新型コロナウイルスに関する情報

400年前ねんまえから ある 有田焼ありやき

400<ruby>年前<rt>ねんまえ</rt></ruby>から ある <ruby>有田焼<rt>ありやき</rt></ruby>

Translated by MATCHA_Tw

Written by UCHACA

佐賀 2015.03.20 お気に入り

写真(しゃしん)の 壁(かべ)は 「トンバイ塀(べい)」と 言(い)います。佐賀(さが)県(けん)の 有田(ありた)に たくさん あります。この 壁(かべ)は 磁器(じき)を 作(つく)る時(とき)の 建物(たてもの)や 道具(どうぐ)の 古(ふる)くなった 物(もの)で 作(つく)りました。 有田(ありた)では 磁器(じき)を 400年(ねん) ずっと 作(つく)って います。この 磁器(じき)を 「有田焼(ありたやき)」と 言(い)います。だから、有田(ありた)には この 写真(しゃしん)のよう

IMG_6075
IMG_6082

写真(しゃしん)の (かべ)は 「トンバイ(べい)」と ()います。佐賀(さが)(けん)の 有田(ありた)に たくさん あります。この (かべ)は 磁器(じき)を (つく)(とき)の 建物(たてもの)や 道具(どうぐ)の (ふる)くなった (もの)で (つく)りました。

有田(ありた)では 磁器(じき)を 400(ねん) ずっと (つく)って います。この 磁器(じき)を 「有田焼(ありたやき)」と ()います。だから、有田(ありた)には この 写真(しゃしん)のような (かべ)が たくさん あります。

有田焼(ありたやき)で (なに)を (つく)りますか

有田焼(ありたやき)を ()っていますか。もし ()っている (ひと)は (さら)や 茶碗(ちゃわん)を (おも)()すでしょう。

でも、有田焼(ありたやき)は (さら)や 茶碗(ちゃわん)だけではありません。

IMG_5175
IMG_5163

人形(にんぎょう)です。伝統(でんとう)文化(ぶんか)交流(こうりゅう)プラザplaza 有田(ありた)(かん)に あります。この 人形(にんぎょう)は (うご)きます。

IMG_0726

佐賀県立九州陶磁文化館(さがけんりつきゅうしゅうとうじぶんかかん)の トイレ

有田焼(ありたやき)の トイレもあります。(まち)の 神社(じんじゃ)の 「陶山(すえやま)神社(じんじゃ)」にも 有田焼(ありたやき)の (もの)が たくさん あります。

→ここも ()て ください。

佐賀(さが)(けん)の 有田(ありた)では 日本(にほん)の 磁器(じき)、「有田焼(ありたやき)」を (つく)っています」

有田焼(ありたやき)を 世界(せかい)に (おし)えたい

磁器(じき)の (まち)有田(ありた)には 世界中(せかいじゅう)から (ひと)が ()ます。ピメンタ(Sebastiao Pimenta)さんも ブラジルbrazilから ()ました。

IMG_5287

ピメンタさんは (はじ)めて 有田焼(ありたやき)を ()(とき)、びっくりしたと ()いました。(いろ)と (かたち)が きれいだと (おも)ったからです。そして、有田(ありた)へ ()て、また びっくりしました。(つく)(かた)が とても 丁寧(ていねい)だし、有田(ありた)が 田舎(いなか)だったからです。

IMG_5361

ピメンタさんは いつつ 言葉(ことば)を (はな)すことが できます。有田焼(ありたやき)を 勉強(べんきょう)しながら、外国(がいこく)の お(きゃく)に 有田焼(ありたやき)を 説明(せつめい)しています。インターネットinternetでも 有田焼(ありたやき)について ()いて います。

IMG_5375

有田(ありた)の (まち)と 有田焼(ありたやき)と 有田(ありた)の (ひと)が 大好(だいす)きです」と ピメンタさんは ()っています。いつも (あたら)しいことを ()ったら ノートnoteに ()いて いました。

有田焼(ありたやき)の (つく)(かた)

では、有田焼(ありたやき)の (つく)(かた)を 写真(しゃしん)で ()せます。

1)(かたち)や ()を (かんが)えます

IMG_5605

2)(かたち)を (つく)ります

IMG_5618
IMG_5630

3)(つち)を ()れます

IMG_5666

4)(かたち)を きれいにします

IMG_5683

5)()きます

IMG_5732

900()で ()きます。

IMG_5735

6)(くすり)を つけます

()いた(あと)(つめ)たくします。

IMG_5742

(くすり)を つけます。

IMG_5753

もう (いち)() ()きます。

7)()を ()きます

IMG_5522
IMG_5524
IMG_5774

8)また ()きます

(いろ)を (つよ)く つけるために もう (いち)() ()きます。今度(こんど)は 700()です。

IMG_5769

9)チェックcheckします

ちゃんと できたか どうか よく チェックcheckしてから ()ります。

IMG_5802

このように いろいろな (ひと)が ()で 仕事(しごと)をして 有田焼(ありたやき)が できます。

(あたら)しい 有田焼(ありたやき)

(いま)(あたら)しい いろいろな 有田焼(ありたやき)が できています。みんな 自由(じゆう)に (つく)って います。

1
IMG_5585

有田焼(ありたやき)を ()らない (ひと)も (いち)() 有田焼(ありたやき)へ ()て ください。いろいろな 有田焼(ありたやき)が ありますから、びっくりすると (おも)います。(わたし)も びっくりしましたから」と ピメンタさんも ()っています。

IMG_5835

(むかし)と (おな)じ 有田焼(ありたやき)も ありますし、(あたら)しい 有田焼(ありたやき)も あります。みなさんも、(いち)() 有田(ありた)へ ()って 面白(おもしろ)い 有田焼(ありたやき)を ()つけて ください。

案内(あんない)

(こう)(らく)(がま)(ピメンタさんが いる 場所(ばしょ)です)

住所(じゅうしょ)佐賀(さが)(けん)西松浦(にしまつうら)(ぐん)有田(ありた)(ちょう)中部(ちゅうぶ)(へい)2512

()いている時間(じかん):9:00-17:00

(ちか)(えき)JRジェイアール有田(ありた)(えき)から (くるま)で 5(ふん)電話(でんわ)番号(ばんごう):0955-42-4121

FAXファックス:0955-43-2627

公式(こうしき)ホームページhome page(こう)(らく)(がま)

 

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック