Traducido por Expo Japan Mx
Otoño en Japón 2018 - Cómo disfrutar de la temporada de follaje de otoño
Escrito por MATCHA
Ver las hojas de otoño es una actividad popular en Japón durante el otoño. En este artículo, presentamos cuándo se observan el mejor paisaje y las mejores hojas, lugares de observación famosos y consejos para admirar el paisaje otoñal.
Follaje otoñal: una visión única de esta temporada
Si vas a visitar Japón en el otoño, entonces puede que estés visitando con el propósito de disfrutar del follaje otoñal (koyo). El follaje otoñal se refiere a las hojas de los árboles que comienzan a tornarse de color carmesí y amarillo junto con la profundización del otoño.
Las flores de cerezo que florecen en la primavera tienen un bonito color rosado. Por otro lado, las hojas de otoño cambian de matiz dependiendo de la especie del árbol y el período. La visión de los colores repetidamente superpuestos de las hojas es como una pintura que solo se ve durante esta temporada.
¿Cuándo comienzan las hojas a cambiar los colores? ¿Qué pasa con el clima y como vestirse durante el otoño? ¿Qué tipo de lugares con hojas de otoño hay en Japón? ¡Hemos recopilado toda la información que querrás saber sobre hojas de otoño en este artículo!
¿Cuándo es el mejor momento para ver las hojas de otoño?
La temporada de hojas de otoño se lleva a cabo naturalmente durante el otoño.
Aquí hay una compilación de los mejores momentos para ver las hojas de otoño en todo Japón y las temperaturas promedio de estas regiones durante ese mes enumeradas de norte a sur.
| Región | Período pico anual | Temperatura media |
| Hokkaido (Obihiro) | Mediados de octubre | 10.0℃ |
| Hokkaido (Sapporo) | Finales de octubre | 11.8℃ |
| Miyagi / Sendai | Mediados de noviembre | 9.4℃ |
| Kanazawa | Finales de noviembre | 11.5℃ |
| Tokio | Finales de noviembre | 12.1℃ |
| Nagoya | Finales de noviembre | 12.2℃ |
| Kioto / Osaka | Principios de diciembre |
7.0℃ (Kioto) 8.6℃ (Osaka) |
| Hiroshima | Mediados de noviembre | 12.5℃ |
| Fukuoka | Finales de noviembre | 13.8℃ |
La temporada de hojas de otoño cambia según el clima de ese año, la ubicación altura sobre el nivel del mar), y otros factores. Por ejemplo, en el grupo volcánico de Daisetsuzan en Hokkaido, donde el follaje cambia más temprano en Japón, las hojas comienzan a cambiar de color en la cumbre a fines de agosto.
Dependiendo de la especie del árbol, hay algunas con hojas que caen dentro de las dos semanas después del cambio, mientras que otras seguirán perdiendo sus hojas en el transcurso de un mes. Puede no ser tan corto como las flores de cerezo, que comienzan a caer en una semana, hay momentos en que las hojas de los árboles pueden caer antes de lo esperado debido al clima. Incluso podría ser prudente considerarte afortunado si ves las hojas antes de que caigan.
Léase también
Clima y ropa durante el otoño
Imagen de El otoño en Tokio: actividades de temporada, clima y ropa
La temporada de hojas de otoño variará dependiendo de la región, pero generalmente se lleva a cabo desde mediados de octubre hasta principios de diciembre. Japón durante este período a menudo tendrá un clima relativamente despejado y días con clima agradable y aire fresco.
Asegúrate de llevar ropa de manga larga y suéteres delgados durante octubre. Para noviembre, querrás llevar chaquetas y suéteres más gruesos debido al clima más frío. Una vez que sea diciembre, necesitarás un abrigo para muchos de los lugares que visitarás.
Consulta El otoño en Tokio: actividades de temporada, clima y ropa fpara obtener detalles sobre el clima y qué ponerse durante el otoño en Japón.
Cómo disfrutar de las hojas y qué traer
En Japón, ver las hojas de otoño se llama momijigari. La palabra "gari" o "recoger" puede adjuntarse a la palabra, pero la práctica en sí misma significa visitar los campos o montañas para disfrutar y ver las hojas de otoño. ¡No tienes que buscar realmente hojas de otoño!
