Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Kuil Kasuga-taisha, Buka Area Terlarang Setelah 140 Tahun

Kuil Kasuga-taisha, Buka Area Terlarang Setelah 140 Tahun

Nara 2015.03.22 Simpan

Diterjemahkan oleh Katya A.C.

Ditulis oleh FukuiTakao

LINE

Kuil Kasuga-taisha adalah salah satu dari bangunan bersejarah Kota Nara yang juga masuk dalam daftar situs warisan dunia UNESCO. Sekarang di kuil ini sedang diadakan acara khusus bernama Shikinen Zotai yang diadakan setiap 20 tahun sekali. Apa keistimewaan acara ini?

Apa itu Shikinen Zotai?

"Shikinen(式年)" berarti "periode yang telah ditentukan", sedangkan "zotai(造替)" bermakna "merekonstruksi bangunan utama kuil". Shikinen Zotai diadakan setiap 20 tahun sekali di kuil Kasuga-taisha. Pada acara ini, para dewa pindah dari "rumah" yang biasa mereka tempati "gohonden" ke rumah sementara "okariden". Selama dewa menempati rumah sementara, orang-orang akan membangun ulang atau merenovasi gohonden.

Shikinen Zotai telah diadakan selama 1200 tahun sejak kuil Kasuga-taisha berdiri pada tahun 768. Acara yang ke-60 ini dimulai ketika dewa berpindah rumah pada 27 Maret. Dewa akan kembali ke gohonden pada 6 November tahun depan.

Kesempatan masuk ke area terlarang

Ziarah khusus telah diadakan mulai bulan September tahun lalu sehingga pengunjung kuil dapat memasuki area-area yang biasanya tertutup untuk publik.

春日大社の表玄関、一之鳥居

Gerbang Ichi no Tori'i adalah titik awal dari rute ziarah

Butuh waktu 10 menit untuk berjalan kaki dari Stasiun Kintetsu Nara menuju gerbang tersebut. Dari gerbang ini hingga gerbang Ni no Tori'i butuh waktu 15 menit jalan kaki. Di sepanjang jalan ada lentera batu yang gagah. Kita akan menuju tempat ziarah melalui jajaran lentera ini.

参拝所へは南門から

Setelah melalui Ni no Tori'i akhirnya kita sampai di tempat ziarah utama. Kita akan menuju ke sana melalui gerbang Nanmon.

南門入って右手すぐの御本殿特別参拝受付のようす

Setelah melewati gerbang Nanmon pengunjung akan segera menemukan loket di sebelah kanan. Di sini pengunjung membayar biaya ziarah sebesar 500 yen. Tersedia pamflet penjelasan dalam Bahasa Inggris.

東回廊外に設けられた御蓋山浮雲峰遥拝所

Dalam periode ziarah khusus ini, pengunjung dapat berziarah ke "Mikasayama Ukigumonomine Yohaijo". Ini adalah kediaman dewa yang dijaga ketat oleh para pengurus kuil.

約140年ぶりに開門した後殿御門

Dibuka setelah 140 tahun

Ini adalah gerbang yang terletak tepat di belakang Gohonden. Gerbang ini telah ditutup selama 140 tahun dan baru dibuka untuk acara ziarah khusus kali ini.

幻想的な、藤浪之屋の燈籠

 Lentera yang misterius di Fujinaminoya

Di area Fujinaminoya ini pengunjung dapat menikmati keindahan yang misterius dari jajaran lentera.

Norma ketika berziarah

Pengunjung perlu mengingat bahwa ini adalah tempat di mana dewa bersemayam. Oleh karena itu, pengunjung diperingatkan untuk tidak duduk sembarangan dan menginjakkan kaki ke tempat yang terlarang.
Pengunjung juga harus berhati-hati saat mengambil foto. Memotret Gohonden dari depan dianggap sebagai perbuatan tidak sopan terhadap dewa. Pendeta wanita yang ada di dalam kuil juga tidak boleh difoto.

