ゲストハウス「カオサン京都(きょうと)シアター」では、ぜひ着物(きもの)ベッドに泊(と)まってみてください!

ゲストハウス「カオサン京都(きょうと)シアター」では、ぜひ着物(きもの)ベッドに泊(と)まってみてください!



宿泊(しゅくはく)施設(しせつ)は、旅行(りょこう)()かせない大事(だいじ)なことのひとつです。

MATCHAでは(まえ)に、価格(かかく)(やす)いですが快適(かいてき)なゲストハウスとして、カオサン京都(きょうと)ゲストハウスを紹介(しょうかい)しました。

◼︎ 参照(さんしょう) 清潔(せいけつ)価格(かかく)(やす)い、そして安心(あんしん) カオサン京都(きょうと)ゲストハウス

(じつ)は、カオサンゲストハウスは京都(きょうと)に2つあります。もう1つのゲストハウスは、価格(かかく)(おな)じく(やす)くて、おもしろい部屋(へや)地下(ちか)のバーなど、魅力(みりょく)のあるゲストハウスとなっています。今回(こんかい)はそちらを紹介(しょうかい)しましょう。

安心(あんしん)提供(ていきょう)する

もうひとつのカオサン京都(きょうと)は、「カオサン京都(きょうと)シアター(Theater)」といいます。シアターと()っても、映画館(えいがかん)があるわけではありません。ではなぜ、ゲストハウスなのに名前(なまえ)に「シアター」が()くのでしょうか。
それは、ここのコンセプト(Concept)が、「このホステルを色々(いろいろ)(ひと)利用(りよう)して『(どう)(うご)き)』のある舞台(ぶたい)にしたい」だからです。スタッフや宿泊(しゅくはく)(きゃく)全員(ぜんいん)、このホステルに()人々(ひとびと)はみな(やく)(えん)じている、というわけなんですね。

では早速(さっそく)エントランス(Entrance)から()()きましょう。




()(くち)(はい)ると、(おお)きなボードに(ちか)くの名所(めいしょ)やお食事(しょくじ)どころ(レストランなど)の情報(じょうほう)がはってあります。京都(きょうと)でしか()べられないものを()べたい、ガイドブックに()っていない名所(めいしょ)()たい、という(ひと)にとっては有益(ゆうえき)情報(じょうほう)になるでしょう。







そしてこんなマーク(Mark)があります。これはゲストハウスが「ムスリムのことを(かんが)えてサービス(Service)をしています」というマークです。

必要(ひつよう)のある(ほう)には()まる(まえ)()べられないものを()いて、リストを(つく)っておきます。カオサンで使(つか)うだけでなく、どこにいってもそのリストを()せれば、宗教(しゅうきょう)()べては()けないものをお(みせ)(ひと)(おし)えることができるのです。「宗教(しゅうきょう)理由(りゆう)()べてはいけないものがある」という(ほう)にとっては、心強(こころづよ)味方(みかた)になるでしょう。

では、(つぎ)はそれぞれの部屋(へや)()てみましょう。

清潔(せいけつ)さと安心(あんしん)提供(ていきょう)します




まずは男女(だんじょ)一緒(いっしょ)部屋(へや)から。カプセルホテルのような部屋(へや)で、(みどり)のカーテン。






(なか)(しろ)をベース(Base)としていて、シンプルで清潔(せいけつ)です。
衣服(いふく)のためのハンガー(Hanger)や小物(こもの)()(だい)()いてあって、色々(いろいろ)便利(べんり)になっています。もちろん、充電(じゅうでん)のためのコンセントもついています。







(つぎ)女性(じょせい)専用(せんよう)部屋(へや)です。
こちらは(すべ)てピンクのカーテンです。







こちらも男女(だんじょ)一緒(いっしょ)部屋(へや)(おな)じに、(しろ)をベースとしています。
ハンガーやコンセントなどもついています。

この2(しょく)部屋(へや)以外(いがい)にも()の2(しょく)(あお)とオレンジの部屋(へや)があります。それぞれの部屋(へや)雰囲気(ふんいき)(ちが)うので、(なん)()()まりたくなってしまうかも()れませんね。







女性(じょせい)部屋(へや)特別(とくべつ)なのは、こちらのドレッサー(Dresser)があることです。女性(じょせい)には(うれ)しいですね。




そしてカオサン京都(きょうと)シアターの一番(いちばん)部屋(へや)()っていいのが、こちら。



いままでの部屋(へや)とは(まった)(ちが)って、反物(たんもの)着物(きもの)生地(きじ))を(かさ)ねた(まゆ)のような(かたち)










