Diterjemahkan oleh DILA
Tempat-Tempat Darurat di Asakusa: Rumah Sakit, Toilet, dan Shelter Evakuasi

Ditulis oleh ochiai keiichi
Kami telah merangkumkan tempat-tempat darurat di Asakusa seperti toilet umum, area merokok, pos polisi, rumah sakit, dan tempat evakuasi.

Masalah dapat datang kapan dan di mana saja termasuk dalam perjalanan wisata Anda. Meskipun telah direncanakan matang-matang, musibah seperti cedera, kehilangan barang, dan tertimpa bencana alam bukannya tidak mungkin terjadi pada Anda.
Saat berada di daerah yang tidak Anda kenal, mungkin Anda akan kesulitan mencari tempat-tempat penting seperti kantor polisi dan rumah sakit. Apalagi saat Anda berada di Jepang dan tidak menguasai bahasa serta tulisan Jepang dengan baik.
Untuk mengurangi kekhawatiran Anda yang kebetulan akan atau sedang berada di Asakusa, kami telah merangkumkan tempat-tempat darurat seperti toilet umum, area merokok, pos polisi, rumah sakit, dan tempat evakuasi.
Toilet Umum saat "Panggilan Alam" Mendadak

Di Asakusa terdapat beberapa toilet umum yang dapat Anda gunakan. Beberapa toilet ada yang hanya memiliki kloset jongkok khas Jepang. Kali ini kami akan memperkenalkan toilet umum di Asakusa yang dilengkapi dengan kloset duduk kepada Anda.
Toilet Umum di Utara Kuil Sensoji
Toilet yang terletak di sebelah utara Kuil Sensoji ini dapat Anda gunakan ketika mendadak ada "panggilan alam" saat sedang mengunjungi kuil. Di toilet umum yang menggunakan kloset duduk ini terdapat juga toilet untuk orang-orang yang berkebutuhan khusus (memakai kursi roda).
Toilet Umum di Selatan Kuil Sensoji
Toilet ini sangat dijaga kebersihannya sehingga Anda pasti dapat menggunakannya dengan nyaman. Di toilet umum yang menggunakan kloset duduk ini terdapat juga toilet untuk orang-orang yang berkebutuhan khusus (memakai kursi roda).
Toilet Umum di Mokubakan-mae
Toilet yang terletak di sebelah barat Kuil Sensoji ini sangat praktis digunakan apabila kebetulan Anda mengalami "panggilan alam" saat sedang berbelanja. Di toilet umum yang menggunakan kloset duduk ini, terdapat juga toilet untuk orang-orang yang berkebutuhan khusus (memakai kursi roda).
Toilet Umum No. 1 di Taman Sumida
Toilet ini ada di Taman Sumida, tepatnya ada di dekat halte Bus Suijo. Toilet umum ini berguna saat Anda sedang melihat-lihat bunga sakura di sekitar Sungai Sumidagawa atau saat sedang dalam perjalanan menuju Ryogoku. Di toilet umum yang menggunakan kloset duduk ini terdapat juga toilet untuk orang-orang yang berkebutuhan khusus (memakai kursi roda).
Toilet Umum di Jalan Bawah Tanah Selatan Stasiun Toei Asakusa
Toilet ini ada di dalam Stasiun Toei Asakusa. Toilet yang ada di dalam stasiun biasanya terletak di area dalam sehingga Anda harus melewati pemeriksaan tiket untuk menggunakannya. Akan tetapi, toilet ini ada di luar gerbang pemeriksaan tiket, tepatnya di lorong basement dekat pintu keluar A1 dan A2. Di toilet umum yang menggunakan kloset duduk ini terdapat juga toilet untuk orang-orang yang berkebutuhan khusus (memakai kursi roda).
Area untuk Merokok bagi Anda Para Perokok

