Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

東京(とうきょう)の 人(ひと)は 今月(こんげつ)、どんな 服(ふく)を 着(き)ていますか。─1月(いちがつ)─
  • 東京(とうきょう)の 人(ひと)は 今月(こんげつ)、どんな 服(ふく)を 着(き)ていますか。─1月(いちがつ)─

東京(とうきょう)の 人(ひと)は 今月(こんげつ)、どんな 服(ふく)を 着(き)ていますか。─1月(いちがつ)─

東京 2015.01.24 お気に入り

Translated by MATCHA_Tw

Written by Misato Yamagishi

Pocket LINE

日本(にほん)へ ()(とき)、どんな (ふく)が いいか わかりますか。

MATCHAマッチャは 毎月(まいつき) 東京(とうきょう)の 代々木公園(よよぎこうえん)で 写真(しゃしん)を ()って、みなさんに ()せます。今日(きょう)は 1月(いちがつ)の 東京(とうきょう)の (ふく)です。

1月(いちがつ)は (さむ)いです! (さむ)くない (ふく)を ()て ください

2014(ねん)に 調(しら)べた 1月(いちがつ)の 東京(とうきょう)の 天気(てんき)は こうです。
一番(いちばん) (たか)い 温度(おんど)は 10.6です。
一番(いちばん) (ひく)い 温度(おんど)は 2.5です。
湿度(しつど)空気(くうき)の (なか)の (みず))は 45%パーセントです。
(あめ)は (いっ)ヶ月(かげつ)で 24.5mmミリメートル ()りました。

12月(じゅうにがつ)も (さむ)かったですが、1月(いちがつ)は もっと (さむ)いです。湿度(しつど)も (ひく)いです。
(かなら)ず コートcoatを ()て ください。そして、()や (くび)を (あたた)かくして ください。

写真(しゃしん)を ()った ()は 1月(いちがつ)17じゅうなな()土曜日(どようび)で、時間(じかん)は 11時半(じはん)から 13()でした。
天気(てんき)は (くも)りでした。
この (にち)の 東京(とうきょう)の 一番(いちばん) (たか)い 温度(おんど)は 11.6で、一番(いちばん) (ひく)い 温度(おんど)は 3.4でした。
写真(しゃしん)を ()った 場所(ばしょ)は 「代々木公園(よよぎこうえん)」と 「明治(めいじ)神宮(じんぐう)」です。
写真(しゃしん)を ()った(とき)、11でした。
とても (さむ)かったし、(かぜ)も ()いていました。でも、みんな 散歩(さんぽ)をしたり、運動(うんどう)をしたり していました。

1月(いちがつ)の (ふく)

  • 20(だい)
  • Yワイさん、Hエイチさん)
    二人(ふたり)は 散歩(さんぽ)して いました。
    Yワイさん((ひだり))は マウンテンパーカーmountain parka(やま)に (のぼ)る (ひと)の 上着(うわぎ))を ()て、その (なか)に ダウンジャケットdown jacket(とり)の ()を (なか)に ()れた 上着(うわぎ))も ()て います。それから、マフラーmuffler(あたた)かくするために (くび)に つける (ぬの))も つけました。でも、手袋(てぶくろ)を (わす)れて (さむ)かったです。
    Hエイチさん((みぎ))は (なが)い コートcoatの (なか)に スウェットシャツsweat shirt(あつ)い タオルtowelのような (もの)で (つく)った シャツshirt)を ()て います。手袋(てぶくろ)と (あたた)かい 帽子(ぼうし)で、(さむ)くないように して います。

  • 30(だい)
  • Gジーさんの 家族(かぞく)
    Gジーさんたちは 時々(ときどき)、この 公園(こうえん)へ ()ます。今年(ことし)は (はじ)めて ()ました。
    ()どもと いっしょに (あそ)ぶために ()ました。だから、(よご)れてもいい (ふく)を (えら)びました。
    (とう)さんは コートcoatの なかに 下着したぎシャツshirtセーターsweaterを て います。

    (かあ)さんは コートcoatの (なか)に 下着(したぎ)シャツshirt()の ベストvest(うで)が ない (ふく))を ()て います。
    (おとこ)()は ダウンジャケットdown jacketを ()て、(なか)にも ()(まい)(ふく)を ()て います。ズボンも ()(まい) はいて います。

