Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Enciclopedia japonesa: Daruma
  • Enciclopedia japonesa: Daruma

Enciclopedia japonesa: Daruma

2019.06.05 Bookmark

El daruma sigue el modelo de un sacerdote indio que hace meditación zazen. Originalmente solo conocido por los seguidores del budismo zen, el daruma se ha convertido en un talismán de buena suerte.

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por ニコ

Pin

¿Qué es un daruma? ¿De dónde es?

Dentro del zen, una de las muchas escuelas del budismo, el fundador de la secta Daruma Daishi es una figura muy respetada. De hecho, en los templos zen a menudo se exhiben pergaminos con retratos de Daruma Daishi y generalmente se le otorga el mismo nivel de reverencia que el propio Buda.

Se dice que Daruma Daishi como sacerdote tenía un gran interés en las prácticas budistas ascéticas. Según la leyenda, Daruma Daishi pasó nueve años frente a una pared mientras hacía meditación zazen. Cayó tan profundamente en la meditación que sus brazos y piernas se marchitaron. De esta leyenda surgió la imagen de la figura redonda y sin extremidades del Daruma .

En muchas representaciones en pergaminos de Daruma Daishi, se le retrata con un bigote y una barba tupidos, con sus ojos casi invisibles bajo cejas largas y gruesas. Es a partir de estas imágenes que la versión del daruma que hoy se ve tiene una apariencia bastante salvaje y fuerte o poderosa.

El significado detrás de comprar una figura de Daruma

Las figuras de Daruma están pintadas de rojo para protección contra los espíritus malignos. Según la antigua creencia japonesa, el color rojo (especialmente un rojo vibrante) era un encanto contra el mal. Esta es la razón por la cual las puertas torii en los santuarios están pintadas de bermellón y porqué durante eventos y celebraciones afortunadas o auspiciosas, las personas a menudo visten ropa roja.

Además de ser un talismán contra los espíritus malignos, se cree que un daruma  ayuda en la concesión de deseos. El efecto dura aproximadamente un año. Cuando se compran por primera vez, los dos ojos del daruma son blancos. Mientras te concentras en tu deseo, pinta una pupila en el ojo izquierdo del daruma con tinta negra. Y, una vez que tu deseo ha sido concedido, rellena la pupila del ojo derecho para indicar que se ha alcanzado la iluminación.

En Japón hay varios daruma para las oraciones por la salud familiar, la prosperidad en los negocios, pasar con éxito los exámenes, y más. Y ahora incluso hay darumas pintados en diferentes colores que las personas compran para usar en su decoración interior. Para muchos de los que pintan el otro ojo y su deseo se ha hecho realidad, compran una figura de daruma más grande el próximo año. Al hacerlo, se cree que incluso un deseo aún más grande se hará realidad.

Respecto a la cultura japonesa del daruma

En Japón, cuando apruebas con éxito un examen o ves que tu negocio mejora, muchas personas realizan una ceremonia de pintura de ojos daruma que hacen con sus amigos y familiares para compartir su buena fortuna. No hace falta decir que, aquellos a quienes se les ha concedido el deseo son felices, pero cuando llenan el ojo de un daruma (obteniendo la iluminación), los que los rodean también se vuelven más felices. Esto se debe a que la bendición de Daruma no es solo para una persona, sino que está destinada a extenderse a todos los involucrados.

Especialmente los daruma más grandes, gracias a su impresionante tamaño y apariencia, a menudo aparecen en las noticias. La oportunidad de presenciar en persona el esclarecimiento de un gran daruma se hace por elección. Hoy en día, una vez que las personas han sido elegidas para participar en esta ceremonia, no es raro encontrar todo el evento transmitido en vivo en línea. Más que ser un evento familiar, estas ceremonias se convierten en grandes presentaciones realizadas con toda la bulla y circunstancias necesarias.

Aunque los daruma tienen muchos usos diferentes, subyacente a todos está el espíritu de los japoneses. Se dice que en Japón hay muchas personas que trabajan constantemente para alcanzar sus objetivos. Un deseo anual es igual a un objetivo para que el daruma se enfoque; este avance constante hacia una meta establecida coincide con el espíritu de los japoneses, y ha hecho del daruma un talismán muy querido.

¡El lugar más famoso de Daruma!

Uno de los templos más famosos para daruma es el Templo Heikenji que se encuentra en Kawasaki, prefectura de Kanagawa , también conocido como Kawasaki Daishi. Kawasaki Daishi es famoso por su capacidad para alejar el mal y los desastres y se conoce a través de la expresión "yakuyoke no Odaishi-sama" (el divino Daishi que protege del mal). Por esa razón, hay muchas tiendas que bordean los caminos que conducen al templo que venden darumas.

Sin embargo, la zona más famosa para la producción de daruma es la ciudad de Takasaki, en la prefecturta de Gunma. El templo Shōrinzandaruma-ji donde se han transmitido las enseñanzas de Daruma Daishi, se encuentra en Takasaki, y es desde este templo donde se originó el daruma Takasaki. Durante todo el año, en el edificio del templo principal de Daruma-ji, encontrarás un número interminable de personas que vienen a dedicar sus daruma. No solo eso, sino que aquí también puedes ver ejemplos de las diferentes darumas que se encuentran en todo Japón.

Para aquellos que les gustaría ver darumas en el área de Tokio , el templo Jindaiji de la ciudad de Chofu es muy recomendable. Todos los años, el 3 y 4 de marzo, este templo celebra un gran festival, conocido como el Festival Yakuyokeganzai Taisai, donde se encuentra el Mercado Daruma. Durante este evento, hay más de 300 puestos en el mercado que venden darumas de diferentes tamaños dentro de los terrenos del Templo Jindaiji. Poder ver estos numerosos y diferentes daruma, así como experimentar la atmósfera de un festival japonés, hace que este evento sea muy popular entre los visitantes extranjeros.

Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.
Pin