Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>京都<rt>きょうと</rt></ruby> <ruby>宇治<rt>うじ</rt></ruby>の <ruby>三室戸寺<rt>みむろとじ</rt></ruby>で <ruby>紫陽花<rt>あじさい</rt></ruby>(hydrangea)を <ruby>見<rt>み</rt></ruby>よう!
  • 京都きょうと 宇治うじの 三室戸寺みむろとじで 紫陽花あじさい(hydrangea)を よう!

京都きょうと 宇治うじの 三室戸寺みむろとじで 紫陽花あじさい(hydrangea)を よう!

京都 2019.05.17 お気に入り

京都(きょうと)の 宇治(うじ)に ある 三室戸寺(みむろとじ)。梅雨だけに 見(み)ることが できる 花(はな)を 見に行(い)きませんか。

Translated by rei sugimoto

Written by SakamotoAyako

Pocket LINE

梅雨つゆと 紫陽花あじさい

DSC_1405

日本(にほん)には、春夏秋冬(しゅんかしゅうとう)の 四季(しき)の (ほか)に「梅雨(つゆ)」という 季節(きせつ)が あります。

梅雨(つゆ)」とは (はる)と (なつ)の (あいだ)に ある、(あめ)が (おお)く ()る (とき)のことです。
そのため 6月(ろくがつ)7月(しちがつ)の 日本(にほん)は ()(あつ)く(humid)、洗濯(せんたく)(もの)が (かわ)かなかったり、(かみ)が まとまらないなど (こま)ることが たくさん あります。

 

そんな (こま)った 梅雨(つゆ)ですが、いいところも あります。

日本(にほん)には 梅雨(つゆ)の (あいだ)、ある(はな)を ()ることを (たの)しむ 文化(ぶんか)(culture)が あるのです。

その(はな)が「紫陽花(あじさい) (hydrangea) 」です。

 

(あお)や (しろ)(むらさき)など、紫陽花(あじさい)が きれいに ()くのは、梅雨(つゆ)の (あいだ)の ほんの (すこ)しの (あいだ)だけ。

そんな 紫陽花(あじさい)について (かんが)え、(むかし)から (おお)くの 日本人(にほんじん)が 紫陽花(あじさい)に 関係(かんけい)する 和歌(わか)(日本(にほん)の (みじか)い (): Japanese poem)を (うた)っています。

このように (むかし)から  日本人(にほんじん)が ()きな 紫陽花(あじさい)を、(たの)しむことが できる お(てら)が 京都(きょうと)に あります。

京都(きょうと)の (はな)の (てら)()室戸(むろと)()で 紫陽花(あじさい)を ()よう

紫陽花(あじさい)を (たの)しむことが できる お(てら)は 京都(きょうと)の 宇治(うじ)に ある、()室戸(むろと)()

このお(てら)には、いくつかの ()(かた)が あります。

(たと)えば「京都(きょうと)の (はな)(でら)」という 名前(なまえ)で ()(ひと)も います。

 

(はる)には ツツジや シャクナゲ、梅雨(つゆ)には 紫陽花(あじさい)や (はす)の (はな)などが ()きます。1(ねん)(じゅう) (おお)くの (はな)が ()きますから、その名前(なまえ)に なりました。

三室戸寺

5月(ごがつ)(ごろ)に なると (やく)2万(にまん)の ツツジが ()きます。

それを ると、おおくの 人々ひとびとが 宇治うじに はるが やってきたことを かんじます。

DSC_1389

また 紫陽花(あじさい)は (やく)1万(いちまん)(かぶ)も ()えて あります。

梅雨(つゆ)の (あいだ)(ちか)くに ()んでいる (ひと)たちは「アジサイ(でら)」と ()んでいます。

よるの 紫陽花あじさいの にわ

京阪(けいはん)()室戸(むろと)(えき)から (ある)いて 15(ふん)

()きやすい 場所(ばしょ)に ありますから、 ()室戸(むろと)() には 1年間に(ねんかん) たくさんの (ひと)が ()ます。

 

なかでも 1(ばん) 人気(にんき)なのが、梅雨(つゆ)の (よる)だけ (おこな)っている 紫陽花(あじさい)庭園(ていえん)の ライトアップlighting-upです。