  • 40(だい)
  • この 家族(かぞく)は (おな)じ 幼稚園(ようちえん)小学生(しょうがくせい)より (ちい)さい ()どもの 学校(がっこう))の (ひと)たちと いっしょに みんなで (あそ)びに ()ました。
    とても (さむ)かったですから、(さん)(にん) みんな ダウンジャケットdown jacketを ()て います。
    ダウンジャケットdown jacketの (なか)も (くび)が (なが)い セーターsweaterや シャツshirtを ()て います。お(かあ)さんの (くつ)も (なが)いですから、(さむ)い (にち)に いいですね。

  • 50(だい)
  • Kケイさんたち)
    Kケイさんたちは いつも この 公園(こうえん)で 散歩(さんぽ)を しています。
    二人(ふたり)は 温度(おんど)が 10ぐらいと ()っていましたから、(くび)が (なが)い シャツshirtと ダウンジャケットdown jacketを ()て ()ました。それから、マフラーmufflerと 手袋(てぶくろ)も ()って います。
    (おく)さんは (くつ)の (なか)に 「カイロ」を ()れて います。
    「カイロ」は 10cmセンチメートル-20cmセンチメートルぐらいの (ちい)さい (かみ)の (ふくろ)です。(ふく)や (くつ)の (なか)に ()れたら (いち)(にち)ぐらい (あたた)かいです。

  • 50(だい)
  • 二人(ふたり)は (いぬ)の 散歩(さんぽ)に ()ました。
    この 公園(こうえん)には (いぬ)が 自由(じゆう)に (はし)ることが できる 場所(ばしょ)が あります。そこへ ()くために ()ました。(いぬ)が (はし)っている(とき)二人(ふたり)は ()って ()ちます。それで、()っている(とき)(さむ)くないように (あたた)かい (ふく)を (えら)びました。
    (おとこ)の (ひと)は コートcoatの (なか)に (くび)が (なが)い シャツshirtと、(あつ)い シャツshirtを ()て います。(おんな)の (ひと)は コートcoatの (なか)に Yワイシャツshirtと (やわ)らかい ()の シャツshirtを ()て います。

  • 70-80(だい)
  • Aエイさんたち)
    二人(ふたり)は 公園(こうえん)の (となり)の 神社(じんじゃ)へ 初詣(はつもうで)正月(しょうがつ)に 神社(じんじゃ)や お(てら)に 挨拶(あいさつ)に ()くこと)に ()ました。
    (おとこ)の (ひと)は (くび)に (みじか)い マフラーmufflerを つけて います。(おんな)の (ひと)は (なが)い (くび)の (あたた)かい シャツshirtを ()て、その (うえ)に マフラーmufflerも つけて います。

    1月(いちがつ)は どんな (ふく)を ()ますか

    1月(いちがつ)は (さむ)いですから、ダウンジャケットdown jacketや (なが)い コートcoatを ()ている (ひと)が (おお)かったです。
    (かなら)ず (あたた)かい コートcoatを ()て ください。コートcoatの (なか)にも たくさん ()て ください。セーターsweaterや (あつ)い シャツshirtを (えら)んで ください。それから、(くび)や ()に ()をつけて ください。(くび)まで (なが)い シャツshirtを ()たり、マフラーmufflerや 手袋(てぶくろ)を 用意(ようい)して ください。(あつ)い 靴下(くつした)も はいて ください。
    (うえ)で 「カイロ」の (はなし)を しましたが、カイロは 便利(べんり)です。(ちい)さいですから、ポケットpocketに ()れたり、下着(したぎ)に つけたり することが できます。(ちい)さいですが、とても (あたた)かいです。使(つか)った(あと)()てます。(くすり)の (みせ)で ()うことが できます。(やす)いです。

    1月(いちがつ)の 東京(とうきょう)の (ひる)の 時間(じかん)は 6時間(じかん)ぐらいです。15()ごろ、(さむ)くなります。17()ごろ、(くら)くなります。午後(ごご)()かける (ひと)は たくさん (ふく)を ()て ください。マフラーmuffler手袋(てぶくろ)帽子(ぼうし)を (わす)れないで ください。

    それから、(あめ)や (かぜ)の (にち)は 本当(ほんとう)の 温度(おんど)より (さむ)いです。この 写真(しゃしん)を ()った ()も (かぜ)が ありましたから、とても (さむ)かったです。(かぜ)の (つよ)さも 調(しら)べてから ()かけて ください。

    では、(あたた)かい (ふく)で (ふゆ)の 東京(とうきょう)を (たの)しんで くださいね!

    関連トピック

    Pocket LINE