Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Jardines Karensansui – Enciclopedia japonesa

Jardines Karensansui – Enciclopedia japonesa

2019.03.05 Bookmark

El estilo karensansui de la jardinería japonesa se basa en la ideología zen, y utiliza rocas y arena para expresar la naturaleza y el universo. Este artículo hablará de los fundamentos de los jardines karensansui.

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por ニコ

Pin

Recreando un paisaje natural usando rocas y arena: ¿qué son los jardines karensansui?

Si alguna vez has estado en el templo Ryoanji de Kioto, quizás recuerdes haberte quedado paralizado por la vista de su hermoso jardín.

Hay quince rocas de diferentes tamaños colocadas en el jardín de arena blanca de Ryoanji, y se dice que no importa dónde te sientes, siempre podrás ver una de las rocas. Cuando recorres los templos zen, es común ver jardines de pierdas. Estos jardines de arena y roca, que simulan imágenes de montañas y ríos sin usar agua, se llaman karsansui.

Karesansui también puede ser llamado por otros nombres como kasansui, furusansui y arasensui, pero los contenidos e imágenes simuladas por los jardines no cambian.

Existen muchos conceptos de karesansui, como jardines donde solamente hay rocas, o jardines que crean un hermoso contraste entre la vegetación y rocas blancas y arena. Visitar varios templos diferentes y comparar sus jardines puede ser una experiencia agradable.

Los jardines de karesansui simulan las superficies de agua y los movimientos de las olas a través de patrones de arena llamados samon. Algunos jardines también ponen puentes sobre la arena para simular el flujo de los ríos.

La expresión de la naturaleza de un jardín también cambia de acuerdo con el tamaño de las piedras y los granos de arena. Dado que los patrones de arena se ven interrumpidos por la lluvia o el aterrizaje de las aves, se deben volver a dibujar continuamente. Los jardines de karesansui requieren un cuidado excepcionalmente delicado.

¿Cómo surgieron los jardines karesansui?

La historia de la creación de jardines sin agua en espacios reducidos se remonta al siglo XI. La ideología Zen era popular en el siglo XIV, cuando el samurai se hizo poderoso. A medida que la arena blanca era dispersada en los jardines, simbolizaba la pureza, estos sitios se convirtieron en lugares para rituales y ceremonias.

En poco tiempo, los lugares ceremoniales se trasladaron al interior, y los jardines karesansui se crearon para servir como espacios para la contemplación y la meditación Zen.

¿Cómo deberías pasar tu tiempo en un jardín karesansui?

Los jardines karesansui no son para pasear, sino para contemplar; están diseñados para que los visitantes centren su mirada en el significado del espacio. El jardín que ocupa el área no es sólo una representación de montañas, ríos y naturaleza; expresa una cosmovisión budista sobre el minimalismo absoluto.

Sitúate en el jardín y llegarás al zen, el concepto espiritual de la nada. Mientras Japón está lleno de ruido, el atractivo jardín karesansui yace como un santuario para separarte del parloteo e involucrarte tranquilamente en la autorreflexión.

Tipos de jardines karesansui y jardines destacados

Todos juntos, existen seis tipos de jardín karesansui. Vamos a echar un vistazo a estos seis tipos y explorar algunos jardines destacados de cada estilo.

1. Hiraniwa (jardín plano)

El jardín en Ryoanji en Kioto es un ejemplo de este estilo, que se construye en un terreno plano.

2.Jun-Hiraniwa (jardín semi-plano)

Los jardines de Daitokuji Honbo Jotei en Kioto y Fugenji Teien en Yamaguchi son ejemplos de este estilo, que agrega montañas cortas al estilo hiraniwa.

3. Kareike (estanque seco)

El jardín en Nishi-Honganji Taimenjo en Kioto es un ejemplo de este estilo, que utiliza arreglos de pierdas para crear la apariencia de un estanque. El jardín de Seiganji en Kioto usa musgo para representar el estanque; cuando llueve, el agua se acumula en el musgo y se convierte en un estanque real.

4. Karenagare (corriente seca)

Los jardines en Daisen-in Hojo Totei en Kioto y Nansoji en Osaka son ejemplos de este estilo, que expresa el movimiento del agua que fluye a través de patrones de arena y pequeñas pierdas.

5. Tsukiyama (colinas artificiales)

Este estilo karesansui hace uso de inclinaciones para expresar cascadas y agua que fluye. Puedes ver ejemplos de este estilo en Tenryuji y Saihoji en Kioto.

6. Jardines únicos

Estos jardines están hechos sólo con arena blanca o no pertenecen a ninguna de las categorías anteriores. Algunos jardines representativos son Kogetsudai, Ginshadan y Tokai-an Hojo Nantei en Kioto.

Naturalmente, Kioto tiene muchos de estos jardines karesansui. ¡Utiliza este artículo como una guía de sugerencias y compáralos por ti mismo!

También te puede gustar:

¿Cuáles son las enseñanzas del budismo zen? Jardines, arte y zazen

Encuentra zen y belleza en Kenninji, el templo zen más antiguo de Kioto

¡Disfruta Kyoto al Máximo! Un itinerario turístico de dos días

Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.
Pin