Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

イチゴと トリュフchocolate truffleの 贅沢ぜいたくな(luxurious) アイスクリームicecream! 期間限定きかんげんてい(limited edition) クリスピーサンド

イチゴと <ruby>トリュフ<rt>chocolate truffle</rt></ruby>の <ruby>贅沢<rt>ぜいたく</rt></ruby>な(luxurious) <ruby>アイスクリーム<rt>icecream</rt></ruby>! <ruby>期間限定<rt>きかんげんてい</rt></ruby>(limited edition) クリスピーサンド
  • MATCHA
  • Interest
  • 食(FOOD)
  • イチゴと トリュフchocolate truffleの 贅沢ぜいたくな(luxurious) アイスクリームicecream! 期間限定きかんげんてい(limited edition) クリスピーサンド

イチゴと トリュフchocolate truffleの 贅沢ぜいたくな(luxurious) アイスクリームicecream! 期間限定きかんげんてい(limited edition) クリスピーサンド

Translated by rei sugimoto

Written by MATCHA-PR

2020.01.28 お気に入り

ハーゲンダッツ(Häagen-Dazs)で 人気(にんき)の クリスピ―サンド。日本(にほん)では その期間(きかん)だけ 楽(たの)しむことが できる クリスピーサンドが どんどん 出(で)ます。この記事(きじ)では、2020年(ねん) 1月(がつ) 28日(にち)に 出(で)る「苺(いちご)の トリュフ(truffle)」を 紹介(しょうかい)します。MATCHAで 働(はたら)いている 人(ひと)が 食(た)べてみました。

Translated by rei sugimoto

Written by MATCHA-PR

クリスピーサンドの 期間限定きかんげんてい(limited edition)の あじいちごと トリュフchocolate truffle」!

苺とトリュフの贅沢な組み合わせ!期間限定クリスピーサンド

サクサクcrispyの ウエハースwafer(あいだ)に 濃厚(のうこう)な アイスクリームと パリパリの チョコレートchocolateコーティングcoating(いち)() ()べたら もう一度(いちど) ()べたい と(おも)う おいしさ。ハーゲンダッツの クリスピーサンドは おおくの (ひと)から (あい)されています。

2020(ねん) 1がつ 28(にち)、この期間きかん)だけの (あじ)いちごの トリュフ」が ます。
MATCHAで (はたら)いている(ひと)が ()べてみた 感想(かんそう)と 一緒(いっしょ)に どんな アイスクリームか 紹介(しょうかい)します。

イチゴと トリュフの 贅沢ぜいたくな アイスクリーム

苺とトリュフの贅沢な組み合わせ!期間限定クリスピーサンド

(いちご)の トリュフ」は、日本(にほん)でも 人気(にんき)が ある チョコレートの トリュフの アイスクリームサンドです。でも このアイスクリームサンドの トリュフは 普通ふつうの トリュフと ちがって イチゴの あじなんです。

くだものの (あじ)が よく わかる ストロベリーstrawberryアイスクリームと 濃厚(のうこう)な(rich) ガナッシュganacheソースsource、そして ココアcocoa(あじ)の ウエハースで できた 贅沢(ぜいたく)な アイスクリームです。
イチゴの (あま)さと ちょうどいい 酸味(さんみ)(すっぱい (あじ))、トリュフの 濃厚(のうこう)で なめらかさを (たの)しむことが できるそうです。

"MATCHAの スイーツsweets男子だんし"である 繁体字はんたいじばん(traditional Chinese) 編集へんしゅう(editorial department)の ジャッキーと、

「アイスクリームに ハマっている!(※1)」という プロジェクトマネジャーproject managerの 森谷もりやに さっそく べて もらいました。
※1……ハマっている:いま 一番いちばん きなこと

も 素敵すてき!」「自分じぶんへの ご褒美ほうび(reward myself)に したい」

苺とトリュフの贅沢な組み合わせ!期間限定クリスピーサンド

森谷もりや「おお! パッケージを ()けたときから、イチゴの (かお)り(におい)が しますね」

ジャッキー「ルックス()が もう 高級こうきゅう(luxury)スイーツピンクpinkいろの チョコレートコーティングと ココアいろの ウエハースが チャーミングです(かわいいです)!」

一口ひとくち べる 2人ふたり

苺とトリュフの贅沢な組み合わせ!期間限定クリスピーサンド

ジャッキー「()べたときから イチゴと チョコレートの (あじ)が、(くち)に ふわーっと (ひろ)がります。イチゴあじの トリュフを べてるみたいです

森谷(もりや)(あま)さと 酸味(さんみ)の バランスが すばらしいです。(あま)すぎないので、最後(さいご)まで 一気(いっき)に(at once) ()べられそうです」

と、()が ()まらないようです。

ジャッキーは 「食事(しょくじ)の あとの スイーツに ()べたい!」
森谷(もりや)は 「(おお)きな 仕事(しごと)が ()わった(あと)の 自分(じぶん)への ご褒美(ほうび)。ゆっくり ()べたいですね」と (はな)して くれました。

ハーゲンダッツの アイスクリームは、日本にほんの スーパーマーケットsuper marketや コンビニエンスストアconvenience storeで うことが できます。
日本にほんへ ()たら、ジャッキーと 森谷(もりや)が オススメするrecommend 「(いちご)の トリュフ」を ぜひ ()に とってみて ください。

Written by Mayu
Sponsored by Häagen-Dazs Japan, Incorporated.

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック