Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

 <ruby>東京<rt>とうきょう</rt></ruby>「<ruby>入谷<rt>いりや</rt></ruby><ruby>朝顔<rt>あさがお</rt></ruby>まつり」で かわいらしい <ruby>朝顔<rt>あさがお</rt></ruby>を <ruby>持<rt>も</rt></ruby>ち<ruby>帰<rt>か</rt></ruby>ろう
  • 東京とうきょう入谷いりや朝顔あさがおまつり」で かわいらしい 朝顔あさがおを ろう

東京とうきょう入谷いりや朝顔あさがおまつり」で かわいらしい 朝顔あさがおを ろう

東京 2019.06.05 お気に入り

66年(ねん) 続(つづ)く 「入谷(いりや)朝顔(あさがお)まつり(朝顔市(あさがおいち))」を 紹介(しょうかい)します。日本(にほん)の 夏(なつ)を 体験(たいけん:experience)できますよ。

Translated by rei sugimoto

Written by Hori Yuhei

Pocket LINE
入谷 朝顔市 朝顔 12

66(ねん)の 歴史(れきし)を ()つ 下町(したまち)(old town)の (まつ)り(festival)

入谷(いりや)朝顔(あさがお)(いち)は、毎年(まいとし) 7月(しちがつ) 6,7,8(にち)に やっている 東京(とうきょう)の 下町(したまち)((むかし)からある (まち))の お(まつ)りです。

66(ねん)の 歴史(れきし)を ()ち、40万(よんじゅうまん)人が (おとず)れる、(なつ)の イベントeventsです。

 

会場(かいじょう)となる 入谷(いりや)の (まち)では この(とき)大通(おおどお)りを はさんで 全部(ぜんぶ)で 200(けん)以上(いじょう)の 露店(ろてん)(そとに ある みせ)が 朝顔(あさがお)を ()るために (なら)びます。

 

朝顔(あさがお)には その名前(なまえ)の (とお)り、午前(ごぜん)(ちゅう)に ()き、 夕方(ゆうがた)には (はな)が ()じてしまいます。

満開(まんかい)(一番(いちばん) きれいに ()いているとき)の 朝顔(あさがお)を ()たい(ひと)は、早朝(そうちょう)から (おとず)れるのが オススメrecommendです。

入谷 朝顔市 朝顔 10

いろいろな (いろ)の 朝顔(あさがお)は (いち)(かぶ)ずつ (ちが)いますから、みなさん よく ()て お()()りの 朝顔(あさがお)を (さが)していました。

(とお)くから ()(ひと)のため、宅配(たくはい)便(びん)(home delivery) ()()けています。
まつりの(あいだ)は とても ()んでいます。そして (あつ)いです。

ですから、()(もの)を よく ()んで くださいね。

入谷 朝顔市 朝顔 11

(あめ)が (おお)い 梅雨(つゆ)は、(そと)に ()るのが 大変(たいへん)だ と(おも)うかもしれませんが、(うつく)しい 朝顔(あさがお)を ()ていると、梅雨(つゆ)も (わる)くない と(おも)うことが できますよ。

()きそばに たこ()き、出店(でみせ)の 料理(りょうり)を ()(ある)

入谷 朝顔市 出店 2

朝顔(あさがお)まつりでは 出店(でみせ)((そと)で やっている (みせ):stall stand)も ()ており、()どもたちの にぎやかな(こえ)も ()こえます。日本(にほん)へ 旅行(りょこう)に ()た 外国(がいこく)(じん)も いました。

 

おいしそうな (にお)いが します。そこへ 自然(しぜん)と (あし)が (すす)みます。

入谷 朝顔市 出店 8

醤油(しょうゆ)の (にお)いが おいしそうな ()きとうもろこし(grillled corn)。

入谷 朝顔市 出店 7

(まつ)りで (かなら)ず ()べたい、ソースsource ()きそば。

入谷 朝顔市 出店 6

次々(つぎつぎ)に ()きあがる たこ()き。

料理(りょうり)を しているところを ()ることが できるのも 出店(でみせ)の いいところですね。

入谷 朝顔市 出店 5

かぶりついて ()べる、(あゆ)の 串焼(くしや)き。

入谷 朝顔市 出店 4

(ある)きながら ()べることが できる ()(とり)は、お(まつ)りのとき よく ()べます。

入谷 朝顔市 出店 3

デザートdessertに チョコバナナChocolate-covered bananaも あります。

 

この出店(でみせ)も、日本(にほん)の すばらしい 伝統(でんとう)文化(ぶんか)(traditional culuture)です。
入谷いりや朝顔市あさがおいちは 毎年まいとし 7がつ 6,7,8に やっています。

出店(でみせ)で ()った ()(もの)や ビールを (あじ)わいながら、(うつく)しい 朝顔(あさがお)を (たの)しんでみて ください。

Information

入谷いりや朝顔あさがおまつり(朝顔市あさがおいち

住所(じゅうしょ)台東(たいとう)()下谷(しもや)1-12-16
時間(じかん)毎年(まいとし) 7月(しちがつ)6,7,8(にち) 5()~23()
ちかい (えき):JR鶯谷(うぐいすだに)(えき)東京(とうきょう)メトロ日比谷線(ひびやせん)入谷(いりや)(えき)
いきかた:JR鶯谷(うぐいすだに)(えき) あるいて 3ぷん東京(とうきょう)メトロ日比谷線(ひびやせん)入谷(いりや)(えき) (ある)いて 1(ぷん)
電話(でんわ):03-3841-1800
website:https://www.asagao-maturi.com/

この記事きじに いてあることは 記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック

Pocket LINE