新型コロナウイルスに関する情報

佐賀(さが)に 来(き)たら、佐賀(さが)の 酒(さけ)を 飲(の)んで ください。

佐賀(さが)に 来(き)たら、佐賀(さが)の 酒(さけ)を 飲(の)んで ください。

Translated by MATCHA_Tw

Written by Sayaka Kiyomoto

佐賀 2015.03.20 お気に入り

佐賀(さが)県(けん)は 水(みず)が きれいです。そして、米(こめ)が たくさん できます。だから、昔(むかし)から 水(みず)と 米(こめ)で 酒(さけ)を 作(つく)っています。

saga_kashima_photo2

佐賀(さが)(けん)は (みず)が きれいです。そして、(こめ)が たくさん できます。だから、(むかし)から (みず)と (こめ)で (さけ)を (つく)っています。

酒蔵(さかぐら)(どお)り」が あります

佐賀(さが)(けん)では 江戸(えど)時代(じだい)(17世紀(せいき)から 19世紀(せいき)ぐらいまでの 時代(じだい))から (さけ)を (つく)っています。
(けん)の (なか)に たくさん (さけ)を (つく)る (いえ)が あります。(とく)に 鹿島(かしま)()浜町(はままち)には 自分(じぶん)で (さけ)を (つく)る 酒屋(さかや)が (あつ)まっています。その (まち)も あります。名前(なまえ)は 「酒蔵(さかぐら)(どお)り」です。

saga_kashima_photo_street2

(した)の 写真(しゃしん)の 茶色(ちゃいろ)で (まる)い (もの)は 「(さか)(ばやし)」です。「(すぎ)(たま)」とも ()びます。日本(にほん)では 自分(じぶん)で (さけ)を (つく)る 酒屋(さかや)に これが あります。これで お(きゃく)に 「(あたら)しい (さけ)が あります」と (おし)えます。

saga_kashima_photo_street3

(した)の 写真(しゃしん)の (みせ)の (まえ)の (おお)きい (もの)は 「酒樽(さかだる)」です。ここに (さけ)が (はい)って います。

saga_kashima_photo_street5

(ふる)い (みせ)です。

saga_kashima_photo_street6

佐賀(さが)の (さけ)は (あじ)が (つよ)いです

saga_kashima_photo_sake1

佐賀(さが)の (さけ)は (あじ)が (つよ)くて (ふか)いです。

saga_kashima_photo_sake2

外国(がいこく)にも ()っています

(した)の 写真(しゃしん)の (みせ)の 名前(なまえ)は 「富久(ふく)()()」です。ここの (さけ) 鍋島(なべしま)は 2011(ねん)に 世界(せかい)の (さけ)の コンテストcontest競争(きょうそう)などで (だれ)が 一番(いちばん) いいか ()める (かい))で 一番(いちばん)に なりました。

saga_kashima_photo_fukuchiyo1
saga_kashima_photo_fukuchiyo1

鍋島(なべしま)」は 佐賀(さが)の (こめ)と (みず)で (つく)ります。毎年(まいとし) (すこ)しだけ (つく)りますから、()うのは (むずか)しいです。果物(くだもの)のような (にお)いで おいしいです。

saga_kashima_photo_fukuchiyo1

(さけ)を (つく)る (ひと)たちに ()うことも できます

sakaya

写真(しゃしん)佐賀(さが)(けん)鹿島(かしま)()に もらいました

鹿島(かしま)では 毎年(まいとし) 3月(さんがつ)に お(まつ)り 「酒蔵(しゅぞう)ツーリズムtourism」が あります。この ()酒屋(さかや)で (さけ)を (つく)る (ひと)たちに ()って (はな)すことが できます。

(ふる)い 酒屋(さかや)の (まち)を ()ながら、おいしい (さけ)を (たの)しむことが できます。
佐賀(さが)へ ()て、佐賀(さが)の (さけ)を ()んで ください。

鹿島(かしま)酒蔵(しゅぞう)ツーリズムtourism

2015(ねん)3月(さんがつ)28(にち)、29(にち)無料(むりょう)の バスbusが あります。
ホームページhome page鹿島(かしま)酒蔵(しゅぞう)ツーリズムtourism

案内(あんない)

鹿島(かしま)酒蔵(さかぐら)(どお)

一番(いちばん)(ちか)(えき)JRジェイアール肥前(ひぜん)(はま)(えき)から (ある)いて 5(ふん)ぐらい

 

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック