Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

Frases básicas que puede usar al visitar Japón (incluye la versión de audio)

Frases básicas que puede usar al visitar Japón (incluye la versión de audio)

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por Ramona Taranu

2018.01.04 Bookmark

Presentamos una serie de frases japonesas útiles con su pronunciación, que pueden ser útiles para los viajeros a Japón. Por favor utilice estas frases cuando haga nuevos amigos o cuando se comunique con las personas que conozca en su destino.

Una de las cosas más emocionantes sobre viajar es la oportunidad de conocer gente del área que estás visitando. Ya sea en un idioma extranjero o en un lenguaje de señas improvisado, los japoneses siempre tratarán de comunicarse con quienes visitan su lugar.

Hemos compilado una lista de frases básicas en japonés que, cuando se usan, dejan una buena impresión y ayudan a romper el hielo al comunicarse con las personas que conoce en su destino. Algunas de las frases aquí reunidas pueden ser útiles en situaciones difíciles, ¡Así que por favor, echa un vistazo!

huber_asakusa_2016031b2

Imagen de: TOMODACHI GUIDE – Disfruta Japón con una guía personal como un amigo

Expresiones de Saludo

Ohayo gozaimasu. "Buenos días."

Konnichiwa. "Hola."

Konbanwa. "Buenas tardes."

Intente saludar a su anfitrión o al personal del hotel con "Ohayo gozaimasu" por la mañana. Sus cálidas sonrisas harán de tu día uno perfecto.

"Konnichiwa" se puede utilizar en cualquier momento del día y en casi cualquier situación, mientras que "Konbanwa" se debe usar solo después de que oscurezca.

Frases se Autopresentación

Si tienes la oportunidad de hacer amistad con personas que conoces en tu destino, tendrás que presentarte. Intenta hacerlo en japonés, impresionará a tus nuevos conocidos.

Hajimemashite. Watashi wa [tu nombre] desu. [tu país] kara kimashita. Yoroshiku onegai shimasu.

"Hajimemashite" significa algo parecido a "Nos reunimos por primera vez, así que permítanme presentarme". Es cortés comenzar con esta frase antes de decir tu nombre.

"Watashi watu nombre] desu" literalmente significa "Yo soy [tu nombre]" y con esta frase te presentas. Asegúrate de pronunciar tu nombre fuerte y claro a tu contraparte para que pueda usarlo cuándo quiera dirigirse a ti.

"Yoroshiku onegai shimasu" es una frase que no tiene un equivalente directo en inglés. Es una solicitud para que el otro responda a tus necesidades y muestra modestia, una cualidad profundamente valorada en la cultura japonesa. "Onegai shimasu" es el equivalente a "por favor", así que asegúrese de agregar esta frase cuando solicite algo.

pic_beauty042_101-1024x682


Fuente de imagen: ¿Extraño o misterioso? 9 gestos y estilos japoneses distintivos

"[Tu país] kara kimashita" significa "Vengo de [tu país]". Esta frase te da la oportunidad de que tus nuevos amigos conozcan tu país de origen. Por supuesto, puedes omitirlo, pero el país de origen de uno puede provocar una conversación animada. Entre las personas que acabas de conocer puede haber alguien que haya viajado a tu país en el pasado o que hable tu idioma, por lo que te recomendamos encarecidamente que utilices esta frase. De hecho, "¿De dónde vienes?" será la primera pregunta que te harán sus nuevos conocidos después del primer intercambio de saludo.

Aquí hay una lista de nombres de países con su pronunciación japonesa.

1461230282_Australia

Australia - Ōsutoraria

1461230282_Australia

Estados Unidos de América - Amerika

1461230282_Australia

Brasil - Burajiru

1461230282_Australia

China - Chūgoku

1461230282_Australia

Singapur - Shingapōru

1461230282_Australia

Rusia - Roshia

1461230282_Australia

Mongolia - Mongoru

1461230282_Australia

Gran Bretaña - Igirisu

1461230282_Australia

Alemania - Doitsu

1461230282_Australia

Francia - Furansu

1461230282_Australia

Italia - Itaria

1461230282_Australia

España - Supein

1461230282_Australia

México - Mekishiko

Para otros nombres de países y su pronunciación en japonés, consulta este sitio web.

