Diterjemahkan oleh Syifa Nurul Nisa
Ayo Kuasai Subway dari Stasiun Ueno ke Stasiun Asakusa!

Ditulis oleh Keisuke Yamada
Tak perlu bingung lagi dengan jalur transportasi Jepang yang seperti jaring laba-laba. Berikut kami sajikan informasi mengenai cara pergi dari Stasiun Ueno ke Stasiun Asakusa.

Pertanyaan yang banyak dilontarkan para wisatawan asing yang datang ke Jepang adalah, “Bagaimana kalau nanti kita tersesat di Tokyo?”, ada juga yang berkata, “Tempat transitnya terlalu rumit, sulit dimengerti!”, hingga kebingungan lainnya seperti, “Subwaynya rumit sekali, aku tidak tahu kini aku sedang berada di mana”.
Jalur transportasi Jepang memang rumit seperti jaring laba-laba, sudah pasti hal ini membingungkan Anda sekalian, kan? Bahkan Orang Jepang yang datang dari luar Tokyo pun merasakan kebingungan yang sama.
Jika Anda ingin pergi ke stasiun utama yang ada di pusat kota dari bandara, Anda mungkin tidak akan tersesat karena ada panduannya. Akan tetapi, rute dari satu tempat wisata ke tempat lainnya biasanya sulit dipahami.
Karena itu, kali ini kami akan memberi tahu cara pergi dari Stasiun Ueno, yang dekat dengan banyak tempat wisata di pusat kota, menuju Stasiun Asakusa.
Kami akan menjelaskan dengan dua titik awal keberangkatan dan dua rute yang berbeda, yaitu dari “Stasiun Keisei Ueno” yang sering digunakan para pendatang dari Bandara Narita dan “Stasiun JR Ueno” yang paling banyak digunakan orang-orang.
① Rute dari Stasiun Keisei Ueno Menuju Stasiun Ueno Tokyo Metro Jalur Ginza


Gerbang tiket Stasiun Keisei Ueno (gambar pertama) dan tampilan bagian dalam stasiun yang terlihat saat keluar gerbang (gambar kedua). Stasiun ini begitu luas dan terdapat banyak pilar di dalamnya, Anda mungkin akan kebingungan harus pergi ke arah mana.

Begitu Anda keluar gerbang sebaiknya Anda langsung melihat ke arah atas. Di sana terdapat petunjuk transit menuju masing-masing jalur subway. Untuk menuju ke Asakusa Anda harus naik subway “Jalur Ginza”.
Jalur Ginza memiliki tanda lingkaran berwarna oranye dengan huruf “G” di tengahnya. Mengikuti petunjuk tadi Anda tinggal jalan ke arah serong kiri saja untuk ke Jalur Ginza.

Kemudian di pilar-pilar pun terdapat penunjuk arah yang praktis dan memudahkan.

Setelah mengikuti petunjuk tadi, Anda tinggal turun dari tangga ini.


Sesaat setelah Anda turun, ada petunjuk jalan yang mengarahkan Anda untuk langsung belok kiri. Sampai sini, silahkan Anda cari tanda oranye Jalur Ginza.

Jika Anda berjalan ke arah kiri, Anda akan menemukan jalanan yang gelap, sempit, dan panjang ini. Karena jalannya yang seperti itu, Anda mungkin akan merasa tidak nyaman. Akan tetapi, jangan dihiraukan dan teruslah berjalan ke depan. Anda hanya perlu berjalan selama kurang lebih 3 menit.


Selama Anda berjalan, Anda akan melihat penanda yang menunjukkan Anda sudah berada di subway Stasiun Ueno.

Jalan yang gelap dan panjang tadi sudah berakhir, kini Anda akan berada di ruangan yang luas ini. Di sisi sebelah kanan foto di atas adalah gerbang jalur 1 subway Jalur Ginza.


Jalur yang menuju Asakusa ada di peron jalur 2, silahkan menuju peron jalur 2. Peron jalur 1 adalah Shibuya, harap berhati-hati supaya tidak tertukar.

② Rute dari Stasiun JR Ueno Menuju Tokyo Metro Jalur Ginza

Pertama-tama, berjalanlah menuju gerbang tiket tengah Stasiun JR Ueno. Gerbang tiket yang ada di tengah ini adalah gerbang yang paling besar.


Setelah keluar gerbang, jalanlah ke arah kiri. Anda akan menemukan petunjuk jalan seperti yang ada di foto ini. Saat Anda menemukan petunjuk Tokyo Metro Jalur Ginza yang berwarna oranye, Anda akan diarahkan untuk berjalan turun ke arah kanan.


Kemudian Anda akan menuruni tangga sesuai penunjuk jalan tadi dan seperti inilah penampakan tangga tersebut.

Setelah berjalan sedikit sehabis menuruni tangga, Anda harus menuruni tangga sekali lagi. Seperti ini.

Saat menuruni tangga kedua akan terlihat gerbang Tokyo Metro Jalur Ginza.


Setelah melintasi gerbang, silahkan naik subway di peron 2 sesuai petunjuk foto di atas.

Seperti inilah pelataran Tokyo Metro Jalur Ginza (gambar diambil bulan Juli, 2015).

Saat berangkat dari Stasiun Ueno, rute yang harus Anda tempuh adalah Stasiun Inaricho → Stasiun Tawaramachi → Stasiun Asakusa. Kurang lebih 5 menit Anda akan tiba di Stasiun Asakusa.
Penutup
Nah, cukup jelas kan?
Stasiun Ueno dilalui oleh berbagai macam jalur kereta seperti “KRL Keisei”, “JR”, “Tokyo Metro Jalur Ginza”, “Tokyo Metro Jalur Hibiya”, dan lain-lain. Karena itulah, transit di sini sangat rumit.
Cara transit yang telah kami jelaskan barusan adalah yang paling mudah dimengerti. Semoga bisa menjadi pegangan bagi pembaca MATCHA sekalian.