Las manchas populares de las hojas de otoño a menudo se encuentran en las montañas, así que asegúrate de usar zapatos para caminar fácilmente. También será tranquilizador tener ropa que proteja contra el clima frío. El clima de la montaña cambia muy fácilmente, por lo que sugerimos llevar ropa de lluvia. Al hacerlo, puedes refrescar tanto tu mente como tu cuerpo eligiendo un día con buen clima para subir una montaña en otoño.
Si las hojas de otoño ya han caído, echa un vistazo al suelo. ¡Las hojas caídas podrían estar cubriendo el suelo como una alfombra!
Ocho puntos para ver hojas de otoño en Japón
Si viajarás a Japón en el otoño, las hermosas hojas de otoño son algo que definitivamente querrás presenciar. En este artículo, hemos compilado ocho de nuestros puntos recomendados para ver hojas de otoño de todo Japón.
1. Jozankei (Hokkaido)
En Jozankei, que se encuentra a una hora en autobús del centro de Sapporo, puedes disfrutar de diversas actividades en medio de las hojas de otoño.
Disfruta de las hojas de otoño mientras viajas en una canoa, como se muestra en la imagen, o mientras montas a caballo. Si tomas el teleférico, también puedes mirar hacia abajo sobre las hojas de otoño desde la cima de la montaña. Jozankei también es un distrito de aguas termales, así que asegúrate de utilizar las aguas termales y de sanar tu fatiga de camino a casa.
Información
Jozankei
Dirección: Hokkaido, Sapporo, Minami, Jozankei
Wi-Fi: No disponible
Tarjetas de crédito: No disponible
Estación más cercana: Estación de JR Sapporo (Hakodate Main Line)
Acceso: Sesenta minutos en autobús desde la estación de Sapporo en el autobús Jotetsu con destino a Jozankei Onsen. Bájate en la parada de autobús "Yunomachi", ubicada cerca de Jozankei.
Número de teléfono: +81-11-598-2012
Sitio Web: Jozankei Onsen
Léase también
Hokkaido 2018 - 10 mejores lugares para ver las hojas de otoño
2. Corriente Oirase (Aomori)
La Corriente Oirase es una corriente que fluye desde el lagoTowada en Aomori. La corriente clara es un flujo suave y continuo, pero a veces es tan áspero que corre aproximadamente catorce kilómetros entre las rocas y los árboles.
Puedes disfrutar de hermosos paisajes aquí durante todo el año, pero toda el área está teñida de colores vivos durante la temporada de hojas de otoño. También hay caminos bien mantenidos y paseos a lo largo del arroyo, haciendo de este un área en la que cualquiera puede dar un paseo fácilmente.
Información
Corriente Oirase
Dirección: Aomori, Towada, Oirase
Horario comercial: Abierto a los visitantes para ir y venir cuando quieran
Días festivos: Abierto a los visitantes para ir y venir cuando quieran
WiFi: No disponible
Tarjetas de crédito aceptadas: No disponible
Estación más cercana: Estación JR Shinamori, estación JR Hachinohe
Acceso: Aproximadamente 120 minutos en autobús desde la estación de Shinaomori, aproximadamente 90 minutos en autobús desde la estación Hachinohe
Precio: Entrada libre
Número de teléfono: 0176-75-1531 (Centro de información turística del Lago Towada Puratto)
Sitio Web: Asociación del Parque Nacional Lake Towada (japonés)
Léase también
The 7 Best Tohoku Autumn Foliage Spots In 2018
3. Santuario Nikko Tosho-gu (Nikko)
Imagen cortesía de la Asociación de Turismo de la Ciudad de Nikko
El Santuario Nikko Tosho-gu, ubicado en Nikko, Tochigi, es un famoso lugar turístico en Japón que también está registrado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La maravillosa vista de las hojas de otoño se puede ver cerca del puente sagrado del Santuario Nikko Futarasan. Si viajas más lejos a las cascadas Kegon, también encontrarás una vista que combina la cascada de 100 metros junto con las hojas de otoño.
Definitivamente, por favor, lee ¡Visita Nikko en otoño! Un plan de excursión de otoño de un día para un plan de viaje de un día desde Tokio a los puntos de follaje de otoño de Nikko.
