Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Banyak Pokémon, Banyak Kesenangan!  Pokémon Center Mega Tokyo Telah Hadir di Ikebukuro!

Banyak Pokémon, Banyak Kesenangan! Pokémon Center Mega Tokyo Telah Hadir di Ikebukuro!

Tokyo 2015.02.18 Simpan

Pokémon Center yang telah menjual goods Pokémon yang terus digemari selama ini telah membuka toko utama baru di Ikebukuro, Tokyo. Kali ini kami pergi ke sana bersama Tristan sang penggemar Pokémon!

Diterjemahkan oleh Yuki Nyan

Ditulis oleh Kazuyuki Sato

LINE
ポケモンセンターメガトウキョー正面

Tidakkah banyak orang yang mengenal game "Pokémon"? Sejak gamenya dirilis pada tahun 1996, Pocket Monster yang juga hadir melalui anime serta berbagai media lainnya, kini dikenal dengan nama "Pokémon" di berbagai wilayah di seluruh dunia.

Pokémon Center yang telah menjual goods Pokémon yang terus digemari selama ini telah membuka toko utama baru di Ikebukuro, Tokyo. Oleh karena itu, kami pergi ke sana bersama Tristan sang penggemar Pokémon!

Ayo menikmati Pokémon Center yang dipenuhi oleh Pokémon lucu!

Di Pusat Ikebukuro!

ポケモンセンターメガトウキョーは池袋という繁華街にあります

Pokémon Center Mega Tokyo berada di kawasan perbelanjaan Tokyo yang disebut Ikebukuro. Tokonya berada di sebuah mal perbelanjaan terkenal yang bernama Sunshine City.

[embed width="400"]http://instagram.com/p/x56c33kq2k/[/embed]

Di tengah perjalanan menuju tokonya, hiasan dindingnya maupun di eskalatornya terdapat gambar Pokémon. Menjadikan antusias, ya! Meskipun bangunannya luas, tetapi jika di desain seperti ini akan mudah dipahami harus pergi ke arah mana.

Dari Pintu Masuknya Begitu Mengagumkan!

入り口には大きなモンスターボールがあります

Begitu masuk terdapat Poké Ball besar. Sangat mengagumkan!

ポケモンセンターメガトウキョーのマスコットキャラクター、ピカチュウとリザードン

Maskot Pokémon Center Mega Tokyo adalah Pikachu dan Charizard. Yang ini juga sangat besar!

ポケモンセンターメガトウキョー限定グッズ

Sebagai goods peringatan dibukanya toko ini, dijual figur serta boneka Pikachu yang memakai mantel Charizard. Produknya sangat laris, bahkan ketika artikel ini sedang ditulis, barangnya sudah hampir habis terjual.

Penuh Pokémon! Toko yang Penuh Warna

ポケモンのぬいぐるみが揃っています

Banyak goods yang ada dalam toko, tetapi yang paling kelihatan jelas adalah boneka. Masing-masing warnanya begitu jelas dan dibanjiri oleh banyak jenisnya.

期間限定のグッズもあるので要チェック

Ada juga goods yang dijual dengan waktu terbatas. Pada saat artikel ini dibuat, terdapat goods "boneka mimpi pertama di tahun 2015". Karena ada goods terbatas yang dibuat dengan menggabungkan gambaran musim di Jepang, mari kita simak!

ぬいぐるみの種類がいっぱい

Akan tetapi, karena jenisnya begitu banyak jadi bingung ya……

トリスタン君はメタグロスが気に入ったもよう

Sepertinya Tristan tertarik pada boneka Metagross.

Benda Khas Jepang dan Juga Barang Praktis

日本ライクなポケモングッズもあります
フォッコの柄の手ぬぐい

Tidak apa bagi orang yang mengatakan "mumpung sudah sampai di sini, ingin goods khas Jepang!". Di sini juga terdapat goods khas Jepang seperti sumpit dan kain krep (seperti yang ada di bagian dalam kimono) Pikachu.

Sapu tangan Fennekin yang simpel namun keren juga tidak kalah praktis!

