Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Fantasmagórico Arte del Templo Zenshoan en Yanaka: Evento Exclusivo de Agosto

Fantasmagórico Arte del Templo Zenshoan en Yanaka: Evento Exclusivo de Agosto

Tokio 2018.08.17 Bookmark

Este evento especial se lleva a cabo cada año durante todo el mes de agosto en el templo Zenshoan en Yanaka, que exhibe su basta colección de punturas japonesas fantasmales y otras obras de arte al público. ¡Sólo abre una vez al mes!

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por UCHACA

"Karan-koron, karan-koron... de pronto, una linterna de peonías surgió de la oscuridad, y el sonido de los zuecos de madera se oían cada vez más cerca. "

Este es una línea de un kaidan bashi (historia de fantasmas) japonés muy popular llamado "La linterna de ponías" en español. Fue escrita por el famoso cuentista Sanyutei Encho. Algunos de ustedes habrán escuchado antes que los fantasmas japoneses no tienen pies, pero Sanyutei Echo recurrió al sonido de los zuecos en los pies fantasmales para crear mayor tensión en su obra como todo un experto. Hoy nos dirigimos al templo Zenshoan en Yanaka cerca de Nippori, y visitaremos la tumba de Sanyutei Echo mientras vemos esta exhibición de temporada de arte espectral.

¿Qué es una pintura fantasmal?

yurei_01

En este caso, una pintura fantasmal se refiere a una pintura ukiyo-e hecha del periodo Edo al periodo Meiji y se dice tener un fantasma y, (si crees en fantasmas) en sentido literal, el espíritu de un fallecido en la pintura. Numerosos artistas japoneses conocidos internacionalmente, como Katsushika Hokusai y Utagawa Hiroshige, crearon sus propios trabajos dentro de este género, así como otros tantos pintres que pueden ser menos conocidos también.

¿En dónde puedes encontrar estas pinturas de fantasmas?

Generalmente hablando, es muy difícil encontrar pinturas de fantasmas en museos o galerías de arte; comúnmente no se exhiben al público, se prefiere mantener estas obras guardadas o si son trabajos que son realmente encantados se resguardan en templos budistas.  Sin embargo, una vez al año del 1 al 31 de agosto, los visitantes del templo Zenshoan en Yanaka pueden ver esta basta colección de pinturas fantasmales.

yurei_02

No se sabe con certeza porque estas obras se encuentran en el templo Zenshoan, pero se dice que nuestro cuentista Sanyutei Encho era un hábido coleccionista de pinturas de fantasmas, especialmente aquellas que fueran particularmente terroríficas y estuvieran encantadas. Después de su muerte, esta colección fue supuestamente traída al templo para mantenerlas seguras y, ya que falleció en agosto, su colección es abierta al público únicamente en esta temporada.

¿Qué clase de pinturas fantasmales se encuentran exhibidas?

Ya que hay un sin número de formas en las que una pintura fantasmal puede ser compuesta, aquí hay algunas de la colección que puedes ver cuándo estés en Zenshoan.

Maruyama Oukyo - "Yurei-zu" (Pinturas de fantasmas)

yurei_03

Lo primero que se observa es la expresión calmada de esta persona, hasta que tu mirada se dirige hacia abajo y notes que simplemente desaparece... en ese momento tus ojos notarán su cabello desaliñado y lo vidrioso de sus ojos que te devuelven la mirada.

Utagawa Hiroshige - "Goze no Yurei" (Fantasmas del Goze)

yurei_04

Goze es un mundo del periodo Edo para una mujer ciega que podía tocar el shamisen y como resultado trabajó como una artista errante. El aspecto de este espectro mientras flota a través del agua realmente te hace pensar que es lo que le habrá pasado, ¿no es así?

Utagawa Kunitoshi - "Kohada Koheiji"

yurei_05

Mientras que la mirada en su rostro puede parecer humorística, no te confíes; sigue siendo un fantasma cuando miras hacia abajo en el marco. ¿Qué es lo que está mirando que lo hace sonreír así?

Utagawa Yoshinobu - "Umibozu" (Monstruo Marino)

yurei_06

Más que una pintura de fantasmas, este es uno de los monstruos japoneses, el umibozu, una creatura negra con forma humana que dicen provoca naufragios ya que puede ser el espíritu de alguien que se ahogó o murió sin nadie para cuidar su tumba. ¿Te imaginas como se ve esta pintura, o el negro espectro como este sobre el océano? Esta es la habilidad del artista que genera este y otros pensamientos e incluso miedos a los espectadores, incluso por 200 años más en el futuro.

Para disfrutar al máximo de este evento

Ya que cada pintura de fantasmas tiene su propia historia, es una buena idea hacer una pequeña investigación de estas obras usando el internet o libros japoneses de arte en tu biblioteca más cercana. O puedes venir a ver este evento únicamente en agosto e imaginar sus historias por ti mismo. No te olvides de visitar la tumba de Sanyutei Encho también, agradeciéndole por sus historias y por su colección de pinturas fantasmales.

Información

Zenshoan Temple
Dirección: Tokio, Taito, Yanaka 5-4-7
Horario: 10:00 – 17:00 (último acceso a las 16:30) La exhibición de estas pinturas fantasmales es únicamente durante el mes de agosto de cada año
Cerrado: no aplica
Wi-Fi: no disponible
Tarjetas de crédito aceptadas: no disponible
Otros idiomas: únicamente japonés
Estación más cercana: estación Sendagi de la línea Chiyoda o la estación Nippori de las líneas JR y Kaisei
Acceso: a 5 minutos caminando desde la estación Sendagi, a 10 minutos caminando desde la estación Nippori
Tarifa de entrada: 500 yenes
Información religiosa: templo budista rinzai
Número de teléfono: 03-3821-4715
Página Web: Zenshoan Temple (japonés)

Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.