Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

100 frases para memorizar antes de viajar a Japón

100 frases para memorizar antes de viajar a Japón
  • MATCHA
  • 100 frases para memorizar antes de viajar a Japón

100 frases para memorizar antes de viajar a Japón

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por Miki Takeshita

2017.08.02 Bookmark

¿Quieres ayuda para no tener problemas en tu viaje a Japón? Aquí tienes 100 útiles expresiones que cubren importantes temas como compras, restaurantes y emergencias, y que te ayudarán en la mayoría de las situaciones.

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por Miki Takeshita

4. Compras

これください KORE KUDASAI (Ko-re ku-da-sigh)
Quiero esto.

お願いします ONEGAISHIMASU (O-ne-guy-she-mas)
Sí, por favor.

Di está frase cuando el personal te ofrezca algo y tú lo quieras tener.

大丈夫です DAIJOUBUDESU (Die-joe-bu-des)
No, gracias.

Si quieres rechazar la oferta, ésto es lo que debes decir.

いくら? IKURA? (I-ku-ra)
¿Cuanta cuesta?

おすすめ OSUSUME (O-sue-sue-may)
Recomendación

試食/試飲 SHISHOKU/SHIIN (She-sho-ku/She-n)
Degustación de comida, degustación de bebidas.

5. Restaurante/Izakaya

牛丼 GYUDON (Gyu-don)
 Dumplings fritos de pulpo.

お好み焼き OKONOMIYAKI (O-ko-no-mi-yah-ki)
Tortilla japonesa con carne (o mariscos) y vegetales.

和風 WAFUU (Wa-fu)
Estilo Japonés

無料 MURYOU (Mu-ryoh)
Gratis

大盛り OOMORI (Oh-moh-ri)
Porción grande

Algunas veces podrá encontrar esta palabra combinada con "無料", ¡lo que significa que puedes comer más por el mismo precio!

食べ放題/飲み放題 TABEHOUDAI/NOMIHOUDAI (Tah-beh-hoh-die/Noh-mi-hoh-die)
Todo lo que puedas comer / Todo lo que puedas beber.

Bastantes restaurantes y bares ofrecen este tipo de promociones.

トイレ/お手洗い/化粧室 TOIRE/OTEARAI/KESHOSHITSU (Toy-re/O-teh-ah-rai/Keh-show-she-tsu)
Baño

OTEARAI y KESHOSHITSU son expresiones formales para el uso del baño en restaurantes y hoteles.

ベジタリアン/菜食 VEGETARIAN/SAISHOKU (Beh-ji-tah-ri-an/Sigh-sho-ku)
Vegetariano

La comida vegetariana y orgánica está ganando popularidad en Japón. Sin embargo, puede ser difícil de encontrar en los restaurantes normales. Pregunta al personal si tienen este menú.

いただきます ITADAKIMASU (I-tah-da-ki-mas)

Una frase que muestra agradecimiento a las personas que hicieron los ingredientes y que cocinaron el platillo. Es de buena educación decir esto antes de empezar a comer.

おいしい OISHII (O-e-she)
Delicioso

おかわり OKAWARI (O-ka-wa-ri)
Otra porción

ごちそうさまでした GOCHISOSAMADESHITA (Go-chi-so-u-sah-mah-de-she-tah)

Phrase similar to ITADAKIMASU, but you say this after your food is done. Don't forget to say it otherwise that is considered as rude to the cooks. → Frase similar a ITADAKIMASU, pero se dice después de que termines tu comida. No olvides decirlo, de otro modo es considerado grosero con los cocineros.

居酒屋 IZAKAYA (I-za-ka-ya)
Bar japonés.

日本酒 NIHONSHU (Ni-ho-n-shoe)
Sake

地酒 ZIZAKE (Zi-za-ke)
Sake local

焼酎 SHOUCHUU (Show-chu-u)
Licor destilado hecho principalmente de arroz, cebada o papa.

泡盛 AWAMORI(A-wa-mo-li)
Licor fuerte originario de Okinawa

枝豆 EDAMAME (E-da-ma-me)
Vainas de soja verde hervidas y salteadas.

乾杯 KANPAI (Kan-pai)
¡Salud!

6. Alojamiento

ホステル HOSTEL (Ho-sue-te-lu)
Hostal

カプセルホテル CAPSULE HOTEL (Ca-pu-seh-lu-ho-te-lu)
ssHotel cápsula

Un hotel típico de Japón en el que en lugar de habitaciones comunes, los huéspedes se alojan en pequeñas cápsulas.

旅館 RYOKAN (Ryo-kan)
Hotel estilo japonés.

民宿 MINSHUKU (Min-shoe-ku)
Una casa de huéspedes privada, estilo japonés

素泊まり SUDOMARI (Sue-do-ma-ri)
Habitación sin servicio de comida (solo un lugar para pasar la noche).

7. Cuando estés en problemas.

盗まれた NUSUMARETA (Nu-sue-ma-re-tah)
ssMis pertenencias han sido robadas.

なくした NAKUSHITA (Na-ku-she-tah)
He perdido mis pertenencias.

たすけて TASUKETE (Ta-sue-ke-te)
¡Ayuda!

交番 KOUBAN (Koh-ban)
Estación de policía

警察 KEISATSU (Kei-sa-tsu)
Policía

110 HYAKUTOBAN (Hya-ku-to-ban)

Si quieres pedir que llamen a la policía, di “ HYAKUTOBAN”. También puedes marcar 1-1-0 en tu celular o en un teléfono público cercano. Las llamas de emergencia en los teléfonos públicos son gratis.

きもちわるい KIMOCHIWARUI (Ki-mo-chi-wa-ru-i)
Me siento enfermo / Me siento mal

怪我した KEGASHITA (Ke-ga-she-ta)
Estoy herido

救急車 KYUKYUShA (Kyu-kyu-sya)
Ambulancia

119 HYAKUJUKYUBAN (Hya-ku-zyu-kyu-ban)

El 911 japonés. Con este número podrá llamar a una ambulancia o a los bomberos. Es posible que con ciertas tarjetas SIM, no pueda hacer dicha llamada de emergencia. Pide ayuda a tu alrededor.

大使館 TAISHIKAN (Tai-she-kan)
ssLa embajada

Muchas embajadas están localizadas en el área de Roppongi. Asegúrate de saber con anticipación en dónde se encuentra la tuya.

Para aprender más japonés o acerca de la vida en Japón:

123 / 3disable
Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.