Expresando Gratitud y Disculpas

Arigato gozaimasu.  "Gracias."

Escuchar que expresas tu gratitud en japonés hará feliz a cualquiera, ya sea su anfitrión, el personal del hotel o del restaurante o las personas que te ayuden durante tu estadía en Japón. Si hay una frase japonesa que quisieras recordar, deja que sea esta. Los japoneses son famosos por su hospitalidad y harán todo lo posible para ayudar a sus visitantes extranjeros, por lo que no hay duda de que tendrás la oportunidad de utilizar esta frase varias veces durante tu viaje.

Sumimasen.ss"Disculpe."

Utiliza "Sumimasen" antes de pedir ayuda, información o que hagan algo por ti.

Gomennasai.ss"Lo siento."

Esta es la frase que se usa cuando te disculpas por un error o un malentendido. Cuando tienes la culpa de un error o de un accidente, debes intentar expresar tu arrepentimiento utilizando esta frase.

Otras Expresiones Útiles

Cuando coma, asegúrese de recordar y usar las siguientes frases:

Itadakimasu.  (la frase que dices antes de empezar a comer)

Oishii desu.  "Es delicioso."

Gochisōsama deshita.  "Gracias por el almuerzo / cena." (esta frase la usas cuando has terminado de comer)

"Itadakimasu" muestra modestia y gratitud hacia las personas que prepararon la comida que estás a punto de comer. Si aprecias el sabor, di que la comida es "oishii" ("delicioso"). Seguramente complacerás al cocinero.

Cuando termines de comer, asegúrate de decir "Gochisōsama deshita" como un signo de agradecimiento.

Image from “RAKERU” in Shibuya – a new challenge on omurice


Imagen de “RAKERU” en Shibuya – un nuevo desafío en omurice (Japonés)

Nihongo ga wakarimasen. "No entiendo japonés."

Eigo no meniu arimasu ka? "¿Tiene un menú en inglés?"

A menudo puede ocurrir que el menú en el restaurante que come esté escrito en japonés. Utilice las expresiones anteriores para solicitar un menú en inglés.

shinjuku_station8_20151027

Fuente de la imagen: ¡Cómo escapar de la estación de JR Shinjuku Yamanote Line Platform!

[Lugar] wa dochira desu ka?ss"¿Dónde está [lugar]?"

Esta frase es útil cuando quieres pedir direcciones. Aquí hay una lista de lugares que podrías estar buscando:
Inodoor - toire
Estación - eki
Hospital - byōin
Hotel - hoteru

Al Irse

Shitsurei shimasu. (Una frase que significa "Me voy")

Sayonara.  "Adiós."

Al despedirse de tus amigos o anfitriones al final del día, puedes usar "Shitsurei shimasu", que en esta situación significa "Me voy". Esta frase es realmente muy conveniente, ya que se puede usar cuando se llega tarde a una reunión, en cuyo caso significa "Perdóname por ser grosero".

Por favor usa "Sayōnara" sólo cuando sepa que no se reunirá con sus amigos japoneses por más tiempo. "Sayōnara" es una palabra que contiene la esperanza de encontrarse con la otra vez en algún momento.

tokyo_to_nagoya_20160125c


Fuente de la imagen: ¡Formas de viajar de Tokio a Nagoya! Una comparación completa

Ser capaz de decir estas frases básicas en japonés dejará una buena impresión en tus amigos japoneses y podría ser el incentivo para conversaciones emocionantes, así como para aprender nuevas palabras. Incluso después de tu viaje, siempre podrás recordar estas expresiones. Al mismo tiempo, las situaciones en que los hayas utilizado se convertirán en recuerdos preciosos que te enamorarán de Japón una y otra vez.

Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.

Temas Relacionados