ふすまを()けると……







部屋(へや)(なか)もすべて着物(きもの)使(つか)っています!
そう、この部屋(へや)着物(きもの)使(つか)った「着物(きもの)ベッド」で、これは世界(せかい)(はつ)()われています。このような部屋(へや)宿泊(しゅくはく)施設(しせつ)はあまりないので、このゲストハウスでもいつも予約(よやく)一杯(いっぱい)、とても人気(にんき)があります。

()場所(ばしょ)でまで日本(にっぽん)(かん)じられて、とても素敵(すてき)です。カオサン京都(きょうと)シアターでは、ぜひともこの部屋(へや)()まってみてください。










シャワールームやトイレはそれぞれの部屋(へや)にあります。女性(じょせい)だけの部屋(へや)もあって、シャワールームやトイレも(べつ)でとても清潔(せいけつ)です。男女(だんじょ)一緒(いっしょ)部屋(へや)がいやな女性(じょせい)でも、このゲストハウスなら安心(あんしん)して()まれるのではないでしょうか。

(おも)いは、(つな)がる

(つづ)いて、共有(きょうゆう)スペースを紹介(しょうかい)しましょう。




清潔(せいけつ)(ひろ)いキッチン。冷蔵庫(れいぞうこ)(おお)きくてたくさん(はい)ります。







キッチンの(うし)(がわ)には(おお)きなボードがあって、(いま)までに()まった人々(ひとびと)が、(つぎ)()場所(ばしょ)や、よかった観光(かんこう)場所(ばしょ)などを()いています。







ボードの(した)部分(ぶぶん)のものは(ます)という、本当(ほんとう)はお(さけ)やお(べい)(りょう)(はか)るときに使(つか)うものです。(にち)(ほん)らしさを(かん)じるデコレーション(Decoration)ですね。







こちらはライブラリースペース(Library space)。日本(にっぽん)のマンガや旅行(りょこう)(しゃ)がおいていったガイドブックなど、色々(いろいろ)種類(しゅるい)(ほん)()いてあります。






そして、屋上(おくじょう)旅行(りょこう)(ちゅう)出会(であ)いに感謝(かんしゃ)して、(よる)には月明(つきあ)かりでみんなでお(さけ)(たの)しむのも素敵(すてき)です。
カオサン京都(きょうと)ゲストハウス、今回(こんかい)紹介(しょうかい)したカオサン京都(きょうと)シアターのスタッフは、宿泊(しゅくはく)(しゃ)快適(かいてき)()ごせること、そして京都(きょうと)文化(ぶんか)(たの)しんでもらおうと(かんが)えています。その(やさ)しい気持(きも)ちを(かん)じることができるところです。このゲストハウスは、()るだけの場所(ばしょ)だけではなく、日本(にっぽん)京都(きょうと)がさらに()きになることができる場所(ばしょ)です。

どの宿(やど)(えら)ぶか(こま)ったら、ぜひともカオサンゲストハウスを利用(りよう)してみてください。あなたの旅行(りょこう)満足(まんぞく)()(たか)まること間違(まちが)いなしです。

Information

カオサン京都(きょうと)シアター

住所(じゅうしょ):京都(きょうと)()中京(ちゅうきょう)()御幸(みゆき)(まち)六角(ろっかく)(くだ)伊勢屋(いせや)(まち) 346
電話(でんわ)番号(ばんごう):075-746-4554
チェックイン:15:00~21:00
チェックアウト:11:00まで
Wi-Fiを使う使(つか)うことができます。
言語(げんご):英語(えいご)(ぜん)スタッフ)、中国語(ちゅうごくご)韓国(かんこく)()(スタッフによる)
一番(いちばん)(ちか)(えき):阪急(はんきゅう)京都線(きょうとせん)河原町(かわらまち)
アクセス: 阪急(はんきゅう)京都線(きょうとせん)河原町(かわらまち)」10(ばん)出口(でぐち)より、徒歩(とほ)5(ふん)
宿泊(しゅくはく)():2,800(えん)~3,400(えん)
公式(こうしき)HP:カオサン京都シアター

執筆者&翻訳者

31 May 1989, born in Kyoto, Japan. I'm Strategic PR consultant / Ad planer, at Roppongi in Tokyo. An ex-intern The Beguiling Books & Art. in Toronto.

翻訳者 fujimoto

関連記事

特集

ランキング

Loading...