Due to COVID-19 outbreaks, certain facilities and establishments in Japan currently may be temporarily closed or have modified their operating hours. Please confirm directly with the facility before you go, and exercise appropriate caution during your visit.

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Buku Agenda Hobonichi Techo, Mencatat Segala Tentang Dirimu

Buku Agenda Hobonichi Techo, Mencatat Segala Tentang Dirimu

Diterjemahkan oleh Katya A.C.

Ditulis oleh UCHACA

2015.06.03 Simpan

IMG_1830-1

Apa Anda ingat hal-hal yang menyenangkan atau mengagetkan akhir-akhir ini?

Hari-hari yang menyibukkan berjalan dan waktu terus berlalu. Rasanya ingin mengabadikan kenangan dalam sesuatu. Namun, sepertinya banyak orang yang tidak bisa melakukannya di tengah kesibukan.

Orang Jepang pun begitu. Di Jepang buku agenda dan alat untuk membantu mengelola waktu banyak terjual setiap tahunnya. Buku-buku tentang pengelolaan waktu banyak yang menjadi bestseller.  Di antara buku-buku dan alat-alat tersebut, ada buku agenda yang mendapatkan penilaian bagus oleh banyak orang Jepang, termasuk tokoh-tokoh terkenal. Tahukah Anda? Namanya adalah "Hobonichi Techo".

Hobonichi Techo-lah buku kehidupanku

IMG_1834-1

"Berbagai hal yang terjadi setiap hari, itulah kehidupanku. Pekerjaan, acara jalan-jalan, kenangan, dan jadwal kegiatan; mari kita tulis semua dalam buku agenda. Buku agenda yang akan kubaca lagi. Buku agenda yang akan menjadi buku kehidupanku."

Hobonichi Techo dibuat oleh Hobo Nikkan Itoi Shinbun atau dikenal sebagai "Hobonichi" oleh para penggemar. Situs ini memberikan berbagai informasi untuk meningkatkan kualitas hidup tanpa terkesan menggurui. Situs ini juga menjual berbagai barang, termasuk Hobonichi Techo.

Kutipan pada foto di atas diambil dari situs resmi Hobonichi Techo. Apa Anda mendapatkan sedikit gambaran tentang buku agenda ini dari kutipan itu?

ほぼ日手帳のラインナップ

Produk Hobonichi Techo tahun 2015.
Dari kiri: "WEEKS", "Hobonichi Planner". "Kazun", "Original"

Hobonichi Techo memiliki beberapa jenis model. "Original" memungkinkan kita untuk mencatat kejadian selama satu hari ke dalam satu halaman buku.  Ada banyak ruang yang bisa digunakan. Tidak hanya mencatat jadwal kegiatan, kita juga bisa menggambarinya, menempelkan tiket bioskop atau foto. Bebas untuk apa saja.

Model selanjutnya adalah "Kazun". Model ini berukuran A5. Sama seperti "Original", kita bisa menggunakan satu halaman untuk satu hari. Ukurannya yang besar memungkinkan kita untuk menulis lebih banyak. Cocok untuk keperluan rumah maupun pekerjaan.

Buku agenda dengan sampul hitam di atas adalah "Hobonichi Planner". Ini adalah versi Bahasa Inggris dari model "Original". Kita bisa mengetahui hari libur dari berbagai negara dan mencatat apa saja yang kita makan setiap hari dalam "Dinner Mark".  Desain model ini cocok untuk keperluan sehari-hari.

Buku agenda yang panjang ke atas ini adalah "WEEKS". Dengan model ini kita bisa mencatat jadwal mingguan di halaman sebelah kiri dan catatan tambahan di sebelah kanan. Buku agenda ini dibuat sedemikian rupa agar dapat memuat banyak tulisan meski tipis dan ringan.

4 rahasia menggunakan Hobonichi Techo

Dengan Hobonichi Techo kita bisa menggunakan satu halaman penuh untuk keperluan sepanjang satu hari. Selain itu, ada banyak rahasia sehingga menggunakan buku agenda jadi menyenangkan.

