Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Monos sagrados en el centro de Tokio: Santuario Hie

Monos sagrados en el centro de Tokio: Santuario Hie

Tokio 2019.10.01 Bookmark

En los santuarios japoneses encontrarás estatuas de animales guardianes. Hay algunos santuarios donde puedes encontrar estatuas de conejos, gatos o zorros, pero hoy presentaremos el Santuario Hie, ubicado en el centro de Tokio, donde encontrarás monos sagrados.

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por Eriko Mikami

Pin

Puedes encontrar muchas estatuas de animales en los santuarios japoneses. Esto se debe a que hay una creencia sintoísta (* 1) de que los animales protegen a los dioses y que han sido enviados desde los cielos.

Los animales considerados guardianes difieren según el santuario y la deidad que se adora allí, pero el más común es el Komainu. Puedes encontrar estatuas de zorros en los santuarios Inari y estatuas de vacas en los santuarios Tenmangu.

Algunos santuarios están decorados con estatuas de animales distintos de los guardianes. Por ejemplo, encontrarás innumerables maneki neko en el Santuario Imado. En el Santuario Hie que presentaremos hoy, podrás conocer a algunos monos.

*1 Sintoísta se refiere a un conjunto de creencias animistas nativas de Japón, que existen desde la antigüedad. Un santuario es un lugar de culto sintoísta.

Santuario Hie

El Santuario de Hie se encuentra cerca del centro de la política japonesa: Tokyo Nagatacho. Debido a la naturaleza de su ubicación, se considera un santuario que produce buenos efectos en los campos de la política y los negocios.

El Santuario Hie sostiene la política japonesa, pero eso no es todo lo que hace. ¿Qué otros efectos crees que tiene? Aquí hay una pista: el meoto-zaru (pareja de monos) en el santuario principal.

Bendiciones del mono

Los guardianes del Santuario Hie son monos, así que hay estatuas de una pareja de monos en lugar de un Komainu. En Japón, los monos han sido conocidos como animales prolíficos y amantes de los niños. Entonces, se piensa que el Komazaru del Santuario Hie trae goriyaku ("bendiciones") para los nacimientos seguros y la prosperidad de los niños.

En japonés, el carácter para mono se lee "en" (猿). Tiene la misma pronunciación que "en" (縁), que significa "conexión entre personas" o "relaciones", por lo que se dice que los monos aportan buena suerte en el amor y las relaciones. Las estatuas son una pareja de monos amorosos, por lo que los buenos efectos también son para un matrimonio feliz.

Busca los monos

Puedes encontrar otras cosas relacionadas con los monos aquí en el Santuario Hie. Debes buscar algunos. Los ema (placas de madera utilizadas para enviar los deseos a los dioses) también tienen monos.

El Masaru-mamori (amuleto de la suerte de Masaru) también tiene un mono. Es un amuleto para alejar al mal y ganar en competencias. El carácter para mono (猿) también se puede leer como "saru" aparte de "en", que es la misma lectura que la palabra japonesa "alejar" (off る), por lo que los monos pueden alejar el mal. El carácter para "ganar" (勝 る) se lee "masaru", por lo que se cree que los monos también tienen efectos positivos en las competencias ganadoras.

hiejinja20151226h

El sello que puedes recibir para visitar un santuario se llama goshuin. El libro para coleccionar sellos de goshuin vendidos en el Santuario Hie también tiene un diseño de mono.

Desafortunadamente, no conocerás a ningún mono real, pero hay muchas señales del animal aquí en el Santuario Hie. La pareja de monos concederá los deseos de aquellos que visiten el Santuario Hie, así que asegúrese de pasar por aquí.

Información

Santuario Hie Dirección: Tokio, Chiyoda-ku, Nagatacho 2-10-5
Horario: abril - septiembre 5:00 ~ 18:00 / octubre - marzo 6:00 ~ 17:00
Cerrado: -
Wifi: -
Tarjetas de crédito: -
Idiomas: japonés
Estación más cercana: Estación Akasaka, línea Chiyoda.
Acceso: 3 minutos a pie desde la salida 2 de la Estación Akasaka
Religión: sintoísta
Número de teléfono: + 81-3-3581-2471
Sitio web: Hie Shrine (japonés)

Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.
Pin