Diterjemahkan oleh Yuki Nyan
Apakah Benar Ada Rusa di Taman Nara?

Ditulis oleh UCHACA
Nara, kota tua Jepang. Di tengah-tengah Nara terdapat taman luas yang disebut dengan "Nara Koen" yang di dalamnya terdapat kuil Kofukuji, kuil Todaiji, kuil Kasuga Taisha, dan Museum Nasional Nara. Hal lain yang terkenal di sini adalah adanya rusa yang b

Nara, kota tua Jepang. Pada zaman dahulu Nara merupakan kota metropolitan yang menjadi pusat dari Jepang yang disebut dengan Heijokyo.
Bahkan sekarang pun, kuil tua, aset budaya, dan acara tradisional di Nara masih banyak tersisa, serta jumlah wisatawan tahunan pun terus meningkat.
■Nara, Kota Tua yang Misterius dan Bersejarah
Di tengah-tengah Nara yang demikian terdapat taman luas yang disebut dengan "Nara Koen" yang di dalamnya terdapat kuil Kofukuji, kuil Todaiji, kuil Kasuga Taisha, dan Museum Nasional Nara. Hal yang terkenal di sini adalah mengenai keluasannya itu serta adanya rusa.
Di mana Rusanya?
"Meskipun dibilang ada rusa, pasti di dalam pagar kan?" Hal ini adalah hal yang menjadi perhatian pertama bagi wisatawan yang datang.

Jika mendekat sedikit lagi……

Terdapat tanda "Rusa akan menyebrang. Hati-hati."

Juga tertulis di jalan.

"Eh? Apakah benar-benar ada?" sambil berpikir demikian, kita mulai berjalan di tengah pepohonan. Di tengah-tengah daun kering, kita menemukan ada sesuatu yang bergerak. Iya. Ada rusa. Terlebih lagi, tidak di dalam pagar. Semuanya menjalani kehidupannya secara biasa.
Bermain dengan Rusa

Beristirahat dengan tenang dengan kawanannya di antara pepohonan di taman...

Memakan rumput...


Berjalan di tengah-tengah kuil, mengamati para wisatawan...

Ada juga rusa yang melihat keadaan toko.
Hanya dengan datang ke sini, Anda dapat mengerti suara dan perilaku rusa, juga ekspresi dan pola wajah rusa yang biasanya tidak disadari.
※Meskipun rusa sangat jinak, jangan menjadi usil, naik ke atas, dan jangan memberi makanan selain "Shika Senbei".
Mengapa Ada Rusa
Pada tahun 710, ketika kota metropolitan terdapat di Nara, orang yang berpengaruh pada saat itu memindahkan acara berdoa pada dewa dari kuil Kashima-Jingu di Ibaraki ke gunung Kasuga, Nara. Pada waktu itu, tampaknya sang dewa menaiki rusa. Sejak saat itu rusa diperlakukan dengan penting sebagai alat dewa.
Karena hewan suci yang dilindungi sejak masa lalu, pada zaman Muromachi (sekitar tahun 1473), apabila ada yang membunuh rusa meskipun dengan tidak sengaja, maka akan mendapat hukuman mati.
Sekarang ada sekitar 1200 ekor rusa yang tinggal dan dilindungi oleh negara.
Jika membeli "shika senbei"(kerupuk khusus untuk rusa) yang dijual di tempat sekitar, Anda dapat berinteraksi langsung dengan rusa secara bebas.
Ada juga yang menjadi topik populer akhir-akhir ini, yaitu video di internet yang menunjukkan ada rusa yang apabila diberi shika senbei akan melakukan ojigi (salam Jepang dengan cara menunduk) kepada Anda.

Jika Anda datang ke Nara, silakan berinteraksi dengan rusa.
Informasi
Nara Koen (Taman Nara)
Alamat: Nara-ken, Nara-shi, Zoshi-cho 469
Nomor telepon: 0742-22-0375
Jam buka: setiap hari, 24jam
Hari libur: tidak ada
Wi-Fi: tidak ada
Stasiun terdekat: Stasiun Kintetsu Nara
Akses: dari stasiun "Kinsetsu Nara" maupun stasiun JR "Nara" naik bis kota (2 jalur) kemudian turun di "Kuil Himuro-Jinja, Museum Nasional", "Daibutsu den, Kasuga-Taisha mae", atau "Kasuga-Taisha Honden"
Situs resmi: Nara Park (Hanya bahasa Jepang)