Di Asakusa, Taito-ku, terdapat larangan untuk merokok di jalan atau tempat umum lainnya. Terdapat sanksi berbeda di tiap distrik bagi orang-orang yang membuang puntung rokok sembarangan. Apabila kebetulan Anda berada di Asakusa, kami sarankan untuk mencari area untuk merokok sebelum menyalakan rokok Anda.
Tidak perlu bingung mencari tempat untuk merokok karena di sekitar Kuil Sensoji terdapat beberapa area khusus untuk merokok.
Foto di atas adalah gambaran area khusus untuk merokok pada umumnya. Di sini juga terdapat peta wilayah Asakusa sehingga Anda dapat merokok dengan santai sambil meyususun rencana perjalanan wisata.
Area Merokok di Selatan Kuil Sensoji
Tempat ini terletak di dekat toilet umum di sebelah selatan Kuil Sensoji. Area merokok ini paling mudah ditemukan oleh para wisatawan sehingga tidak heran kalau selalu ramai.
Area Merokok di Utara Kuil Sensoji
Tempat ini terletak di dekat toilet umum di sebelah utara Kuil Sensoji, tepatnya di sebelah utara aula Kannondo.
Area Merokok di Jalan Hanayashikidori-mae
Tempat ini ada di depan mulut jalan masuk ke Hanayashiki, tepatnya di sebelah barat aula Kannondo. Di dekat area merokok ini juga terdapat area merokok lain, yaitu di dekat parkiran bus.
Area Merokok di Kannondo-mae
Area merokok yang terletak di dekat aula Kannondo ini mudah dikenali karena terdapat papan bertuliskan お手洗 (dibaca: otearai, makna: toilet) di bagian atasnya.
Area Merokok di Adzumabashi
Tempat ini ada di Adzumabashi, tepatnya di sebelah Tokyo Metro Ginza-line Stasiun Asakusa. Apabila kebetulan Anda sedang ada di dekat stasiun atau halte Bus Suijo, tempat merokok inilah yang paling mudah untuk dijangkau.
Pos Polisi dan Kantor Polisi saat Terkena Masalah

Apabila Anda terkena masalah, misalnya tersesat di jalan, kehilangan barang, dan sebagainya, silakan berkonsultasi pada pak polisi yang berjaga di pos polisi atau kantor polisi di sekitar Asakusa.
Pos Polisi Kaminarimon
Pos polisi ini berada tepat di depan gerbang Kaminarimon Kuil Sensoji. Oleh karena berada di jalan yang dilalui banyak pejalan kaki, pos polisi ini selalu ramai dengan orang-orang yang berkonsultasi atau meminta bantuan.
Pos Polisi Hanakawado
Pos polisi ini ada di depan Stasiun Asakusa untuk Tobu-line, tepatnya menghadap ke perempatan jembatan Adzumabashi. Pos polisi ini adalah yang terdekat apabila Anda berada di sekitar Stasiun Asakusa.
Pos Polisi Shotencho
Pos polisi ini menghadap ke persimpangan barat jembatan Gentoi. Pos polisi ini adalah yang terdekat apabila Anda sedang berada di Kuil Imado.
Pos Polisi Taman Rokku
Pos polisi ini ada di sebelah barat Kuil Sensoji di mana terdapat gedung teater dan lain-lain di area tersebut. Tidak jauh dari pos polisi itu ada Stasiun Asakusa untuk Tsukuba Express-line.
Kantor Polisi Kannon-mae
Kantor polisi yang menangani wilayah Asakusa. Terletak di depan gedung pertemuan Fukushi Kuil Sensoji.
Rumah Sakit dengan Staf Medis Berbahasa Inggris

