Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Galería de la estación de Tokio, disfrutando del arte en la estación más concurrida de Tokio

Galería de la estación de Tokio, disfrutando del arte en la estación más concurrida de Tokio

Tokio 2019.06.11 Bookmark

Este artículo presenta la galería de la estación de Tokio, un organismo cultural y una galería de arte contemporáneo ubicados en los recintos de la estación de Tokio.

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por Ilham Rio Baramika

Pin

Tokyo Station Gallery 東京ステーションギャラリー es un establecimiento cultural ubicado dentro de la estación de Tokio. Fue creado como un espacio para exposiciones de arte, conservando partes de la arquitectura original del edificio de la estación de Tokio.

La galería se estableció en 1988 y, antes de su cierre temporal durante la restauración del edificio de la estación de Tokio, se han llevado a cabo un total de 105 exposiciones de arte en este espacio. Al mostrar numerosas colecciones de arte y exposiciones relacionadas con el diseño de arte moderno, arquitectura e historia ferroviaria de artistas famosos y desconocidos de Japón y del extranjero, la galería ha atraído a más de 2.3 millones de visitantes durante los últimos 18 años.

DSC07008edited

En un principio, la galería estaba ubicada en la parte central de la estación de Tokio, pero fue trasladada al lado norte del edificio después de que se completó la restauración del edificio de la estación.

El lado norte del edificio de la estación de Tokio, también conocida como la torre norte, había sido severamente dañada durante el bombardeo aéreo de la Segunda Guerra Mundial. Después de que, en mayo de 1945, una bomba cayera directamente sobre esta torre, la mayor parte de la estructura del edificio, especialmente su tercer piso, ha sufrido graves daños. Sin embargo, fue restaurado con éxito después de la guerra. La galería de la estación de Tokio ocupa los tres pisos de la torre y el tercer piso sirve hoy en día como un espació de exhibición de arte contemporáneo.

DSC07027 (1)

La galería es de fácil acceso debido a su ubicación conveniente dentro de la estación de Tokio. Los visitantes más frecuentes son las personas que desean disfrutar de un evento cultural cuando regresan a casa del trabajo, o los viajeros que esperan el metro.

1er piso – Entrada conveniente

7)エントランス内観

La entrada de la galería está ubicada a la derecha del área de la puerta norte de la estación de Tokio. Los boletos se pueden comprar en el mostrador o en las máquinas expendedoras de boletos en la entrada.

DSC07017edited

Además, los visitantes también pueden usar tarjetas IC como Suica para pagar el boleto de entrada en la máquina. Con un simple escaneo de la tarjeta IC, podrás tomar un boleto de entrada a la sala de exposiciones sin la necesidad de hacer fila frente al mostrador de recepción.

2do piso – Sala de exposiciones con diseño de ladrillo rojo

3)2階展示室b

La sala de exposiciones en el segundo piso presenta el diseño icónico de la pared de ladrillo rojo del edificio de la estación de Tokio. Esta estructura de muro de ladrillo rojo es el estilo de la firma de Tatsuno Kingo, el arquitecto de la era Meiji que diseñó el concepto de la estación de Tokio. Para mantener el edificio firme y sólido durante los terremotos y otros desastres naturales, se le proporcionó una estructura de hierro. La construcción de ladrillo rojo se ha empotrado en la estructura del edificio.

2)2階展示室a

Durante los eventos de exhibición, las obras de arte se cuelgan cuidadosamente del techo para preservar la construcción original de la pared de ladrillo rojo.

DSC06966edited

Estas piezas de carbón colocadas entre las baldosas de ladrillo rojo se llaman moku-renga. En realidad, son ladrillos hechos de madera, y su color oscuro es un rastro del incendio que dañó el edificio durante los bombardeos aéreos. Por ahora, estos ladrillos de madera quemados permanecen unidos a la estructura de la pared de ladrillo rojo como un recordatorio del pasado.

