Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>兵庫県<rt>ひょうごけん</rt></ruby>の 「<ruby>西宮<rt>にしのみや</rt></ruby><ruby>神社<rt>じんじゃ</rt></ruby>」の 「<ruby>十日<rt>とおか</rt></ruby>えびす」
  • 兵庫県ひょうごけんの 「西宮にしのみや神社じんじゃ」の 「十日とおかえびす」

兵庫県ひょうごけんの 「西宮にしのみや神社じんじゃ」の 「十日とおかえびす」

2015.01.08 お気に入り

兵庫県(ひょうごけん)の 西宮(にしのみや)えびす神社(じんじゃ)は 商売(しょうばい)が うまくいく 神様(かみさま)で 有名(ゆうめい)です。その神社の 新年(しんねん)の 行事(ぎょうじ:events)を 紹介(しょうかい)します。

Translated by MATCHA_Tw

Written by NakanoArito

Google Pocket
西宮神社本殿

1月( がつ)の (はじ)めに 日本人(にほんじん)は (いえ)の (ちか)くの 神社(じんじゃ)や (てら)に 「初詣(はつもうで)」に ()きます。

→「初詣(はつもうで)に ()きましょう!

兵庫(ひょうご)(けん)の 「西宮(にしのみや)神社(じんじゃ)」は (おお)きい 神社(じんじゃ)ですが、そこには (とく)に おおぜい (ひと)が ()ます。

金持(かねも)ちになりたい (ひと)が (あつ)まる 神社(じんじゃ)

西宮(にしのみや)神社(じんじゃ)に いる 神様(かみさま)の 名前(なまえ)は 「えびす(さま)」です。この 神様(かみさま)は 商売(しょうばい)(もの)を ()ったり ()ったりする 仕事(しごと))の 神様(かみさま)です。この 神様(かみさま)は (ひと)を お金持(かねも)ちにします。だから、商売(しょうばい)で お(かね)を (つく)りたい (ひと)は 日本(にほん)(じゅう)から この 神社(じんじゃ)へ ()ます。

えびす(さま)とは

西宮神社鳥居

この 神様(かみさま)は 日本(にほん)の 神様(かみさま)たちの お(とう)さんと お(かあ)さんの 最初(さいしょ)の ()どもでした。でも、二人(ふたり)は この ()どもが ()()らなかったから、(うみ)に ()てました。その()、この ()どもは (うみ)や 商売(しょうばい)の 神様(かみさま)になりました。

西宮(にしのみや)神社(じんじゃ)は この 「えびす(さま)」の 中心(ちゅうしん)の 神社(じんじゃ)です。

西宮えべっさん筋

関西(かんさい)の (ひと)は 「えびす(さま)」を 「えべっさん」と ()びます。それで、神社(じんじゃ)の (ちか)くの (とお)りの 名前(なまえ)は「えべっさん(すじ)」です。関西(かんさい)では 「(とお)り」を 時々(ときどき)、「(すじ)」と ()びます。

関西(かんさい)の 初詣(はつもうで)、「十日(とおか)えびす」

この 神社(じんじゃ)では 毎年(まいとし)1月( がつ)10とお()ごろ お(まつ)りがあります。名前(なまえ)は「十日(とおか)えびす」です。関西(かんさい)大阪(おおさか)や 京都(きょうと)など 日本(にほん)の 西(にし))では とても 有名(ゆうめい)で、おおぜい (ひと)が ()ます。

阪神西宮駅

西宮(にしのみや)神社(じんじゃ)では 十日(とおか)えびすの(とき)(ささ)(くさ)の 名前(なまえ))を ()うことが できます。この (ささ)は (とく)(べつ)の (ささ)です。(かざ)りが ついてます。(かざ)りの 名前(なまえ)は 「吉兆(きっちょう)」です。吉兆(きっちょう)が ついた (とく)(べつ)の (ささ)を 「(ふく)(ざさ)」と ()びます。これを (いえ)に ()って (かえ)ったら、いいことが あると 関西(かんさい)の (ひと)は (おも)っています。

西宮(にしのみや)神社(じんじゃ)の 「福男(ふくおとこ)

十日(とおか)えびすには ほかにも 特別(とくべつ)な イベントeventが あります。

開門(かいもん)神事(しんじ)福男(ふくおとこ)(えら)び」です。

西宮神社福男スタート地点

1月( がつ)10とう()に 一番(いちばん)に 神様(かみさま)の (まえ)に ()った (おとこ)の (ひと)は 「福男(ふくおとこ)」に なります。福男(ふくおとこ)には (いち)年間(ねんかん)、いいことが たくさん あると 関西(かんさい)の (ひと)は (おも)っています。だから、1月 がつ10とうには おおぜいの ひとが もんの まえで ちます。そして、午前ごぜん 6に うえの 写真しゃしんの もんが ひらいたら、っていた ひとたちは 神様かみさままえまで 230mメートル 競争きょうそうして はしります。

西宮神社境内図

十日(とおか)えびすの 案内(あんない)の (かみ)名前(なまえ)は 「福男(ふくおとこ)」ですが、(おんな)の (ひと)も (はし)っても いいです。毎年(まいとし)何千(なんぜん)(にん)も ()て、有名(ゆうめい)な イベントeventです。みなさんも、一度(いちど)(はし)りませんか。

案内(あんない)

西宮(にしのみや)神社(じんじゃ)

住所(じゅうしょ)兵庫(ひょうご)(けん)西宮(にしのみや)()(もり)()(まち)1-17

一番(いちばん)(ちか)(えき)阪神(はんしん)電車(でんしゃ)西宮(にしのみや)(えき)の 南口(みなみぐち)から 南西(なんせい)へ (ある)いて 5(ふん)公式(こうしき)ホームページhome pageえびす(みや)(そう)本社(ほんしゃ) 西宮(にしのみや)神社(じんじゃ) 公式(こうしき)サイトsite

関連トピック

Google Pocket