Untuk berjaga-jaga apabila Anda mengalami sakit atau cedera di sekitar Asakusa, kami perkenalkan pada Anda rumah sakit dan toko obat yang mudah dijangkau.
Rumah Sakit Sensoji
Rumah sakit umum yang terletak di sebelah utara Kuil Sensoji ini adalah yang terdekat apabila ditempuh dari Kuil Sensoji.
Hari libur konsultasi dokter: Minggu, hari libur nasional, hari libur akhir tahun dan tahun baru.
Bahasa: Jepang dan sedikit Bahasa Inggris
Klinik Yamada Hideaki
Klinik yang terletak tidak jauh dari Stasiun Asakusa Tsukuba Express-line ini menangani baik penyakit dalam maupun luar.
Hari libur konsultasi dokter: Rabu dan Sabtu, Minggu setelah pukul 12.00
Bahasa: Bahasa Inggris standar percakapan sehari-hari, Bahasa Korea
Klinik Asakusa
Klinik yang terletak di utara Kuil Sensoji ini dapat menangani berbagai penyakit. Tidak diperlukan reservasi pada divisi yang khusus menangani warga negara asing (non Jepang).
Hari libur konsultasi dokter: Kamis dan Sabtu setelah pukul 12.00, Minggu, dan hari libur nasional
Bahasa: Bahasa Inggris standar percakapan sehari-hari
Toko Obat Matsumoto Kiyoshi Cabang Asakusa
Toko obat ini terletak di dekat gerbang Kaminarimon Kuil Sensoji. Anda dapat membeli obat-obatan di sini saat sakit tetapi tidak merasa perlu pergi ke rumah sakit.
Jam buka: 9:00-22:00
Tokyo Medical Information Center
Penyedia informasi dan call center mengenai info perawatan medis di Tokyo. Silakan hubungi Tokyo Medical Information Center apabila Anda kesulitan menemukan rumah sakit yang cocok bagi Anda.
Nomor telepon: 03-5385-8181
Jam kerja: 9:00-20:00
Bahasa: Inggris, Mandarin, Korea, Thailand, Spanyol
Emergency Translator Service
Apabila Anda kesulitan berkomunikasi dengan staf medis karena kendala bahasa, silakan hubungi Emergency Translator Service. Staf translator di sini akan menerjemahkan untuk Anda.
Nomor telepon: 03-5285-8185
Jam kerja: 17:00-20:00 (Senin-Jumat) 9:00-20:00 (akhir pekan dan hari libur nasional)
Bahasa: Inggris, Mandarin, Korea, Thailand, Spanyol
Tempat Evakuasi saat Terjadi Bencana Gempa Bumi

Di Jepang, Anda dianjurkan untuk berkumpul di tempat evakuasi saat terjadi bencana, seperti gempa bumi. Akan tetapi, bukan berarti Anda harus terburu-buru mencari tempat evakuasi saat terjadi bencana. Ada kalanya lebih baik mematuhi saran dan petunjuk dari orang-orang Jepang di sekitar Anda. Hal terpenting saat terjadi bencana adalah tetap tenang, lihat keadaan sekitar, dan berlindung di tempat evakuasi terdekat. Berikut ini kami perkenalkan kepada Anda, beberapa tempat evakuasi di area Asakusa.
SD Asakusa
Tempat evakuasi terdekat dengan Kuil Asakusa.
SD Tahara
Apabila Anda menginap atau kebetulan sedang berada di dekat Stasiun Tahara, silakan menuju tempat evakuasi ini saat terjadi bencana.
SMA Asakusa
Tempat evakuasi terdekat saat Anda berada di sekitar Kuil Imado Jinja.
Lifelong Learning Center
Salah satu tempat evakuasi yang berada di bagian barat Kuil Sensoji. Letaknya agak jauh dari pusat keramaian, namun tidak ada ruginya diingat.
Taman Ueno
Taman Ueno adalah salah satu tempat di Kota Tokyo yang dijamin aman saat terjadi gempa bumi besar ataupun bencana alam lainnya.
Sampai sekarang pun, Taman Ueno masih dijadikan tempat evakuasi saat terjadi gempa bumi dan banjir akibat luapan Sungai Sumidagawa di sekitar Asakusa.