Información
Santuario Nikko Tosho-gu
Dirección: Tochigi, Nikko, Sennai 2301
Horario comercial: De abril a octubre: de 8:00 a 17:00, de noviembre a marzo, de 8:00 a 16:00 (la recepción cierra 30 minutos antes del horario de cierre del santuario)
Wi-Fi: no disponible
Tarjetas de crédito aceptadas: No disponible
Menú / Folletos en Otros Idiomas: Panfletos en inglés disponibles
Estación más cercana: Estación Nikko (línea JR o Tobu)
Acceso: A 5 minutos en el autobús Tobu desde la estación Nikko (línea JR o Tobu) con destino a Chuzenji Onsen o Yumoto Onsen. Sal en la parada de autobús de Shinkyo y camina durante 8 minutos.
Precio: Adultos, estudiantes de secundaria: 1300 yenes / Estudiantes de escuela primaria y secundaria: 450 yenes
Religión: Sintoísmo
Teléfono: 0288-54-0560
Sitio Web: http://www.toshogu.jp/english/index.html
Léase también
¡Visita Nikko en otoño! Un plan de excursión de otoño de un día
4. Rikugien (Tokio)
Rikugien es otro de los muchos lugares famosos de otoño en Tokio. Es un jardín japonés histórico construido en 1702. Una vez que llegue el otoño, el jardín estará decorado con hojas de otoño que se encuentran en 450 árboles de arce japonés, junto con otras 600 variedades de arce y árboles gingko.
El jardín se iluminará después de la puesta del sol, dándole a las hojas de otoño un aspecto diferente del día para que lo disfrutes.
Información
Jardines Rikugien
Dirección: Tokio, Bunkyo, área Hon-Komagome 6-chome
Horario comercial: 09: 00-16: 30 (cierra a las 17:00) ** Durante la temporada de otoño, la entrada es posible hasta las 20:30 (cierra a las 21:00)
Wi-Fi: No disponible
Tarjetas de crédito aceptadas: No disponible
Estación más cercana: Estación de Komagome (líneas JR Yamanote, Tokyo Metro Nanboku), estación Sengoku (línea Toei Mita)
Acceso: 7 minutos a pie desde la salida 2 de la estación Komagome, o 10 minutos a pie desde la salida A3 de la estación Sengoku
Precio: Entrada general admisión general de 300 yenes, más de 65s 150 yenes, gratis para estudiantes de edad elemental (y menores) hasta estudiantes de secundaria que viven / estudian en Tokio
Núero de teléfono: 03-3941-2222 (Centro de Servicio de los jardines Rikugien)
Sitio web: http://teien.tokyo-park.or.jp/en/rikugien/index.html
Léase también
Las hermosas hojas de otoño de Tokio: los 10 mejores lugares para visitar en 2018
5. Templo Rurikoin (Kioto)
Imagen de Templo Rurikoin de Kioto: hojas de otoño teñidas artísticamente
El Templo Rurikoin en Kioto en Kioto es un lugar menos conocido de las varias áreas famosas por el follaje en Kioto. Aquí podrás ver un paisaje pintado, entrelazando luces y sombras con las hojas brillantes.
Normalmente, el Templo Rurikoin no se puede visitar, pero está abierto al público en general durante un tiempo limitado en la primavera y el otoño. En 2018, el templo está programado para abrir del 1 de octubre al 10 de diciembre. Definitivamente esperamos que hagas esta visita.
Información
Templo Rurikoin
Dirección: Kioto, Kioto, Sakyo, Kamitakao Higashiyama 55
Horario comercial: 10:00 – 16:00 (las piertas se cierran a las 16:30)
WiFi: No disponible
Tarjetas de crédito aceptadas: No disponible
Idiomas: Japonés, inglés simple
Estación más cercana: Estación Yase-Hieizanguchi (Ferrocarril Eléctrico Eizan)
Acceso: Sal de la estación, cruza el puente frente a ti en el lado derecho, luego gira a la derecha y continúa recto. Camina por unos 5 minutos. (También se encuentra a unos 20 minutos de la estación Keihan Gion-Shijo).
Precio: General 2,000 yenes / Estudiantes de secundaria y preparatoria (los estudiantes universitarios deben mostrar su identifiación escolar): 1,000 yenes / Estudiantes de primaria y menores entran gratis.
