Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>清潔<rt>せいけつ</rt></ruby>、<ruby>価格<rt>かかく</rt></ruby>が<ruby>安<rt>やす</rt></ruby>い、そして<ruby>安心<rt>あんしん</rt></ruby> カオサン<ruby>京都<rt>きょうと</rt></ruby>ゲストハウス

清潔せいけつ価格かかくやすい、そして安心あんしん カオサン京都きょうとゲストハウス

京都 2015.07.05

日本(にほん)へ 旅行(りょこう)に 来(き)たら、日本らしい ホテルに 泊(と)まりたいですね。今日は 京都(きょうと)にある 安(やす)くて 日本らしい ホテルを 紹介(しょうかい)します。

Translated by fujimoto

Written by Keishi Kawakami

Google Pocket

宿泊(しゅくはく)()は (やす)くしたい。でも、出来(でき)れば 日本(にほん)らしい 素敵(すてき)な ところに ()まりたい。」

旅行(りょこう)では ()まる場所(ばしょ)は どうしても 必要(ひつよう)です。でも、旅行(りょこう)(しゃ)にとって 宿泊(しゅくはく)(りょう)は (やす)(ほう)が いいですよね。今回(こんかい)は、そんな(ひと)のために ぴったりな 場所(ばしょ)を 紹介(しょうかい)したい と(おも)います。名前(なまえ)は「カオサン京都(きょうと)ゲストハウス(Guest house )」。京都(きょうと)の 繁華(はんか)(がい)(にぎやかで お(みせ)が たくさん あるところ)の 河原町(かわらまち)や 祇園(ぎおん)に (ちか)くて とても 便利(べんり)な ところに あります。

部屋(へや)は 清潔(せいけつ)で、種類(しゅるい)が たくさんあります

こちらが カオサン京都(きょうと)ゲストハウス。

(たたみ)の スペースSpaceが ()(くち)の ちかくに あって、旅行(りょこう)(しゃ)を お出迎(でむか)えして くれます。京都(きょうと)に (かん)する ガイドブックが あって インターネットinternetも 使(つか)うことが できるので、まだ 旅行(りょこう)の 予定(よてい)が ()まっていなくても、ここで プランPlanを (かんが)えることも できます。スタッフが 京都(きょうと)の オススメの 場所(ばしょ)や、地元(じもと)の (ひと)(そこに ()んでいる(ひと))が よく ()く お(みせ)なども (おし)えて くれますよ。

カオサンゲストハウスKYOTO(てん)には 色々(いろいろ)な タイプtypeの 部屋(へや)が あります。

最初(さいしょ)に、シングルタイプ(一人ひとりの 部屋へや

ツインタイプ。

そして、ドミトリータイプ。

ドミトリータイプには (かぎ)()きの ロッカーが あるので、大事(だいじ)な 荷物(にもつ)の 管理(かんり)も 安心(あんしん)して できますね。

そして、ここの 特別(とくべつ)な ところは、「 土足(どそく)禁止(きんし)」という ところです。

日本(にほん)では、室内(しつない)では (くつ)を ()ぐ 習慣(しゅうかん)が あります。これは、部屋(へや)の (なか)を 清潔(せいけつ)にしておくためです。ここでは 部屋(へや)に (はい)(まえ)に (くつ)を 下駄(げた)(ばこ)(くつ)を ()れる (たな))に ()れます。そして 部屋(へや)なかでは 靴下(くつした)が 素足(すあし)(なに)も ()かない)で ()ごしましょう。

ちなみに、ドミトリーは 男女(だんじょ)が 一緒(いっしょ)の 部屋(へや)と 女性(じょせい)専用(せんよう)の 部屋(へや)が あります。男性(だんせい)と 一緒(いっしょ)の 部屋(へや)が いや という場合(ばあい)も、安心(あんしん)して ()まることが できます。

また、バスルームに(かん)しては すべて 共同(きょうどう)一緒(いっしょ)に 使(つか)います)ですので、その(てん)だけ ご注意(ちゅうい)を。

(こころ)が、()()

ss

()場所 (ばしょ)以外( いがい)の 場所(ばしょ)も 紹介(しょうかい)しましょう。こちらは (ひろ)い 共有(きょうゆう)(みんなで 一緒(いっしょ)に 使(つか)う)場所ばしょです。ダイニングDiningも もちろん ありますが、(たたみ)(うえ)で みんなと 食事(しょくじ)というのも、(おも)()の 1つに なるのでは ないでしょうか。寝転(ねころ)ぶ((ゆか)のうえに ()る)ことも 出来(でき)るので、のんびり ()ごせそうです。

スタッフが (つく)った 繁華(はんか)(がい)の グルメ地図(ちず)なども あります。ガイドブックには ()っていない お(みせ)にも ()くことも できますよ。せっかく 旅行(りょこう)に きたのですから、地元(じもと)の (ひと)が ()く お(みせ)に ()ってみるのも、()い (おも)()に なるのではないでしょうか。

そして 屋上(おくじょう)にも 共有(きょうゆう)の 場所ばしょが あります。
(よる)は ここで みんなと 一緒(いっしょ)に BBQをしたり お(さけ)を ()んだり、(たの)しい 時間(じかん)を ()ごせそうです。

ここには、安心(あんしん)が あります

(じつ)は、カオサンゲストハウスは 旅行(りょこう)(きゃく)から 評価(ひょうか)が とても (たか)くて、ホステルアワードHostel Awardで (しょう)を もらっています。

参照(さんしょう)
ホステルワールドによるホステルアワード2015発表(はっぴょう)! 日本(にほん)からはカオサン東京(とうきょう)歌舞伎(かぶき)(ほか)(けい)3施設(しせつ)入賞(にゅうしょう)

ここなら、「宿泊(しゅくはく)()を (やす)くすると、普通(ふつう)の 場所(ばしょ)に ()まることが できない」なんて 心配(しんぱい)はありません。
スタッフの 全員(ぜんいん)が 英語(えいご)を (はな)すことが できますので、なにか (こま)ったことが あったり ()になったことが あれば 気軽(きがる)に ()いてみましょう。
()まる 場所(ばしょ)は (やす)くしたい。でも、出来(でき)れば 日本(にほん)らしい 素敵(すてき)な ところに ()まりたい。」

そんな(ひと)は、きっと 満足(まんぞく)できるでしょう。京都(きょうと)旅行(りょこう)には、ぜひ カオサン京都(きょうと)ゲストハウスに ()まってみて ください。

Information

カオサン京都京都(きょうと)ゲストハウス

住所(じゅうしょ):京都(きょうと)()京都(きょうと)()下京(しもぎょう)()中之(なかの)(まち)568
電話(でんわ)番号(ばんごう):075-201-4063
チェックイン:15:00~21:00
チェックアウト:11:00まで
Wi-Fiを 使(つか)うことが できます
言語(げんご):英語(えいご)(ぜん)スタッフ)、中国語(ちゅうごくご)韓国(かんこく)()(スタッフによる)
一番(いちばん)(ちか)(えき):阪急(はんきゅう)京都線(きょうとせん)河原町(かわらまち)
アクセス: 阪急(はんきゅう)京都線(きょうとせん)河原町(かわらまち)」の 10(ばん)出口(でぐち)を ()て 右折(うせつ)、まっすぐ 徒歩(とほ)3(ぷん)

ねだん:2,000(えん)~3,800(えん)公式(こうしき)H P(website):カオサン京都きょうとゲストハウス

関連トピック

Google Pocket