Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

¡Da un paseo por el elegante distrito de Horie en Osaka!

¡Da un paseo por el elegante distrito de Horie en Osaka!

Osaka 2019.04.16 Bookmark

Cerca de la estación Shinsaibashi en Minami, la tranquilidad de Horie te permite disfrutar de una parte algo diferente de Osaka. Pasea y explora con nosotros.

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por Yusuke Baba

Pin

La mayoría de las personas imaginan Americamura o Namba cuando piensan en la región Minami de Osaka. Densamente llenos de tiendas y ruidosos con los sonidos de la multitud, estos lugares populares son una visita obligada para cualquier turista que viaja a Osaka por primera vez. Sin embargo, ¿qué hacer si tienes ganas de pasear por calles tranquilas, encontrar algunas de tus tiendas favoritas, relajarte en una banca del parque y pasar un tiempo "lento" en Minami?

Te presentamos el área de Horie, ubicada en el lado oeste de Shinsaibashi y rodeada por ríos en los cuatro lados: Nishi-Yokobori hacia el este, Kizu hacia el oeste, Dotonbori hacia el sur y Nagahori hacia el norte.

Su tranquilidad hace difícil creer que estás en Minami. Ven y conoce una parte algo diferente de Osaka.

Disfrutemos de un paseo por Horie y olvidemos el clamor del resto de Minami.

Orange Street, la cara de Horie

Tachibana-dori, conocida como Orange Street, definitivamente debería considerarse como la cara de Horie.

Después de la Segunda Guerra Mundial, Horie logró un gran crecimiento como área dedicada a la industria del mueble. Tuvo tanto éxito que algunas tiendas de gran escala pudieron expandirse a los suburbios, pero sufrió mucho cuando perdió a la mayoría de sus clientes después de que estallara la burbuja financiera.

Sin embargo, fomentando negocios dirigidos a los jóvenes como tiendas de muebles de diseño, cafés y boutiques especializadas, Horie recuperó su energía y se ha convertido en un ejemplo puntual de un “barrio juvenil".

Hay una gran galería comercial que se extiende a lo largo de la Orange Street, bordeada por varias tiendas de moda.

En Orange Street hay una mezcla de nuevas estructuras de diseño minimalista y edificios que conservan su apariencia de la posguerra. Aquí, una nueva cultura nace y crece.

El ciclo de renacimiento en edificios renovados del área

El encanto de Horie no se limita a Orange Street. Como se mencionó antes, Horie estuvo una vez en decadencia antes de experimentar un renacimiento. Quizá por esa razón muchas tiendas operan en edificios y complejos departamentales renovados.

Pasado y futuro, decadencia y renacimiento forman los contrastes escénicos únicos de este barrio.

Muchos edificios tienen una tienda en el primer piso y una oficina en el segundo.

En lugar de crear algo desde cero, los residentes de Horie toman algo que existe y lo convierten en algo nuevo. ¿Podría esta técnica ser un ejemplo del espíritu mercantil de Osaka?

Los aleros del techo de las elegantes tiendas de Horie están unidos, lo que es reminiscente de un paisaje urbano europeo. No sería una exageración decir que la abundancia de lugares para ir de compras en Horie es su característica más atractiva. Con las entradas que se encuentran sobre la la calle, es fácil dejarse atrapar por un aparador y entrar a cualquier tienda.

En el exterior, esta foto de dos sillas alineadas en la calle, digna de una postal, sólo es posible debido al ambiente del área de Horie.

Después de tu paseo, descansa en Horie Park

¿En dónde debo puedo comer algo? ¿Qué tienda debo visitar a continuación? Si necesitas tomar una decisión, descansa un rato en Horie Park y planea tu próximo curso de acción.

Ubicado en el centro de Horie, el exuberante entorno verde del parque es perfecto para un descanso. Encontrarás muchas personas paseando a sus perros, entre otras cosas.

Mientras mirábamos casualmente en dirección a la calle, vimos este auto con un aura un tanto melancólica. El estilo y la sensibilidad de las personas que se reúnen en Horie brillan despreocupados en el tiempo.

También hay un templo frente al parque, el cual se ha integrado tan bien con la estructura del área que nunca se te ocurriría que es un templo si sólo lo miras de pasada.

Aquí, en Horie, no hay tiendas de marcas extranjeras de café ni franquicias. Por esa razón, es divertido imaginar tu paseo como una búsqueda del tesoro. Sigue tu intuición y tendrás un rato increíble en Horie.

Información

Dirección: Osaka, ciudad de Osaka, barrio de Nishi, Minami-Horie 1-13.
Estación más cercana: Shinsaibashi (metro, línea Midosuji).
Acceso: 400 metros a pie desde la estación Shinsaibashi de la línea Midosuji (salida 8) / tres minutos a pie desde la estación Yotsubashi de la línea Yotsubashi (salida 6) / ocho minutos a pie desde la estación Nishi-Ohashi de la línea Nagahori-Tsurumi-Ryokuchi

Pin