Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

Moda Lolita x ringo-a.me: Colaboración de Súper Kawaii en el parque Yoyogi

Moda Lolita x ringo-a.me: Colaboración de Súper Kawaii en el parque Yoyogi

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por HashimotoAkane

Tokio 2018.01.04 Bookmark

Debajo de la hermosa y suave luz solar en el famoso parque Yoyogi en el área de Harajuku, se encuentran las lindas Lolitas, sosteniendo manzanas de caramelo.

Debajo de la hermosa y suave luz solar en el famoso parque Yoyogi en el área de Harajuku, se encuentran las lindas Lolitas, sosteniendo manzanas de caramelo.

Las Manzanas Acarameladas Conocen a las Lolitas

Las manzanas de caramelo son un dulce popular en Japón: son literalmente manzanas sumergidas en caramelo. En muchos países se consumen solo en Halloween, mientras que aquí se venden como dulces comunes en los festivales llamados “Ennichi(縁日)”. Existe un sitio web relacionado con las manzanas de caramelo. Muestra numerosas fotos de bellas y tiernas niñas sosteniendo los dulces. Un extraño personaje con una “cara de manzana” también aparece. El nombre de este sitio es “ringo-a.me” (*1). “Un niño llorando gritará, un sitio explosivo de manzanas acarameladas” es el eslogan del sitio.

(*1) “ringoame(りんご飴)” es el japonés para manzana de caramelo. “ringo” significa manzana y “ame”, dulce.

El otro elemento, la moda Lolita, es una prominente tendencia en la calle demoda Harajuku y ha ganado el reconocimiento del mundo entero. Estas dos culturas únicas colaboraron y llevaron a cabo un interesante evento fotográfico en el parque Yoyogi. Les contaré sobre el evento en este artículo.

Este es el señor Fujishiro, el fotógrafo de “ringo-a.me”. Él habla con las modelos Lolita para que puedan relajarse mientras hacen las tomas para que las fotos sean naturales y hermosas. Es sorprendente que él y el resto del personal de “ringo-a.me” estén haciendo manzanas de caramelo. Debe ser difícil traerlas para las tomas porque son dulces pesados.

Esta es Misako Aoki, la presidenta de la Asociación de Lolita de Japón (*2). Misako-san es el carisma detrás de la moda Lolita. Trabajando como una modelo Lolita y la presidenta de la asociación, también trabaja como enfermera. Ella reunió lindas Lolitas para el evento fotográfico.

(*2) Aquí hay otro artículo sobre Misako Aoki.

El carisma del mundo Lolita - Entrevista a Misako Aok

Kawaii Lolitas

Aunque puede que no haya otros ejemplos de colaboraciones entre manzanas acarameladas y Lolitas, todas las modelos Lolita no podían dejar de decir “¡kawaii!” Debido a que el color rojo de las manzanas daba un buen acento a la moda Lolita, se veían más bonitas.

También crean una atmósfera más mágica. Una de las modelos dijo que esta colaboración entre manzanas acarameladas y Lolitas es única porque ambas son parte de la cultura japonesa pero muchos no imaginan que esto pueda suceder.

Todas las Lolitas que participaron en este evento usaron sus prendas más adorables para que combinaran con las manzanas. ¡El personal de “ringo-a.me” parecía feliz de ver Lolitas tan “Kawaii”! Una de las modelos combinó su estilo gótico, imaginen el rojo de la manzana con el negro.

Durante el evento, las modelos disfrutaron hablando entre ellas.

Una Escena de un Cuento de Hadas

Cuando las Lolitas se reunían, la atmósfera cambiaba dinámicamente y toda la escena parecía de un cuento de hadas. Caminando en el parque Yoyogi, platicando y sonriendo, el fotógrafo tomaba numerosas fotos. La imagen de abajo es una escena única, ¡tomando fotos de Lolitas peleando entre ellas con las manzanas!

“Moda Lolita x Manzanas de Caramelo” debe ser la colaboración más linda de la historia. Tomamos muchas fotos increíbles ese día. Si te interesa, ¡por favor chécalas en “ringo-a.me”!

Fotos por: りんご飴 [ringo-a.me] – 泣く子が叫ぶ爆発りんご飴サイト

Información

Modelos Lolitas:

青木美沙子さん (Misako Aoki):blog twitter

IRUMA RIOKAさん:HP

綾音さん(Ayane):blog twitter

桜井ぇりかさん(Erika Sakurai):blog twitter

大石蘭さん(Ran Oishi):blog twitter

篠宮梨乃さん(Rino Shinomiya):twitter

さやかさん(Sayaka):twitter

橋本明音さん(Akane Hashimoto):FaceBook twitter

 

Otros Artículos Sobre Lolitas:

【Entrevista】El carisma del mundo Lolita - Las dos caras de Misako Aoki

Únete a la fiesta del té para ser una maravillosa Lolita

”Maison de Julietta” – Se una Princesa Lolita por una vez

Moda Lolita – Todas Pueden Ser Princesas

TOKYO Travel Guide

Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.

Temas Relacionados