Diterjemahkan oleh Dipta Mahatiyanto
Permen Lollipop Andalan Terbaru di Asakusa yang Bungkusnya juga Manis

Permen Lollipop Berbungkus Mewah Buatan Tangan
"Kappashi Hondori (Jalan Utama Kappashi)" merupakan penghubung Ueno dan Asakusa yang sudah ada sejak dahulu. Di jalan tersebut, ada sebuah toko yang sangat unik. Toko itu bernama "Omoshiro Okashi Koubou Nakaichi", merupakan tempat yang penuh dengan ilustrasi yang berwarna-warni, tetapi mudah terlewati jika tidak tahu sebelumnya tentang toko ini.

Di dalam kotak sebesar telapak tangan yang berjajar ini, terdapat permen yang dibuat dengan sepenuh hati oleh pembuatnya. Wow, kemasannya ada lebih dari 120 macam!

Bukan hanya gambar yang berhubungan dengan Asakusa, ada juga gambar yang menggunakan hasil karya Yumeji Takehisa, seorang seniman terkenal dari Jepang. Selain itu, ada juga gambar bermotif rel kereta api di Hakone, permen yang ada Kartu Salam nya, dsb. Harga satuannya kurang lebih 315 yen. Jika mau membawanya untuk oleh-oleh, kelihatannya bagus ya. Kotak kemasan yang permennya sudah habis dimakan, bisa dijadikan untuk tempat penyimpanan kartu atau sejenisnya.
Cocok untuk Hadiah atau Konsumsi Sendiri
Menurut pegawai tokonya, banyak wisawatan asing yang membelinya untuk hadiah teman di rumah.
Jenis permennya pun ada bermacam-macam. Mungkin ini hanyalah Permen Lollipop yang biasa, tetapi terdapat 4 rasa yang disukai siapa saja yaitu rasa soda, stroberi, jeruk, dan lemon. Untuk produk yang sesuai musim, bentuknya sangat bagus sehingga rasanya sayang untuk memakannya.

Bahkan diantaranya ada yang rasa jahe! Bersama pesan"Otsukaresama (Diucapkan ketika lawan bicara selesai bekerja. Jadi, artinya kurang lebih : Terima kasih sudah bekerja)", rasanya ingin memberikan hadiah ini pada Ayah ya.

Bukan hanya Permen Lollipop, di dalam toko juga ada permen kecil-kecil yang bungkus kalengnya berbentuk kucing.

Kemasan yang ilustrasinya papan penunjuk di stasiun jalur Yamanote, Permen Sushi, dsb. Ada juga benda yang membuat kita tersenyum kecut.

Di dalam toko yang penuh dengan permen unik ini, rasanya kita seperti kembali ke masa kecil. Jika bosan dengan oleh-oleh Asakusa yang biasa aja, silahkan mampir ke sini. Pasti anda akan menyukainya!
Informasi
Omoshiro Okashi Koubou Nakaichi
Alamat :2 Chome-25-9 Nishiasakusa Taitō-ku, Tōkyō-to
Telepon:03-5827-2414
Buka: Hari biasa 10:00~17:00、Sabtu 13:00~17:00
Libur:Minggu, Hari libur
Situs Resmi:http://www.fukubukuro.co.jp/