新型コロナウイルスに関する情報

和倉温泉(わくらおんせん)で 海(うみ)の 食(た)べ物(もの)を 食(た)べましょう。「能登(のと)海鮮(かいせん)丼(どん)・みとね 」

和倉温泉(わくらおんせん)で 海(うみ)の 食(た)べ物(もの)を 食(た)べましょう。「能登(のと)海鮮(かいせん)丼(どん)・みとね 」

Translated by MATCHA_Tw

Written by Ayumi Ishino

石川 2015.03.14 お気に入り

Kaisendon_kinpaku

石川(いしかわ)(けん)は おいしい (さかな)を ()べることが できると 有名(ゆうめい)です。

和倉温泉(わくらおんせん)は 石川(いしかわ)(けん)に あります。それに、(うみ)の (ちか)くですから、和倉温泉(わくらおんせん)でも おいしい (さかな)を ()べることが できます。

今日(きょう)は その (なか)で、(とく)に 能登(のと)海鮮(かいせん)(どん)・みとね」の 「海鮮(かいせん)(どん)」を 紹介(しょうかい)します。海鮮(かいせん)(どん)は ご(はん)の (うえ)に (さかな)などの (うみ)の ()(もの)が ()っている 料理(りょうり)です。

(おお)きい 刺身(さしみ)を ()べることが できます

donburi_zoom

この (みせ)の 海鮮(かいせん)(どん)に ()っている 刺身(さしみ)料理(りょうり)を しないで ()った (さかな))は とても (おお)きいです。

季節(きせつ)が ()わると おいしい (さかな)も ()わります。だから、季節(きせつ)の (さかな)を (たの)しくための 海鮮(かいせん)(どん)も あります。

akb_donburi

たとえば、(うえ)の 写真(しゃしん)は (ふゆ)に おいしい (さかな)の 海鮮(かいせん)(どん)です。名前(なまえ)は 「AKBエーケービー(どん)」です。

海鮮(かいせん)(どん)には (うえ)の 写真(しゃしん)のように サラダsalad()(ぶつ)(しお)などの  (なか)に 野菜(やさい)を ()れて (つく)る ()(もの))、みそ(しる)が ついています。

ごはんと 醤油(しょうゆ)も おいしいです

海鮮(かいせん)(どん)を (つく)っている (ひと)は 寿司(すし)を (つく)る 職人(しょくにん)(ものを (つく)る 専門(せんもん)())です。

Tencho

この (みせ)では (さかな)も 醤油(しょうゆ)も 寿司(すし)()のような 特別(とくべつ)に いいものを 使(つか)っています。

おいしいのは (さかな)だけではありません。ご(はん)も おいしいです。

寿司(すし)の 職人(しょくにん)が (つく)っていますから、寿司(すし)と (おな)じように (つく)っています。

醤油(しょうゆ)の 使(つか)(かた)が みっつ あります

この (みせ)は 海鮮(かいせん)(どん)を ()べる(とき)の 醤油(しょうゆ)の 使(つか)(かた)を みっつ 紹介(しょうかい)しています。

(みせ)の (なか)に 説明(せつめい)の 写真(しゃしん)も あります。

醤油(しょうゆ)の 使(つか)(かた)を ()えたら、(あじ)も ()わりますよ。

Kaisen Donburi

それから、ご(はん)を ()えることも できます。寿司(すし)と (おな)じ (あじ)が ついた ご(はん)と (あじ)が ない ()(つう)の ご(はん)と (ふた)つから (えら)ぶことが できます。

(みせ)の (ひと)は 醤油(しょうゆ)を たくさん 使(つか)いたい (ひと)は ()(つう)の ご(はん)を ()べて くださいと ()っています。

自分(じぶん)が 一番(いちばん) ()きな ()(かた)を (さが)して ください。

こんな (みせ)です

Mitone_gaikan

(うえ)の 写真(しゃしん)は 「能登(のと)海鮮(かいせん)(どん)・みとね 」の ()(ぐち)です。和倉(わくら)温泉(おんせん)の 中心(ちゅうしん)に あります。

(した)の 写真(しゃしん)は (みせ)の (なか)です。(ちい)さい ()どものための 椅子(いす)も あります。

tennai2_Mitone

この (みせ)では お(ちゃ)や (みず)が ほしい (ひと)は 自分(じぶん)で ()って ください。

(きゃく)は だいたい 旅行(りょこう)の お(きゃく)です。外国(がいこく)の お(きゃく)も ()ますから、お(みせ)の (ひと)の (なか)に 英語(えいご)が わかる (ひと)も います。

(はし)を 上手(じょうず)に 使(つか)うことが できない (ひと)のための スプーンspoonも あります。

和倉温泉(わくらおんせん)で おいしい (さかな)を ()べて ください。

案内(あんない)

能登(のと)海鮮(かいせん)(どん)・みとね

住所(じゅうしょ)石川(いしかわ)(けん)七尾(ななお)()和倉(わくら)(まち)()23-3

電話(でんわ)番号(ばんごう):0767-62-0077

()いている時間(じかん):10:00〜20:00

(やす)みの()月曜日(げつようび)月曜日(げつようび)が 祝日(しゅくじつ)の (とき)は (つぎ)の 火曜日(かようび)

Wi-Fiワイファイ:ありません

クレジットカードcredit card使(つか)うことが できません

言葉(ことば)英語(えいご)が わかります

一番(いちばん)(ちか)(えき)JRジェイアール七尾線(ななおせん)和倉温泉(わくらおんせん)(えき)から 七尾(ななお)バスbus和倉温泉(わくらおんせん)()き」に ()って ください。5(ふん)ぐらいです。最後(さいご)の (えき)で ()りて、2(ふん) (ある)いて ください。

値段(ねだん):2,000(えん)ぐらい

和倉(わくら)温泉(おんせん)について (なに)か わからない(とき)は 和倉温泉観光協会わくらおんせんかんこうきょうかいに ()いて ください。
住所(じゅうしょ):〒926-0175 石川県(いしかわけん)七尾市(ななおし)和倉町(わくらまち)2-13-1
電話(でんわ):0767-62-1555
メール(mail):info@wakura.jp
時間(じかん):8:30〜17:30
(やす)みの:ありません

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック