Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

Menikmati Ketenangan di Festival Gion Matsuri

Menikmati Ketenangan di Festival Gion Matsuri

Diterjemahkan oleh Awang Saputra

Ditulis oleh ふじき ゆみこ

Kyoto 2016.07.03 Simpan

Penjelasan mengenai salah satu prosesi dari Gion Matsuri, yaitu Ato Matsuri.

013-1024x682

Gion Matsuri adalah festival tahunan yang dilaksanakan pada musim panas (bulan Juli) di Kyoto. Mulai tahun 2014, pemerintah dan masyarakat menyelenggarakan kembali sebuah prosesi, yaitu "Ato Matsuri", yang sempat berhenti selama 50 tahun ke belakang.

Gion Matsuri biasanya hanya ramai pada tanggal 17 Juli, yaitu pada prosesi yang dikenal dengan nama "Yamaboko Junko" (pada Saki Matsuri). Dengan diadakannya Ato Matsuri ini diharapkan lebih banyak pengunjung yang datang ke Kyoto.

Saki Matsuri (perayaan Gion Matsuri paruh pertama) adalah prosesi di mana orang-orang mengantarkan dewa keluar dari Kuil Yasaka-jinja. Ato Matsuri (paruh kedua) adalah prosesi pengantaran dewa kembali ke Kuil Yasaka-jinja.

Dua Kali Menikmati Yoiyama dan Yamaboko Junko

Mulai tahun 2014, prosesi Ato Matsuri diselenggarakan pada tanggal 24 Juli tiap tahunnya. Prosesi utama dari Gion Matsuri, yaitu  "Yamaboko Junko" (※1), yang tadinya hanya diadakan sekali (pada tanggal 17 Juli saja), sekarang bisa dinikmati dua kali. Bagi orang yang tidak bisa datang pada tanggal 17 Juli karena cuaca buruk atau alasan lainnya, bisa datang ke Kyoto pada tanggal 24 Juli untuk menikmati Yamaboko Junko ini.

※1 Yamaboko Junko: parade yamaboko, kendaraan beroda terbuat dari kayu, bambu, dan tali (dirakit tanpa menggunakan paku) yang dihiasi ornamen-ornamen yang megah. Yamaboko ditarik berkeliling kota dengan tenaga manusia.

Setelah perayaan pada tanggal 17 Juli selesai, 23 unit yamaboko (※2) yang tadinya dibawa berkeliling pada Saki Matsuri dibongkar. Kemudian orang-orang mulai merakit 10 unit yamaboko untuk prosesi Ato Matsuri. Setelah itu, prosesi "Yoiyama" yang sama seperti pada paruh pertama diselenggarakan selama tiga hari (21-23 Juli). Dari siang hingga sore hari terdapat beberapa rumah penduduk dan toko berhiaskan lentera Yoiyama yang dibuka untuk umum dengan tujuan memamerkan benda-benda peninggalan bersejarah. Orang-orang yang selesai merakit yamaboko ikut berbaur dengan wisatawan di prosesi Yoiyama kedua ini.

※2 Yamaboko sebenarnya terdiri dari dua jenis kendaraan, yaitu yama dan hoko. Akan tetapi, orang-orang menyebut secara keseluruhan dengan istilah yamaboko.

022-1024x682

Direkomendasikan untuk Orang yang Tidak Suka Keramaian

Sama seperti Yoiyama pertama, pada tanggal 21-23 Juli tidak terdapat kios-kios pasar malam yang berjajar di area pejalan kaki. Oleh karena itu, Anda tidak perlu merasa khawatir melewati kerumunan karena jalanan utama sepi. Meskipun demikian, Anda tetap bisa merasakan sisa atmosfer keramaian perayaan Yoiyama siang harinya. Anda juga bisa menikmati daya tarik machiya (rumah tradisional Kyoto) di Distrik Hokomachi dengan suasana yang tenang. Hal ini menjadikan Ato Matsuri cocok bagi orang yang kurang suka dengan keramaian.

Memandang Kota dari Atas Yamaboko

Jika Anda ingin menaiki yamaboko, Anda bisa melakukannya pada Ato Matsuri. Dengan biaya sebesar 300 yen, Anda bisa menaiki yamaboko yang bernama "Minami Kannon Yama". Kaki Anda mungkin akan merinding karena yamoboko ini tinggi. Akan tetapi, hal itu akan hilang begitu Anda melihat tapestri (permadani untuk hiasan dinding) yang sudah diwariskan selama beratus-ratus tahun.

Selain itu, lantai pertama dari bagian okaisho (※3) Minami Kannon Yama ini difungsikan sebagai "Toko Otabe". Memakan permen es di sini menjadi ritual wajib saat Anda mengunjungi Gion Matsuri.

※3 Okaisho: bagian pondasi yamaboko. Hiasan-hiasan di area itu juga dipamerkan untuk umum.

gion_3-1024x682

gion_4-1024x682

gion_5-1024x682

gion_6-1024x682

Sebagai informasi tambahan, pada prosesi Ato Matsuri ini Anda bisa menyaksikan "Ofuneboko", yamaboko berbentuk kapal pesiar yang 150 tahun yang lalu sempat terbakar. Datangilah Ato Matsuri pada tanggal 24 Juli jika Anda tidak ingin melewatkan pengalaman yang menakjubkan ini.

Informasi dalam artikel ini berdasarkan pada informasi saat liputan atau penulisan. Ada kemungkinan terjadi perubahan pada konten dan biaya layanan maupun produk setelah artikel ini diterbitkan. Silakan konfirmasi pada penyedia layanan atau produk yang bersangkutan.

Topik Terkait