Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

「佐賀城(さがじょう)本丸(ほんまる)歴史(れきし)館(かん)」で 佐賀(さが)の 歴史(れきし)を 知(し)りましょう

「佐賀城(さがじょう)本丸(ほんまる)歴史(れきし)館(かん)」で 佐賀(さが)の 歴史(れきし)を 知(し)りましょう

「佐賀城(さがじょう)本丸(ほんまる)歴史(れきし)館(かん)」で 佐賀(さが)の 歴史(れきし)を 知(し)りましょう

Translated by MATCHA_Tw

Written by Sayaka Kiyomoto

佐賀 2015.05.20 お気に入り

「佐賀(さが)には 何(なに)も ない」と言(い)う 人(ひと)が います。 本当(ほんとう)でしょうか。 本当(ほんとう)に 何(なに)もないか どうか 知(し)るために まず 歴史(れきし)を 調(しら)べました。

Translated by MATCHA_Tw

Written by Sayaka Kiyomoto

saga_history_photo_field

佐賀(さが)には (なに)も ない」と()う (ひと)が います。

本当(ほんとう)でしょうか。

本当(ほんとう)に (なに)もないか どうか ()るために まず 歴史(れきし)を 調(しら)べました。

佐賀(さが)の 歴史(れきし)を 調(しら)べに 佐賀(さが)(じょう)本丸(ほんまる)歴史(れきし)(かん)へ ()きました

(した)の 写真(しゃしん)は 「佐賀(さが)(じょう)」の (もん)です。1836(ねん)に できました。(もん)の 名前(なまえ)は 「(しゃち)の (もん)」です。

IMG_6420-1

1874(ねん)、ここで 戦争(せんそう)が ありました。(もん)は 戦争(せんそう)の (あと)も (のこ)りました。

IMG_6434
IMG_6440

江戸(えど)時代(じだい)(17世紀(せいき)から 19世紀(せいき)ぐらいまでの 時代(じだい))、佐賀(さが)(じょう)に ()んでいた (ひと)の 名前(なまえ)は 「鍋島(なべしま)」です。佐賀(さが)(けん)は (むかし) 「鍋島(なべしま)(はん)」と ()いました。

(いま)(むかし)の 佐賀(さが)(じょう)は ありません。しかし、佐賀(さが)(じょう)の 建物(たてもの)が あります。「本丸(ほんまる)御殿(ごてん)」です。

(むかし)の 「本丸(ほんまる)御殿(ごてん)」を (つく)った (ひと)は 鍋島(なべしま)直正(なおまさ)です。(むかし)の 建物(たてもの)は もう ありません。だから、現代(げんだい)、もう (いち)() (おな)じ 方法(ほうほう)で この 建物(たてもの)を (つく)りました。(いま)、この 建物(たてもの)の 名前(なまえ)は 「佐賀(さが)(じょう)本丸(ほんまる)歴史(れきし)(かん)」です。

IMG_6450-1

この 建物(たてもの)の (なか)で 佐賀(さが)の 歴史(れきし)を ()ることが できます。

鍋島(なべしま)直正(なおまさ)は お(かね)を 使(つか)わないように がんばりました

江戸(えど)時代(じだい)に 鍋島(なべしま)(はん)は お(かね)が なくて、(こま)っていました。それで、お(かね)を たくさん ()りていました。だから、鍋島(なべしま)直正(なおまさ)は お(かね)を 使(つか)わないように がんばりました。

floor

(うえ)の 写真(しゃしん)は 廊下(ろうか)です。でも、(たたみ)を 使(つか)っています。(ひろ)い 場所(ばしょ)が 必要(ひつよう)(とき)、ここも 部屋(へや)にして 使(つか)うためです。

IMG_6463-1

建物(たてもの)の ()は 「(まつ)」です。(まつ)の ()は (やす)いです。お(かね)を 使(つか)わないで (つく)りました。

IMG_6469-1

建物(たてもの)は (やす)く (つく)りましたが、教育(きょういく)には お(かね)を 使(つか)いました。そして、(こめ)や 野菜(やさい)を (つく)(ひと)たちや (もの)を (つく)る (ひと)たちを 大切(たいせつ)に しました。

それで、鍋島(なべしま)(はん)の 経済(けいざい)は よくなりました。

科学(かがく)技術(ぎじゅつ)と 教育(きょういく)を がんばりました

江戸(えど)時代(じだい)日本(にほん)は 外国(がいこく)と 関係(かんけい)が ありませんでした。しかし、鍋島(なべしま)直正(なおまさ)は 西洋(せいよう)の 技術(ぎじゅつ)に 興味(きょうみ)が ありました。

鍋島(なべしま)(はん)の (ちか)くに (おお)きい (みなと)が ありました。名前(なまえ)は 長崎(ながさき)です。ここから、西洋(せいよう)の (もの)が いろいろ (はい)って ()ました。

鍋島(なべしま)直正(なおまさ)は (あたま)が ()かったですから、西洋(せいよう)の (もの)を 自分(じぶん)たちのために 使(つか)うことを (かんが)えました。

IMG_6535-1

佐賀(さが)(じょう)本丸(ほんまる)歴史(れきし)(かん)の 玄関(げんかん)に 西洋(せいよう)の 戦争(せんそう)の 道具(どうぐ)が ()いて あります。鍋島(なべしま)直正(なおまさ)が ()きました。外国(がいこく)の (きゃく)が ()(とき)、「(わたし)たちは (つよ)い」と ()いたかったからです。

IMG_6498-1

(うえ)の 写真(しゃしん)の ように 佐賀(さが)(じょう)の 歴史(れきし)を 勉強(べんきょう)する ゲームgameも あります。

IMG_6527-1

(うえ)の 写真(しゃしん)は 佐賀(さが)(じょう)について 勉強(べんきょう)するための 部屋(へや)です。

IMG_6553-1

外国(がいこく)()で 佐賀(さが)(じょう)の 説明(せつめい)を ()くことも できます。

これを ()きながら、建物(たてもの)の (なか)を (ある)いて ください。

佐賀(さが)には (なに)も ありません。しかし、…

佐賀(さが)には ()で ()える (めずら)しい (もの)は ありません。

でも、歴史(れきし)が あります。(むかし)の (ひと)は がんばりました。

その (うえ)に (いま)の (しず)かな 生活(せいかつ)が あります。

とても いい 生活(せいかつ)だと (おも)います。

案内(あんない)

佐賀(さが)(じょう)本丸(ほんまる)歴史(れきし)(かん)

住所(じゅうしょ)佐賀(さが)(けん)佐賀(さが)()城内(じょうない)2-18-1

()いている時間(じかん):9:30〜18:00

(やす)みの()12月(  がつ)29(にち)から31(にち)まで

Wi-Fiワイファイ:あります

言葉(ことば)英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)韓国(かんこく)()一番(いちばん)(ちか)(えき)JRジェイアール佐賀(さが)(えき)から バスbusに ()ってください。バスbusの 「3(ばん)のりば」から 「6 佐賀(さが)城跡(じょうあと)(せん)」の バスに ()って ください。10(ぷん)ぐらい ()って、「佐賀(さが)城跡(じょうあと)」で ()りて ください。

料金(りょうきん):0(えん)電話(でんわ)番号(ばんごう):0952-41-7550

公式(こうしき)ホームページhome page佐賀(さが)(じょう)本丸(ほんまる)歴史(れきし)(かん)
 

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック