Translated by MATCHA_Tw
東京の 人は 今月、 どんな 服を 着ていますか。─12月─
Written by HashimotoAkane
東京(とうきょう)の 人(ひと)は 12月(がつ) どんな 服(ふく)を 着(き)ていますか。20歳(さい)ぐらい、40歳ぐらい、50歳ぐらいの人(ひと)の 服を 紹介(しょうかい)します。
日本へ 来る時、どんな 服が いいか わかりますか。初めて 行く 場所は 暑いか 寒いか わかりません。風は 強いでしょうか。雨は 降るでしょうか。温度を 聞いても どんな 服が いいか すぐ わかりません。
だから、MATCHAは 毎月 東京の 代々木公園で 写真を 撮って、みなさんに 見せます。これを 見たら、今、東京の 人が どんな 服を 着ているか わかります。 東京へ 来る時、この 写真を 見て、どんな 服を 持って 行くか 決めて ください。
今日は 12月の 案内をします。
必ず コートを 着て ください
2013年に 調べた 12月の 東京の 天気は こうです。
一番 高い 温度は 12.1℃です。
一番 低い 温度は 4.9℃です。
湿度（空気の 中の 水）は 52%です。
雨は １ヶ月で 59.5mm 降ります。
外に 出る時、必ず コートを 着て ください。
寒さが 嫌いな 人や 寒さに 弱い 人は コートだけでは 足りません。手袋を忘れないで ください。
湿度が 低いですから、空気が 乾いています。手や 口が 痛く なりますから、気をつけて ください。
写真を 撮った 日は 12月13日、土曜日で、時間は 11時から 13時まで でした。
天気は とても 良かったです。
気温は 12℃で、湿度は 45%でした。
この 日の 東京の 一番 高い 気温は 13℃で、一番 低い 気温は 2℃でした。朝と 夜は とても 寒かったですが、昼は 暖かかったです。
代々木公園には 人が おおぜい いて、写真を 撮ったり、犬の 散歩をしたり、運動をしたり していました。お昼には 弁当を 食べている 人が 多かったです。
しかし、風が 少し 強かったので、暗い 場所は 寒かったです。
12月の 東京の ファッション
（11時ごろ）
二人は 恋人です。お天気が いいですから、散歩に 来ました。
12月は 上着や コートが 必要です。女の 人は 大きい コートを 着ています。男の 人も 上着の 下に たくさん 着ています。
（13時ごろ）
この 人たちは 家族です。公園へ 遊びに 来ました。
遊ぶ時、動きますから、大きい コートは 着ません。でも、帽子を かぶって、寒くならないように 気をつけています。
お母さんは 長い スカートと 長い 靴を はいています。
（11時ごろ）
この 人たちは 夫婦（結婚した 男の 人と 女の 人）です。公園で 犬の 散歩を していました。
二人とも ダウンジャケット（鳥の 毛を 入れた 上着）を 着て います。奥さんは スカートを はいていますが、厚い 靴下を はいていますから、寒くないです。
寒いですから、犬も 服を 着ています。
12月の 服は 何が いいですか
東京は 12月に 本当の 冬に なります。
外に 出る時、コートや ダウンジャケットなどを 忘れないで ください。
昼は 暖かい日も ありますが、風が 吹いたら、とても 寒いです。温度が あまり 低くない時も、風が あったら、寒いです。数字だけ 見ないで ください。
暖かい 日でも、３時ぐらいから だんだん 暗くなって、寒くなります。朝と 夜は 必ず 寒いです。手袋などを 用意して ください。
空気が 乾いていますから、手や 口に つける 薬を 忘れないで ください。
12月の 東京は 寒いです。かぜを ひかないように よく 準備をして、東京を 楽しんで ください。
