新型コロナウイルスに関する情報

200年前ねんまえの ふるい いえに まることが できます。岡山おかやまゲストハウスguest houseいぐさ」

200<ruby>年前<rt>ねんまえ</rt></ruby>の <ruby>古<rt>ふる</rt></ruby>い <ruby>家<rt>いえ</rt></ruby>に <ruby>泊<rt>と</rt></ruby>まることが できます。<ruby>岡山<rt>おかやま</rt></ruby>「<ruby>ゲストハウス<rt>guest house</rt></ruby>いぐさ」

Translated by MATCHA_Tw

Written by Ito Kentaro

岡山 2015.02.08 お気に入り

200年(ねん)前(まえ)の 古(ふる)い 家(いえ)に 泊(と)まってみませんか。岡山(おかやま)にある ゲストハウス(guest house)に 泊まって、日本(にほん)の いなかの 生活(せいかつ)を 楽(たの)しみましょう。

いぐさゲストハウス

ここは 岡山(おかやま)(けん)の 早島(はやしま)(ちょう)です。この (まち)の (ひと)は (むかし)から 「いぐさ」を (つく)っています。「いぐさ」は (くさ)の 名前(なまえ)です。この (くさ)で (たたみ)を (つく)ります。

この (まち)の (ふる)い (いえ)に ()まって、早島(はやしま)の 生活(せいかつ)を (たの)しむことが できます。

「いぐさ」の (まち)早島(はやしま)で 生活(せいかつ)する

いぐさゲストハウス

早島(はやしま)の (えき)です。田舎(いなか)の 景色(けしき)です。岡山(おかやま)(けん)は (あめ)が あまり ()りませんから、いつも (そら)が (あお)いです。ここには (たか)い 建物(たてもの)が ありませんから、(あお)い (そら)が (ちか)くに ()えます。

DSC_1194
いぐさゲストハウス

この (まち)に ゲストハウス(guest house)(おおぜいで いっしょに ()まる (やす)い ホテルhotel)が あります。名前(なまえ)は 「いぐさゲストハウスguest house」です。200(ねん)(まえ)の (いえ)です。

日本(にほん)の (ふる)い (いえ)で 生活(せいかつ)できます

いぐさゲストハウス

建物(たてもの)の 1(かい)は 日本(にほん)の (ふる)い 生活(せいかつ)の 場所(ばしょ)です。(むかし)の 日本(にほん)の ()(つう)の 生活(せいかつ)を (たの)しむことが できます。

いぐさゲストハウス

ここは お(きゃく)が ()る 部屋(へや)です。この 部屋(へや)に 布団(ふとん)を ()して みんなで いっしょに ()ます。(かべ)を 「備中(びちゅう)和紙(わし)岡山(おかやま)(けん)で (つく)った 日本(にほん)の (かみ))」や いぐさで (かざ)って います。岡山(おかやま)(けん)の (もの)を たくさん 使(つか)って います。

いぐさゲストハウス

(かい)から 2(かい)へ ()がる 階段(かいだん)です。日本(にほん)の (ふる)い (いえ)の (つく)(かた)が よく わかります。

いぐさゲストハウス

(かい)に ()まることも できます。(さむ)いですから、テントtent簡単(かんたん)に (つく)ることが できる (かる)くて (ちい)さい (いえ))で ()ます。

(たたみ)の (つく)(かた)を 勉強(べんきょう)することが できます

10538550_322301727957341_5346417706864238093_n

この (まち)で (たたみ)の (つく)(かた)を ()ることが できます。

 

(まち)の (ひと)たちと いっしょに いぐさを (つく)ったり ()ったりする 仕事(しごと)を することが できます。したい (ひと)は 予約(よやく)して ください。

 

いぐさから (たたみ)を (つく)ることも できます。お(かね)は かかりません。時間(じかん)が ない (ひと)は これを して ください。

(かみ)を (つく)ることも できます。これは 一回(いっかい) 1500(えん)です。したい (ひと)は 予約(よやく)を して ください。

早島(はやしま)から 岡山(おかやま)の いろいろば 場所(ばしょ)へ ()くことが できます

Guest House Igusa Map2

早島(はやしま)は 田舎(いなか)ですが、便利(べんり)な 場所(ばしょ)です。(けん)の 中心(ちゅうしん)の 岡山(おかやま)(えき)まで 電車(でんしゃ)で 11(ぷん)で ()くことが できます。そこから 新幹線(しんかんせん)に ()ることが できます。300(ねん)(まえ)の (まち)の 景色(けしき)が ある 「倉敷(くらしき)」の (まち)まで 自転車(じてんしゃ)で 25(ふん)で ()くことが できます。美術(びじゅつ)()など (ひと)が (つく)る (うつく)しい もの)で 有名(ゆうめい)な 「直島(なおしま)」へ 1時間(じかん)ぐらいで ()くことが できます。

早島(はやしま)に ()まったら、岡山(おかやま)の いろいろな 場所(ばしょ)を 旅行(りょこう)することが できます。

日本(にほん)の 田舎(いなか)の 生活(せいかつ)を (たの)しむ 場所(ばしょ)

いぐさゲストハウス
2015-01-04 17.40.06

いぐさゲストハウスguest houseは ()まるためだけの 建物(たてもの)ではありません。(まち)の (ひと)と いっしょに 仕事(しごと)をしたり、世界中(せかいじゅう)から ()た お(きゃく)と 友達(ともだち)に なったり することが できます。日本(にほん)の 田舎(いなか)に 自分(じぶん)の (いえ)が ひとつ できたように (おも)うでしょう。

案内(あんない)

いぐさゲストハウスguest house

住所(じゅうしょ)岡山(おかやま)(けん)都窪(つくぼ)(ぐん)早島(はやしま)(ちょう)早島(はやしま)1257

チェックインcheck inゲストハウスguest house(はい)時間(じかん)):16:00〜20:00

チェックアウトcheck out()時間(じかん)):11:00

Wi-Fiワイファイ全部(ぜんぶ)の 部屋(へや)に あります

クレジットカードcredit card使(つか)うことが できません

言葉(ことば)英語(えいご)が できます

シャワーshower・トイレ:あります

台所(だいどころ):あります(冷蔵庫(れいぞうこ)電子(でんし)レンジ・トースターtoaster電気(でんき)ポット・IHアイエイチコンロ)

洗濯(せんたく)():あります(1(かい)100(えん))(洗剤(せんざい)もあります)

一番(いちばん)(ちか)(えき)JRジェイアール瀬戸大橋(せとおおはし)(せん) 「早島(はやしま)(えき)から (ある)いて 10(ぷん)値段(ねだん)(いち)(にち) 2,800(えん)(みんなで (おな)じ 部屋(へや)に ()まります。布団(ふとん)で ()ます。(なん)(にち)も ()まると (やす)くなります。12月(じゅうにがつ)1月(いちがつ)2月(にがつ)は 200(えん)(たか)いです)

電話(でんわ)番号(ばんごう):086-441-0021

公式(こうしき)ホームページhome pageいぐさゲストハウスguest house予約(よやく)こちらから)

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック