Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Estación Shibuya – Guía de navegación completa

Estación Shibuya – Guía de navegación completa

Tokio 2017.12.01 Bookmark

Un editor de MATCHA que ha estado usando la estación laberíntica de Shibuya junto al famoso cruce múltiple que todos hemos visto en imágenes te mostrará cómo navegar a través de esta estación con facilidad.

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por chia

Pin

La estación de Shibuya se encuentra junto al famoso Scramble Crossing (cruce peatonal múltiple) y es conocida por su estructura laberíntica y la dificultad con que la que resulta atravesarla a la hora de cambiar trenes ya que hay diez líneas que pasan por esta estación.

El edificio de la estación es de tres pisos por encima del suelo y cinco pisos bajo tierra. Sin embargo, los pasillos se superponen entre sí, lo que confunde a los usuarios. En este artículo, un editor de MATCHA que ha estado cambiando de tren en la estación de Shibuya todos los días, te mostrará cómo pasar por este laberinto.

Regla número 1: checa todas las líneas

不再澀谷車站鬼打牆!澀谷轉乘路線總整理

Primero que nada, debes estar familiarizado con la estructura de la estación Shibuya.

Diez líneas, operadas por cuatro compañías ferroviarias, atraviesan esta estación. Cada empresa tiene su propio logotipo distinto, así que tenlos en cuenta.

1. Metro de Tokyo
Línea Fukutoshin: (Logo) Un anillo de color café con la letra "F" en el medio.
Línea Hanzomon: (Logo) Un anillo morado con la letra "Z" en el medio.
Línea Ginza: (Logo) Un anillo amarillo con la letra "G" en el medio.

2. Tokyu Corporation
Línea Tokyu Toyoko: (Logotipo) Un cuadrado rojo con las letras "TY" en el medio.
Línea Tokyu Den-en-toshi: (Logotipo) Un cuadrado verde con las letras "DT" en el medio.

3. JR East
Línea Yamanote
Línea Saikyo
Línea shonan-shinjuku
Narita Express

4. Keio Railway
Línea Inokashira

Regla número 2: Usa la “plaza Hachiko” como punto de referencia

Debido a que la estación de Shibuya cubre una vasta área -se extiende tanto arriba como debajo del suelo- es común que sus usuarios se pierdan fácilmente.

Si no sabes dónde estás, dirígete a la Plaza Hachiko y desde ahí podrás ver dónde se encuentran todas las líneas.

Líneas JR: línea Yamanote, línea Saikyo, línea Shonan-Shinjuku y línea Narita Express

Si quieres ir a Shinjuku, Ikebukuro, Ueno, Utsunomiya o el aeropuerto de Narita debes usar las líneas JR.

不再澀谷車站鬼打牆!澀谷轉乘路線總整理

La entrada de la estación JR Shibuya es fácil de encontrar. Con el “Scramble Crossing” a tu espalda, la entrada está en el lado izquierdo de la Plaza Hachiko, en frente de la estatua de Hachiko.

不再澀谷車站鬼打牆!澀谷轉乘路線總整理

Pasa por la entrada de Hachiko a las plataformas. Hay cuatro líneas: Línea Yamanote, Línea Saikyo, Línea Shonan-Shinjuku y Narita Express. La estación JR Shibuya consta de tres plantas sobre el suelo y todas las plataformas están en el segundo piso.

不再涉谷車站鬼打牆!澀谷轉乘路線總整理

La entrada Tamagawa en el segundo piso está conectada a la tienda departamental Tokyu Toyoko Desde aquí, los usuarios pueden cambiar a la Línea Ginza del Metro de Tokio o a la Línea Keio Inokashira.

Next PageCómo llegar a las líneas del metro de Tokio y las líneas Tokyu.
disable1 / 22
Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.
Pin