Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Mari Bersenang-senang dengan Warga Lokal Miyakojima di Okinawa!

Mari Bersenang-senang dengan Warga Lokal Miyakojima di Okinawa!

Okinawa 2017.08.12 Simpan

Pulau Miyakojima merupakan salah satu pulau yang terdapat di Prefektur Okinawa, salah satu kebudayaan lokal yang terdapat disini adalah "Otori", yakni pesta minum bersama.

Diterjemahkan oleh Vian Prasadana

Ditulis oleh Keisuke Yamada

LINE

Prefektur Okinawa, terletak di bagian paling selatan di Jepang. Prefektur Okinawa dulunya merupakan wilayah kekuasaan kerajaan yang bernama Ryukyu antara tahun 1429 sampai 1879. Kultur yang unik dan peninggalan dari Kerajaan Ryukyu ini pun masih tersisa di setiap bagian dari Okinawa.

Okinawa terdiri dari beberapa pulau yang kali ini MATCHA akan memperkenalkan salah satunya yakni Pulau Miyakojima.

Sebelumnya MATCHA telah menulis tentang keindahan pantai di Miyakojima: "Pemandangan Menakjubkan 'Pantai Sunayama' dari Terowongan Pepohonan di Pulau Miyako-jima!". Pada artikel kali ini, MATCHA akan membahas tentang penduduk lokal dan kegiatan untuk berinteraksi dengan mereka.

Berinteraksi dengan Warga Lokal di Miyakojima

Penduduk Miyakojima memiliki karakter yang ceria dan suka berpesta. Apabila kita pergi ke wilayah pelabuhan, kita akan selalu menemukan beberapa orang yang sedang minum-minum. Meski begitu, mereka sangat ramah sehingga kita akan disambut dengan baik.

Bahkan kita sebagai turis pun akan dengan mudah berteman dan bergabung di pesta yang mereka lakukan.

Staf MATCHA bergabung dengan sebuah pesta yang diadakan di dekat Taman Imugya Marine yang merupakan satu taman dekat pantai yang terkenal di Miyakojima. Seperti yang dapat dilihat dari foto di atas, kita dapat menyaksikan birunya laut dari area ini.

Ini merupakan tempat pertemuan yang terletak di sebelah pelabuhan di mana semua orang dapat ke sini dan bersantai.

Panggang dan Nikmati Makanan Khas Miyakojima

Penduduk lokal membawa ikan yang baru saja ditangkap sebelum dipanggang di longue. Hanya di Okinawalah kita dapat melihat ikan biru seperti ini! Ini merupakan jenis ikan tropis, jadi memiliki daging yang berwarna putih.

Foto di atas merupakan kerang yang ditangkap oleh para penduduk. Staf MATCHA mencoba memakan kerang untuk pertama kalinya! Rasanya sangat enak, bahkan saking enaknya Staf MATCHA pun menjadi ketagihan! Meskipun warga lokal tidak tahu nama dari kerang ini, tetapi kerang ini sangat terkenal karena rasanya yang lezat.

Akhirnya pesta dimulai! Penduduk lokal menceritakan berbagai macam kisah tentang sejarah dan makanan tradisional Miyakojima dengan suasana yang nyaman. Sangat menyenangkan mendengarkan cerita mereka sambil menikmati makanan dan sake dari Okinawa.

Tata Cara Melakukan Otori

Terdapat cara minum yang khas di Miyakojima yang dinamakan Otori. Setiap partisipan bergantian meminum awamori (※1) sake yang terkenal di Okinawa. Beginilah prosesinya:

1. Pemimpin pesta meminum awamori

Setelah pemimpin pesta menyapa para peserta, beliau akan meminum segelas sake.

2. Bergantian meminum awamori menggunakan gelas yang sama

Pemimpin akan menuangkan awamori ke gelas yang sama, kemudian memberikannya ke orang di sebelahnya. Selanjutnya orang itu akan meminumnya, kemudian memberikan kembali gelasnya ke sang pemimpin tanpa berkata apapun.

Sang pemimpin akan menuangkan awamori di gelas yang sama juga kemudian memberikan lagi ke orang lain di sebelah orang pertama tadi.

3. Pada akhirnya pemimpin akan meminum sekali lagi

Setelah masing-masing dari peserta meminum segelas awamori, orang terakhir akan menuangkan sake ke dalam gelas dan diberikan kepada si pemimpin. Si pemimpin kemudian akan meminum gelas ini.

4. Si pemimpin berterima kasih kepada peserta

Setelah si pemimpin meminum gelasnya, beliau akan menunjukkan rasa terima kasihnya kepada peserta lain karena telah bersama-sama menghabiskan waktu, kemudian mereka akan menunjuk siapa pemimpin selanjutnya. Langkah ini diulangi lagi dan lagi. Segala prosedur ini disebut "Otori".

Bagian terbaik dari Otori adalah kita dapat berkomunikasi dengan yang lain, juga kita belajar untuk melakukan penyambutan dalam sebuah pertemuan. Terdapat pula aturan bahwa dilarang untuk memaksa orang lain untuk minum dan kita juga dapat menolak untuk minum apabila memang tidak ingin minum.

※1 Awamori adalah sake yang terbuat dari beras yang memiliki rasa yang unik. Biasanya dibuat di Okinawa.

Menghangatkan Pesta dengan Suara Sanshin

Setelah semuanya melakukan pemanasan selama Otori, peserta memainkan sanshin, instrumen yang memiliki tiga senar khas Okinawa. Semua orang menyanyikan lagu-lagu dari Okinawa dan bahkan beberapa yang lain ikut menari. Sangat menyenangkan mendengar suara sanshin sambil minum dan bernyanyi bersama.

MATCHA ingin menunjukkannya melalui video di bawah ini.

MATCHA ingin Anda untuk mencoba bercengkrama dengan penduduk lokal di bawah langit yang biru yang dekat dengan lautan yang mengagumkan di Okinawa. Jika ada kesempatan, silahkan ke sini untuk mendengarkan musik sanshin dan mencicipi sake awamori. MATCHA sangat merekomendasikan untuk berkunjung ke Miyakojima.

Informasi

Taman Imugya Marine (dekat pelabuhan)

Alamat: Okinawa, Miyakojima, Gusukube Tomori 605-2

Situs Resmi: Imugya Marine Garden (hanya bahasa Jepang)

Informasi dalam artikel ini berdasarkan pada informasi saat liputan atau penulisan. Ada kemungkinan terjadi perubahan pada konten dan biaya layanan maupun produk setelah artikel ini diterbitkan. Silakan konfirmasi pada penyedia layanan atau produk yang bersangkutan.

Topik Terkait

LINE