Rahasia pertama
Dengan jilid benang, membuka halamannya pun menyenangkan

IMG_1836

Hobonichi Techo dijilid dengan teknik jahit benang. Buku dengan jilid seperti ini tidak perlu ditahan dengan tangan ketika dibuka. Kita tidak akan merasa stres karena halamannya terbuka dengan rapi. Jilidnya juga sangat kuat sehingga tidak perlu khawatir ketika menempelkan banyak foto dan stiker. Cocok sekali untuk buku kenangan.

※Model "WEEKS" yang tipis dan ringan tidak menggunakan jilid jahit benang.

Rahasia kedua
Dengan "Tomoe River" yang ringan dan kuat, membawanya pun menyenangkan

TOBICHI6

Hobonichi Techo menggunakan kertas khusus bernama "Tomoe River". Kertas ini banyak digunakan untuk kamus maupun obligasi. Tipis tetapi tidak mudah robek. Meskipun sangat tipis, tinta pena tidak mudah merembes ke balik kertas. Dengan Tomoe River, buku agenda jadi ringan meski jumlah halamannya banyak. Inilah yang membuat Hobonichi Techo mudah digunakan.

Buku agenda seperti apa yang nyaman digunakan? Jawabannya ditemukan karena Hobonichi Techo mempertimbangkan berbagai aspek penggunaan buku agenda.

Rahasia ketiga
Dengan kata-kata menyentuh hati, membuka halamannya pun menyenangkan

IMG_1840-1

Baik versi bahasa Jepang maupun bahasa Inggris memiliki kutipan-kutipan yang menyentuh dan juga menggelitik. Setiap halaman punya kutipan yang berbeda.

Contohnya...

"Di saat kita berpikir bahwa kita tidak punya kekuatan, terkadang kita masih punya sedikit kekuatan yang bisa dikeluarkan demi orang lain. Kekuatan akan bertambah jika digunakan. Aku rasa keinginan untuk menjadi kekuatan bagi orang lain adalah hal yang mendekati insting."

"Putra kedua berusia 5 tahun yang bangun pagi-pagi setiap hari. Pagi ini dia masuk ke dapur dan memberi salam, lalu memberi semangat dengan berkata 'Mama percaya diri?'"

Bagaimana?

Semua kutipan dalam Hobonichi Techo berasal dari situs Hobo Nikkan Itoi Shinbun. Anda bisa merasakan senangnya bertemu dengan kutipan-kutipan menarik setiap harinya (kutipan dalam model Inggris semuanya ditulis dalam bahasa Inggris).

Rahasia keempat
Memilih sampulnya pun menyenangkan

sp_img_06

Hobonichi Techo memiliki berbagai macam sampul. Memilih sampul dari koleksi baru tiap tahunnya adalah kesenangan yang hanya bisa dinikmati dengan Hobonichi Techo. Koleksi sampul tahun 2015 untuk "Hobonichi Techo Original" terdiri dari 36 macam. Tersedia juga sampul untuk model Kazun dan WEEKS.

Semua sampul memiliki banyak kantong, tempat bolpen, serta detil lainnya yang akan mengejutkan Anda.

Bagi yang ingin menjalani hari demi hari dengan berharga, Hobonichi Techo patut direkomendasikan. Cocok juga untuk orang yang selama ini merasa kesulitan menggunakan buku agenda. Anda bisa mendapatkannya melalui situs resmi maupun toko "TOBICHI2".

TOBICHI4

Informasi

Hobonichi Techo
Situs resmi: Hobonichi Techo 2015/Hobo Nikkan Itoi Shinbun

Informasi dalam artikel ini berdasarkan pada informasi saat liputan atau penulisan. Ada kemungkinan terjadi perubahan pada konten dan biaya layanan maupun produk setelah artikel ini diterbitkan. Silakan konfirmasi pada penyedia layanan atau produk yang bersangkutan.

Topik Terkait