きょうと)の (まち)から (とお)いですが、日本(にほん)の 歴史(れきし)に 時々(ときどき)()て ()ます。(とく)に 天皇(てんのう)の 歴史(れきし)に 関係(かんけい)が あります。

(うえ)の 写真(しゃしん)は 「()()の (かま)風呂(ぶろ)」です。お風呂(ふろ)です。この お(てら)の (なか)に あります。1350(ねん)ぐらい (まえ)戦争(せんそう)で けがを した 天皇(てんのう)が ここで けがを (なお)しました。

(うえ)の 写真(しゃしん)は 茶道(さどう)(お(きゃく)のために 丁寧(ていねい)に お(ちゃ)を 用意(ようい)する 方法(ほうほう))の 建物(たてもの)です。名前(なまえ)は 「()(かく)(てい)」です。

この お(てら)は 京都(きょうと)の (まち)から (とお)いです。電車(でんしゃ)で 30(ぷん)ぐらい かかります。有名(ゆうめい)ではありませんし、()る (ひと)が (すく)ないです。だから、とても (しず)かです。

京都(きょうと)で 一人(ひとり)で (しず)かに (にわ)を ()たい (ひと)は ()って ください。でも、この お(てら)に (はい)ることが できる ()は とても (すく)ないです。よく 調(しら)べてから ()って くださいね。

案内(あんない)

瑠璃光(るりこう)(いん)

住所(じゅうしょ):〒601-1255 京都(きょうと)()京都(きょうと)()左京(さきょう)()上高野東山(かみたかのひがしやま) 55

電話(でんわ):075-781-4001

()いている時間(じかん)ホームページhome pageで 調(しら)べてから ()って ください。

Wi-Fiワイファイ:ありません

クレジットカードcredit card使(つか)うことが できません

言葉(ことば)日本語(にほんご)簡単(かんたん)な 英語(えいご)一番(いちばん)(ちか)(えき)叡山(えいざん)電鉄(でんてつ)()()比叡山(ひえいざん)(くち)

注意(ちゅうい)(くるま)を ()める 場所(ばしょ)が ありません。(くるま)で ()ないで ください。

料金(りょうきん):2000(えん)公式(こうしき)ホームページhome pagehttp://rurikoin.komyoji.com/

関連トピック

Google Pocket