清潔(せいけつ)、価格(かかく)が安(やす)い、そして安心(あんしん) カオサン京都(きょうと)ゲストハウス

清潔(せいけつ)、価格(かかく)が安(やす)い、そして安心(あんしん) カオサン京都(きょうと)ゲストハウス

宿泊(しゅくはく)()(やす)くしたい。でも、出来(でき)れば日本(にっぽん)らしい素敵(すてき)なところに()まりたい。」

旅行(りょこう)では()まる場所(ばしょ)はどうしても必要(ひつよう)です。でも、旅行(りょこう)(しゃ)にとって宿泊(しゅくはく)(りょう)(やす)(ほう)がいいですよね。今回(こんかい)は、そんな(ひと)のためにぴったりな場所(ばしょ)紹介(しょうかい)したいと(おも)います。名前(なまえ)は「カオサン京都(きょうと)ゲストハウス(Guest house )」。京都(きょうと)繁華(はんか)(がい)(にぎやかでお(みせ)がたくさんあるところ)の河原町(かわらまち)祇園(ぎおん)(ちか)くてとても便利(べんり)なところにあります。

部屋(へや)清潔(せいけつ)で、種類(しゅるい)がたくさんあります




こちらがカオサン京都(きょうと)ゲストハウス。







(たたみ)のスペース(Space)が()(くち)のすぐにあって、旅行(りょこう)(しゃ)をお出迎(でむか)えしてくれます。京都(きょうと)(かん)するガイドブックがあってネットも使(つか)うことができるので、まだ旅行(りょこう)予定(よてい)()まっていなくても、ここでプラン(Plan)を(かんが)えることもできます。スタッフが京都(きょうと)のオススメの場所(ばしょ)や、地元(じもと)(ひと)(そこの()んでいる(ひと))がよく()くお(みせ)なども(おし)えてくれますよ。

カオサンゲストハウスKYOTO(てん)には色々(いろいろ)なタイプ(Type)の部屋(へや)があります。

最初(さいしょ)に、シングルタイプ。





ツインタイプ。





そして、ドミトリータイプ。











ドミトリータイプには(かぎ)()きのロッカーがあるので、、大事(だいじ)荷物(にもつ)管理(かんり)安心(あんしん)できますね。






そして、ここの特別(とくべつ)なところは、「 土足(どそく)禁止(きんし) 」というところです。

日本(にっぽん)では、室内(しつない)では(くつ)()習慣(しゅうかん)があります。これは、部屋(へや)(なか)清潔(せいけつ)にしておくためです。ここでは部屋(へや)(はい)(まえ)(くつ)下駄(げた)(ばこ)(くつ)()れる(たな))に()れます。そして部屋(へや)(うち)では靴下(くつした)素足(すあし)(なに)()かない)で()ごしましょう。

ちなみに、ドミトリーは男女(だんじょ)一緒(いっしょ)部屋(へや)女性(じょせい)専用(せんよう)部屋(へや)があります。男性(だんせい)一緒(いっしょ)部屋(へや)がいやという場合(ばあい)も、安心(あんしん)して()まることができます。

また、バスルームに(かん)してはすべて共同(きょうどう)一緒(いっしょ)使(つか)います)ですので、その(てん)だけご注意(ちゅうい)を。

(こころ)が、()()



()場所(ばしょ)以外(いがい)場所(ばしょ)紹介(しょうかい)しましょう。こちらは(ひろ)共有(きょうゆう)(みんなで一緒(いっしょ)使(つか)う)スペース(Space)。ダイニング(Dining)ももちろんありますが、(たたみ)(うえ)でみんなと食事(しょくじ)というのも、(おも)()の1つになるのではないでしょうか。寝転(ねころ)ぶ((ゆか)のうえに()る)ことも出来(でき)るので、のんびり()ごせそうです。

スタッフが(つく)った繁華(はんか)(がい)のグルメ地図(ちず)などもあります。ガイドブックには()っていないお(みせ)にも()くこともできますよ。せっかく旅行(りょこう)にきたのですから、地元(じもと)(ひと)()くお(みせ)()ってみるのも、()(おも)()になるのではないでしょうか。



そして屋上(おくじょう)にも共有(きょうゆう)スペースがあります。
(よる)はここでみんなと一緒(いっしょ)にBBQをしたりお(さけ)()んだり、(たの)しい時間(じかん)()ごせそうです。

ここには、安心安心(あんしん)があります




(じつ)は、カオサンゲストハウスは旅行(りょこう)(きゃく)から評価(ひょうか)がとても(たか)くて、ホステルアワード(Hostel Award)で(しょう)をもらっています。

参照参照(さんしょう)
ホステルワールドによるホステルアワード2015発表(はっぴょう)! 日本(にっぽん)からはカオサン東京(とうきょう)歌舞伎(かぶき)()(けい)3施設(しせつ)入賞(にゅうしょう)

ここなら、「宿泊(しゅくはく)()(やす)くすると、普通(ふつう)場所(ばしょ)()まることができない」なんて心配(しんぱい)はありません。
スタッフの全員(ぜんいん)英語(えいご)(はな)すことができますので、なにか(こま)ったことがあったり()になったことがあれば気軽(きがる)()いてみましょう。
()まる場所(ばしょ)(やす)くしたい。でも、出来(でき)れば日本(にっぽん)らしい素敵(すてき)なところに()まりたい。」

そんな(ひと)は、きっと満足(まんぞく)できるでしょう。京都(きょうと)旅行(りょこう)には、ぜひカオサン京都(きょうと)ゲストハウスに()まってみてください。

Information

カオサン京都京都(きょうと)ゲストハウス

住所(じゅうしょ):京都(きょうと)()京都(きょうと)()下京(しもぎょう)()中之(なかの)(まち)568
電話(でんわ)番号(ばんごう):075-201-4063
チェックイン:15:00~21:00
チェックアウト:11:00まで
Wi-Fiを使(つか)うことができます
言語(げんご):英語(えいご)(ぜん)スタッフ)、中国語(ちゅうごくご)韓国(かんこく)()(スタッフによる)
一番(いちばん)(ちか)(えき):阪急(はんきゅう)京都線(きょうとせん)河原町(かわらまち)
アクセス: 阪急(はんきゅう)京都線(きょうとせん)河原町(かわらまち)」の10(ばん)出口(でぐち)()右折(うせつ)、まっすぐ徒歩(とほ)3(ふん)
宿泊
(しゅくはく)
():2,000(えん)~3,800(えん)
公式(こうしき)H HP:カオサン京都ゲストハウス

執筆者&翻訳者

31 May 1989, born in Kyoto, Japan. I'm Strategic PR consultant / Ad planer, at Roppongi in Tokyo. An ex-intern The Beguiling Books & Art. in Toronto.

翻訳者 fujimoto

関連記事

特集

ランキング

Loading...