Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

¡Viste para el verano! Tips para combinar tu Yukata con el Obi

¡Viste para el verano! Tips para combinar tu Yukata con el Obi

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por Misaki Tachibana

Tokio 2017.09.13 Bookmark

Las yukatas es una vestimenta japonesa la cual puede ser utilizada cómoda y casualmente; el cómo se ve cambia totalmente con la forma en la que está amarrado el obi. Cambiando el obi y el diseño de tu yukata para combinarlo con los colores de tu correa ge

Así como la ropa del occidente tiene sus niveles de formalidad, de igual forma la ropa japonesa, teniendo sus propias reglas y temporadas. La Yukata, kimono ligero de verano, es un elemento de la vestimenta japonesa que puede ser utilizada cómodamente, incluso casualmente en la casa, su look puede cambiar simplemente por como amarres tu obi o fajilla.

Cambiando el obi y el diseño de tu yukata para combinarlo con los colores de tu correa geta (la correa entre la grande y la segunda) es otro aspecto divertido de esta moda.

Te presentaremos algunos obis y yukatas disponibles para las mujeres desde diseños japoneses comunes hasta los diseños coloridos pop-y. Con ayuda del servicio de renta de kimonos Mine Kichijoji.

Léase también Deshazte del calor del verano con un paseo en Yukata

Diseños tradicionales de Yukata

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

En un principio las yukatas eran utilizadas como batas de baños, por lo que una característica de muchos diseños de yukatas tradicionales consta de un patrón simple ya sea blanco, negro o azul marino.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Aquí tenemos una que se encuentra decorada con un patrón de grandes crisantemos.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

En el pasado existía un significado para cada diseño de yukata. Sin embargo en la actualidad la mayoría de las personas escoge su yukata basado en sus preferencias personales. Existen diseños que son preferidos durante diferentes temporadas del año.

Diseños de yukata modernos y poco convencionales

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Aquí les mostramos una gama de yukatas de colores vivos que tienen una paleta de colores que son extremadamente diferentes a los anteriores. Este es el estilo moderno de yukata.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Encaje negro debajo de rosas color rosa. Esta demás mencionar que con tantos nuevo diseños la variedad de posibilidades de combinar la yukata con el obi (cinturón) ha aumentado.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Una yukata con un glorioso amanecer japonés color azul claro. Aunque la gloria de la mañana florece desde la estación lluviosa hasta principios del verano, ¿no dirías que este diseño es inesperadamente raro?

Obi: Un acento importante de la vestimenta japonesa

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Cuando se lleva un yukata con un diseño pesado, una parte agradable de la combinación, incluso para los principiantes, es el obi (cinturón). A menudo, la gente usa un obi de media anchura con su yukata, es decir, un obi que es la mitad del ancho de un obi para un kimono.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Este es un obi de media anchura hecho con hilo reluciente. Probablemente se vería bien con un yukata simple color azul marino o azul profundo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Este diseño de flor de cerezo, uno con el que los japoneses están muy bien familiarizados, sigue siendo amado, independientemente de la época o la temporada.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Aquí está un obi con un diseño de trébol de cuatro hojas impreso. Podría igualar bien con un yukata de diseño ligeramente retro.

Nudos para Obi

El diseño de un obi no es la única cosa que emana personalidad; el cómo es atado también. Hay muchos nudos diferentes que mostrar, así que echemos un vistazo a algunos de ellos.

Obi de mujer

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Este es un nudo llamado el ichimonji utilizando un obi de media anchura. Este nudo es simple y da una impresión tranquila.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

El tsunodashi musubi es un nudo que se utiliza incluso con kimonos casuales. Si usted está usando un obi con un diseño algo grande en él, el nudo agregará un acento a su aspecto de espaldas.

Obi de hombre

La vestimenta varonil no sólo tiene muchos diseños de yukata por si mismo, sino también muchas variaciones de nudos del obi. Vamos a presentar brevemente algunos de ellos.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

El nudo llamado kai-no-kuchi se dice que es el nudo más convencional, incluso para los yukata de hombres. El nudo de triángulo, inclinado diagonalmente, es su característica principal.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Este es el yoichi musubi. Se le ha nombrado así ya que era el nudo de obi favorito de un actor popular de kabuki. Este nudo también es utilizado por las mujeres.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Este es un nudo llamado ronin musubi. Su forma exacta variara dependiendo de la longitud de su obi. Estos nudos sueltos en la zona lumbar son un rasgo de los obis de los hombres.

Léase también: Como colocarse la yukata sin ayuda (edición masculina)

¿Qué look escoger?

Al buscar obis y yukatas, existen lugares tanto modernos como clásicos. Sin embargo, no hay reglas que dicen que se necesita combinar esto con eso. Tú puedes elegir libremente los diseños y nudos preferidos. Pero al crear un look de yukata, ¿qué tipo de look debo buscar?

th_DSC_5689

Por ejemplo, si usted va con un obi heko, un obi hecho con tela suave y fina, su combinación emitirá una impresión suave debido al dobladillo ligeramente colgante y oscilante del obi. O usted puede crear un conjunto sólido haciendo juego con el color de su obi y los pequeños detalles en su yukata.

th_DSC_5692

El uso de geta con tiras rojas resultará en un sentido general de unidad. Es inesperadamente difícil llegar a ser consciente de la moda del calzado, pero definitivamente debemos probarlo.

th_DSC_5732

Este color azul claro que el modelo está usando da una sensación refrescante que es perfecta para el verano. Usted puede agregar un acento de color ideando una manera de anudar el sencillo obi, de tal manera que ambos lados sean visibles. El gran corsage de flor blanca es una pieza que se destaca gracias al obi llano.

th_DSC_5737

Hay varias maneras de agregar pequeños acentos con accesorios fuera de su obi. Por ejemplo, el rosa en esta bolsa de cordón coincide con el diseño de flor de cerezo en su yukata.

th_DSC_5741

Al asociar el amarillo de las correas de la sandalia al amarillo en la flor de su obi le da gran estilo.

Es fácil imaginar una imagen precisa de la ropa japonesa, pero recientemente ha habido un aumento de una manera libre de pensar la cual incluye cómo se lleva puesta la ropa independientemente de los colores. Por favor disfrute de la moda de verano en Japón, sin dejar de lado sus propias preferencias.

Algunas fotografías son cortesía de: Ringo-a.me (Japonés)

ringo-banner

TOKYO Travel Guide

Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.

Temas Relacionados