ライトアップを (たの)しむことが できる (よる)7()には、受付(うけつけ)や 庭園(ていえん)入口(いりぐち)に たくさんの (ひと)が (なら)んでいます。

紫陽花(あじさい)を (たの)しみながら (なら)んでいると、(くら)いところから 紫陽花(あじさい)庭園(ていえん)が ()えます。

DSC_1387

ライトアップの(とき)にだけ ヴァイオリンViolinの 音楽(おんがく)を 一緒(いっしょ)に ()くことが できます。

そこは いつもと (ちが)う 世界(せかい)です。

DSC_1434

庭園(ていえん)の 入口(いりぐち)に ある (あか)い (もん)と (くら)場所(ばしょ)に ある 紫陽花(あじさい)の 景色(けしき)が とても (うつく)しいです。

 

(おお)くの 紫陽花(あじさい)の (なか)には、うえの 写真(しゃしん)の ような ハートheartの (かたち)の (はな)を ()つけることも できます。

「この紫陽花(あじさい)、ハートの(かたち)っぽいよね!(ハートの (かたち)の ようですね!) かわいい!」と(はな)していた (ひと)たちも いました。

DSC_1418

(ひる)に ()る 紫陽花(あじさい)と (よる)に ()る 紫陽花(あじさい)は、(おな)じ (はな)でも (ちが)う 雰囲気(ふんいき)(atmosphere)です。

DSC_1393

()(ひと)の (こころ)を (しず)かに する 紫陽花(あじさい)

(むかし)の 人々(ひとびと)も (おな)じような 気持(きも)ちで ()ていたかもしれませんね。

DSC_1449

紫陽花(あじさい)庭園(ていえん)を ()たあとは (あた)りが ()(くら)なのですが、お(てら)を ()ると (とう)()((むかし)から ある 日本(にほん)の 電気(でんき))の (あたた)かい (ひかり)が (みち)を (あか)るくしています。

 

最後(さいご)の 最後(さいご)まで (うつく)しい 景色(けしき)を ()せて くれる 紫陽花(あじさい)庭園(ていえん)の ライトアップは、梅雨(つゆ)の (いや)な 湿気(しっけ)を (わす)れさせて くれました。

紫陽花(あじさい)庭園(ていえん)へ ()るときは、虫除(むしよ)け(Insect repellent)を 絶対(ぜったい) してきて ください。

季節(きせつ)や 天気(てんき)に 関係(かんけい)なく (たの)しむことが できる お(てら)()室戸(むろと)()

DSC_1382

(てら)へ ()った()は (くも)りでした。

しかし、(くも)(ぞら)だったので 紫陽花(あじさい)の きれいな (いろ)が より よく わかりました。

 

(あめ)()だと、(かさ)に ()たる (あめ)(おと)を ()きながら 紫陽花(あじさい)を ()ますから、()れのときと (ちが)う 雰囲気(ふんいき)を (たの)しむことが できる と(おも)います。

三室戸寺

梅雨(つゆ)の 季節(きせつ)だけではなく、(さん)室戸(むろと)(てら)では 一年中(いちねんじゅう) きれいな (はな)が ()いています。

季節(きせつ)や 天気(てんき)に ()わせ、1(ねん)で (なん)()も (おとず)れる (ひと)も (おお)いそうです。

京都(きょうと)旅行(りょこう)のときには ぜひ ()ってみて ください。

Information

三室戸寺みむろとじ

住所(じゅうしょ)京都(きょうと)() 宇治(うじ)() 莵道(とどう)滋賀(しが)(たに)21
時間(じかん)4月(しがつ)1ついた()10月(じゅうがつ)31(にち)8:30〜16:30、11月(じゅういちがつ)1ついた()3月(さんがつ)31(にち)8:30〜16:00

一番(いちばん) (ちか)い (えき)京阪(けいはん)(さん)室戸(むろと)(えき))
いきかた:京阪(けいはん)(さん)室戸(むろと)(えき)から (ある)いて 15(ふん)

(かね) :大人(おとな)800(えん)()ども400(えん))電話(でんわ):0774-21-2067
公式(こうしき)HP(website) :http://www.mimurotoji.com/index.php

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック

Pocket LINE