おしゃれなポケモン文房具もあります
いろんなポケモングッズがあって迷いますね

Kemudian untuk orang yang berpikir "barang bawaan yang besar dan tebal pasti akan menyusahkan...", maka ada juga alat tulis yang simpel dan maskot kecil. Kalau seperti ini pasti cocok untuk oleh-oleh untuk teman maupun pacar.

ポケモングッズの種類の多さに迷うこと間違いなし

Karena selain boneka juga terkumpul banyak goods, mungkin akan jadi bingung memilihnya.

Ada Juga Goods Regional Terbatas

地域限定のポケモングッズもあります

Bagi orang yang merasa "yang manapun barangnya lucu jadi bingung!", bagaimana jika memilih "barang khusus tempat ini"?

Barang khusus tempat ini adalah produk terbatas yang dibuat dengan mengaitkan daerah itu dengan kawasan regional. Foto ini adalah gambar produk gantungan kunci Pikachu bersama Tokyo Tower.

ポケモンセンターメガトウキョウでは値札の色で商品の種類が違う

Dari sini akan dijelaskan beberapa detail. Di Pokémon Center terdapat 3 jenis barang yang dijual.

Label harga "ORIGINAL" yang dicetak dengan warna biru muda, merupakan produk yang dijual di Pokémon Center dan situs resmi Amazon. Dengan kata lain hanya bisa didapatkan di Jepang.

Label harga kuning, merupakan produk dengan lisensi. Bisa saja diekspor, bahkan mungkin dijual di toko anime di dekat kota Anda.

・Yang terakhir adalah label harga merah, merupakan produk regional. Yang sesuai dengan namanya hanya dijual terbatas di tempat itu saja.

Mungkin menyenangkan juga mengamati beberapa produk dari warna label harganya.

Wonder Park yang Dapat Dinikmati Orang Dewasa Maupun Anak-Anak

ポケモン仕様のお菓子
トリスタン君はポケモン仕様のネックピローにご満悦
色とりどりの店内

Di Pokémon Center dijual banyak jenis pokemon dengan bentuk kue, baju anak, Pokémon Card Game, ransel, kotak makan, smartphone case, strap, dan lain-lain.

Di Pokémon Center juga dilengkapi Wi-Fi, yang mana jika menghubungkan Nintendo 3DS dengan Wi-Finya, kita bisa mendapatkan Pokemon jenis terbatas yang hanya bisa didapatkan di sini...!! (Hal ini hanya berlaku untuk 3DS software Jepang)

ポケモンがいっぱい
ルカリオとミュウツー

Pokémon Center Mega Tokyo begitu mempesona dan tidak bisa diperkenalkan semuanya hanya dengan artikel ini.

Silakan mampir apabila Anda datang ke Ikebukuro. Para Pokémon menanti kedatangan fans dari seluruh penjuru dunia!

©2015 Pokémon.

Photo: Kazuyuki Sato  Model: Tristan Junker [Twitter / Facebook]

Informasi

Pokémon Center Mega Tokyo

Alamat: 3 Chome-1-2 Higashi Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo-to Alpha Sunshine City lantai 2
Nomor telepon: 03-5927-9290
Jam buka: 10.00-20.00 (sesuai dengan jam buka Alpha)
Kartu kredit: dapat digunakan
Wi-Fi: Nintendo 3DS
Stasiun terdekat: Tokyo Metro jalur Yurakucho Stasiun "Higashi-Ikebukuro"
Akses: berjalan dari JR Ikebukuro Station sekitar 8 menit, berjalan dari Tokyo Metro jalur Yurakucho Stasiun "Higashi-Ikebukuro" sekitar 3 menit
Situs resmi: http://www.pokemon.co.jp/gp/pokecen/english/megatokyo_access.html

Informasi dalam artikel ini berdasarkan pada informasi saat liputan atau penulisan. Ada kemungkinan terjadi perubahan pada konten dan biaya layanan maupun produk setelah artikel ini diterbitkan. Silakan konfirmasi pada penyedia layanan atau produk yang bersangkutan.

Topik Terkait

LINE