Mengenal Kasuga-taisha lebih dalam

外国人観光客向け音声ガイドアプリ実証実験の案内

Di depang gerbang Ni no Tori'i terdapat loket untuk penggunaan aplikasi audio guide. Audio guide ini buatan pemerintah Prefektur Nara dan ditujukan untuk wisatawan asing. Layanan ini berlaku sampai akhir Maret dan tersedia dalam Bahasa Inggris, Cina, dan Korea. Pengunjung kuil yang memiliki iPhone dengan koneksi internet dapat mengunduh aplikasi ini langsung dari iTunes.
Yang tidak punya koneksi internet ataupun iPhone dapat menyewa pocket Wi-fi router atau iPad di loket. Dengan aplikasi ini pengunjung dapat mengetahui berbagai informasi detil tentang Kuil Kasuga-taisha dan tempat-tempat menarik lain di Nara.

春日大社第六十次式年造替記念のマスコット、白い鹿の「すがちゃん」

Ini adalah maskot Shikinen Zotai ke-60, Suga-chan. Pengunjung bisa membeli maskot ini di dalam kuil.

Shikinen Zotai telah dibuka pada 1 Maret 2015 dengan upacara Kodzukuri Hajime Shiki. Selama Shikinin Zotai berlangsung akan ada berbagai kegiatan seperti ziarah khusus yang telah MATCHA perkenalkan. Rangkaian acara akan berlangsung hingga sekitar tanggal 6 November 2016, yaitu ketika dewa kembali ke kediaman utamanya.

Kuil Kasuga-taisha adalah kuil yang telah berperan dalam kehidupan beragama masyarakat Jepang selama lebih dari seribu tahun. Jangan lewatkan kesempatan ini untuk mengunjunginya.

Informasi

Kuil Kasuga-taisha

Alamat:Nara-ken, Nara-shi, Kasugano-cho 160
No. telepon:0742-22-7788
Jam buka: April~September 6:00~18:00, Oktober~Maret 6:30~17:00 (ziarah khusus: 9:00~16:00)
Hari libur: tidak ada (ziarah khusus hanya sampai 20 Maret 2015)
Biaya masuk:gratis (biaya ziarah khusus: 500 yen)
Bahasa yang digunakan: ada pamflet berbahasa Inggris
Stasiun terdekat: Stasiun Kintetsu Nara
Akses: Jalan kaki 25 menit dari Stasiun Kintetsu Nara. Bila ingin menggunakan bus, naik bus dari halte Stasiun Kintetsu Nara atau Stasiun JR Nara, lalu turun di halte Kasuga-taisha Honden. Bisa juga naik bus Shinai Junkan, turun di halte Kasuga-taisha Omotesando, dan jalan kaki sekitar 10 menit.
Situs resmi: Kasuga Taisha (Bahasa Inggris)
 

Area Gohonden Iwakura akan dibuka pertama kali untuk umum.

Periode: 1 April 2015 (Rabu) ~ 31 Mei 2015 (Minggu)
Waktu:8:30~16:45
Biaya:1,000 yen (bonus suvenir)

Pengunjung dapat memasuki Gohonden dalam kesempatan yang hanya datang 20 tahun sekali. Tidak hanya itu, kali ini pengunjung juga bisa melihat Iwakura, batu yang dianggap sakral di Gohonden. Ini pertama kalinya Iwakura diperlihatkan kepada publik.

Pengunjung bisa berziarah ke gohonden dan juga okariden. (ziarah tidak dapat dilakukan ketika ada upacara keagamaan)

Informasi dalam artikel ini berdasarkan pada informasi saat liputan atau penulisan. Ada kemungkinan terjadi perubahan pada konten dan biaya layanan maupun produk setelah artikel ini diterbitkan. Silakan konfirmasi pada penyedia layanan atau produk yang bersangkutan.

Topik Terkait

LINE