3er piso - Sala blanca de exposiciones reconstruida

1)3階展示室

El tercer piso, en su forma reconstruida, es una sala de exposiciones con un diseño moderno. Sus paredes blancas crean un ambiente adecuado para exposiciones de arte contemporáneo. Para preservar las obras de arte, las ventanas se cierran y se utilizan instalaciones especiales de LED, cuya intensidad de luz se puede controlar para que coincida con la exposición de arte en curso.

4)階段a

Una escalera con un diseño elegante conecta los tres pisos de esta galería, y al mismo tiempo su historia. A lo largo de la transición de la sala blanca de exposiciones en el piso reconstruido, que una vez había sido destruida por completo, al segundo piso, que conserva la estructura de la pared original, se puede observar de cerca los detalles de la impresionante pared de ladrillo rojo.

Proyectos de exhibición

参考 展示室

La reevaluación de las obras de arte moderno de maestros reconocidos, así como el descubrimiento de nuevos talentos prometedores de artistas aún desconocidos, son los conceptos clave de cada proyecto de exhibición. La galería ha realizado varias exposiciones de arte, con colecciones de pintura y arte gráfico de algunos artistas contemporáneos notables. La galería también cuenta con una amplia gama de eventos, como charlas, conferencias de arte por parte de artistas y giras de exhibición para el público, con la esperanza de transmitir una comprensión más profunda del arte con un particular enfoque en el arte moderno.

Tienda oficial de Tokyo Station Gallery

IMG_4857jpg

Después de visitar las exhibiciones de arte en el segundo y tercer piso, asegúrate de pasar por la tienda de la galería y adquirir un recuerdo. Puedes comprar mercancía original, como una variedad de dulces comestibles, papelería funcional, tarjetas postales de Tokio, artículos originales como tazas y juegos de cartas, y muchos otros artículos que solo están disponibles en la tienda oficial de la galería de la estación de Tokio TRAINIART.

En conclusión

Siempre utilices la estación de Tokio para viajar, nunca pierdas la oportunidad de disfrutar de esta galería de arte que refleja la rica historia de la estación de Tokio. No tienes que preocuparte por perder tu tren, ya que no tendrás que salir del edificio de la estación principal para llegar a la fascinante galería de la estación de Tokio.

Información

Dirección: Tokio, Chiyoda-ku, Marunouchi 1-9-1
Horario: de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. (los viernes hasta las 8:00 p.m.), cerrado los lunes.
Última entrada: 30 minutos antes del cierre.
Costo de la entrada: Depende del evento y exposición. Descuento disponible para los visitantes que vienen en grupo de 20 personas o más. Entrada gratuita para estudiantes menores de bachillerato con credencial de estudiante vigente. Descuento de 100 yenes para aquellos que traigan el mapa de la guía del museo del área de la estación de Tokio.
Idiomas: mapas y folletos en inglés disponibles.
Wifi: -
Tarjeta de crédito: Disponible sólo para uso en la tienda oficial de TRAINIART
Próximos eventos y exposiciones: Giorgio Morandi - Variaciones infinitas (20 de febrero al 10 de abril de 2016) Colección Yasunari Kawabata - Tradición y modernismo (del 23 de abril al 19 de junio de 2016) Exposición de arte contemporáneo - Provisional (2 de julio - 4 de septiembre de 2016) El sueño de Le Pere Kitayama: la pintura europea y la era Taisho (del 17 de septiembre al 6 de noviembre de 2016)
Estación más cercana: estación de Tokio en todas las líneas JR (dirección Yaesu)
Acceso: - Gira a la derecha justo después de salir de la puerta de salida norte de Marunouchi (en cada línea JR a través de la puerta de salida norte) - Dirígete hacia la línea JR Yaesu en dirección y gira a la izquierda antes de las puertas centrales de boletos de JR Marunouchi (desde la estación de Tokio en la línea de marunouchi del metro de Tokio)
Teléfono: 03-3212-2485
Sitio web oficial: Sitio web oficial de Tokyo Station Art Gallery

Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.
Pin