Translated by MATCHA_Tw
佐賀(さが)県(けん)の 「シシリアンライス(rice)」を 食(た)べませんか

Written by Kazuya Yokosawa
「シシリアンライス(rice)」は 佐賀(さが)県(けん)の 料理(りょうり)です。1970年(ねん)ごろに 佐賀(さが)県(けん)の 喫茶店(きっさてん)が 作(つく)りました。 ご飯(はん)の 上(うえ)に 野菜(やさい)と 肉(にく)が あって、そこに マヨネーズ(mayonnaise)を つけた 料理(りょうり)です。
「シシリアンライス」は 佐賀県の 料理です。1970年ごろに 佐賀県の 喫茶店が 作りました。
ご飯の 上に 野菜と 肉が あって、そこに マヨネーズを つけた 料理です。
いろいろな 喫茶店に ありますが、お店が 違うと 形も 味も 全然 違います。

▲「エルカフェ」の シシリアンライスです。肉は 牛です。味は 薄いです。

▲「みすせ茶処やまぼうし」の シシリアンライスです。果物「ブルーベリー」を 使います。 そして 辛いです。 肉は 鳥です。

▲「GABAIいのしい食彩」の シシリアンライスです。肉は 豚ですが、普通の 豚では ありません。山にいる 豚です。体に いい 料理です。

▲「アリユメ」の シシリアンライスです。焼いた 肉を 使います。

▲「さがレトロ館」の シシリアンライスです。佐賀県の 特別の 牛の 肉で 作ります。
佐賀の 人たちは みんな シシリアンライスが 好きです。シシリアンライスの 日も あります。
4月4日です。佐賀の 人の 大切な 日です。
シシリアンライスの ゆるキャラ(中に 人が 入っている 大きい 人形)も あります。名前は 「シシリアンナ」です

シシリアンナは 4歳(毎年 4歳です)の 女の子です。
シシリアンライスは 肉も 野菜も 入っていますから、おいしくて 体に いいです。
佐賀県へ 来たら 食べて ください。

▲「カフェ・ドンキホーテ」の シシリアンライス