Número telefónico: 075-781-4001
Página web: http://rurikoin.komyoji.com/lp/en/
Léase también
Ver Kyoto en otoño: 11 lugares para visitar en verano en 2018
6. Parque Minoo (Osaka)
Un famoso destino de otoño en Osaka es el Parque Minoo. Una atracción importante son las cascadas Minoo, rodeadas de naturaleza, y el camino que conduce a la cascada actúa como una ruta de senderismo.
* A partir de julio de 2018, los visitantes deben utilizar el sendero de montaña a las cascadas debido al cierre de una parte del paseo que sufrió daños por tifones. El paseo está programado para ser reparado a fines de octubre de 2018.
El Parque Minoo es famoso por un producto un poco inusual: una botana de hoja de arce frita llamada tempura de hoja de maple. El producto está cubierto con una pasta dulce que lo hace perfecto como un aperitivo con un delicioso sabor adictivo.
Léase también
Léase también
Los 10 lugares de follaje de otoño más bellos de Osaka en 2018: ¡disfruta de las vistas!
¡¿Tempura de hoja de maple?! Comiendo hojas de arce en Minoo, Osaka
7. Parque Momijidani (Hiroshima)
Imagen cortesía de la prefectura de Hiroshima
El parque Momijidani es un destino famoso para las hojas de otoño, que se encuentra a unos 10 minutos a pie del santuario de Itsukushima, declarado Patrimonio de la Humanidad. El parque está bordeado por unos 700 arces que se vuelven brillantes colores cada año desde mediados hasta finales de noviembre. Los colores otoñales que rodean el puente Momiji son especialmente bellos.
Léase también
Los 5 más bellos follajes de otoño de Hiroshima - Edición 2018
8. Parque Maizuru (Fukuoka)
Imagen cortesía de la ciudad de Fukuoka
El parque Maizuru en la prefectura de Fukuoka es un lugar de hojas de otoño de fácil acceso en diez minutos en metro desde Hakata en el centro de Fukuoka. Originalmente, el lugar donde se construyó el castillo de Fukuoka en el período Edo, ahora es un parque. Hasta el día de hoy, los muros de piedra y otras huellas del castillo aún permanecen como un recordatorio de ese período.
Puedes visitar fácilmente el Parque Maizuru junto con los jardines japoneses en el vecino parque Ohari.
Léase también
Fukuoka - 8 puntos para disfrutar del follaje de otoño en el norte de Kyushu en 2018
El origen de Momijigari
Se dice que Japón comenzó a disfrutar de las hojas de otoño como una actividad de ocio en algún momento durante la mitad de la era Edo. Sin embargo, la poesía que expresa admiración por los árboles gingko existe en Man’yoshu, la primera colección de poesía japonesa que data del siglo VIII. Como resultado, existen varias teorías que rodean el origen de esta cultura.
También hay varias teorías sobre el origen de la palabra momijigari. "Momijigari" originalmente se refería a animales de caza como jabalíes y aves. Una teoría afirma que la actividad de juntar las hermosas hojas de otoño fue comparada con la de la caza por parte de la nobleza, por lo que se la conoce como momijigari.
También hay una leyenda que rodea el Monte Togakushi en Nagano afirmando que hace mucho tiempo, hubo una vez un demonio femenino con el nombre de Momiji que atacó a los viajeros. Ella fue castigada por orden del Emperador en ese momento por sus crímenes. Las teorías afirman que esta leyenda es el origen de "momijigari". Los nombres de obras famosas encontradas en el teatro Noh y Kabuki llamdo “Momijigari” también crearon según esta leyenda.
Vayamos a ver las hojas de otoño
Momijigari es una forma de disfrutar el otoño que se ha practicado en Japón durante muchos años. Esperamos que te aventures afuera y veas las hermosas hojas de otoño si visitarás Japón durante esta temporada.
Léase también
Léase también
Calendario de otoño de Japón 2018 - ¡Pronóstico de temporada y lugares famosos!
Hakone - 5 lugares ideales para disfrutar de las hojas de otoño en 2017
Los 4 mejores lugares para las hojas de otoño de Kamakura en 2018: templos, parques y mucho más
5 lugares espectaculares para ver las hojas de otoño cerca de Tokio en 2017
Autor original: Tomomi Sawada
Este artículo es una versión actualizada de un artículo publicado originalmente el 26 de agosto de 2016.