Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

「우에노」역이 6개나 있다고?! 각 역과 선로의 차이를 철처하게 비교해 보자!

「우에노」역이 6개나 있다고?! 각 역과 선로의 차이를 철처하게 비교해 보자!

도쿄도 2015.09.13 즐겨찾기

도쿄의 유명한 관광지인 우에노(上野)에는,「우에노」라는 이름이 붙은 역이 6개나 된다는걸 알고있나요? 이렇게 많이 똑같은 이름의 역이 있으면 어디로 가야할지, 또는 지금 어디에 있는지 알 수 없게 되지요. 본 기사에서는, 6개의「우에노 역」을 철저히 비교해서 알기 쉽게 해설합니다. 저장 필수!!

Translated by gyuriIm

Written by MATCHA

Kakao
上野駅

도쿄의 유명한 관광지인 우에노(上野)에는,「우에노」라는 이름이 붙은 역이 6개나 된다는걸 알고있나요?

이렇게 많이 똑같은 이름의 역이 있으면 어디로 가야할지, 또는 지금 어디에 있는지 알 수 없게 되지요. 본 기사에서는, 6개의「우에노 역」을 철저히 비교해서 알기 쉽게 해설합니다. 저장 필수!!

① 도쿄역으로 간다면「JR 우에노 역」

DSC02380_mini

우선은 JR 우에노 역부터 소개합니다. JR 우에노 역은 선로가 지상에 있고 역사가 거대하므로 가장 간단하게 찾을 수 있답니다.

도쿄역에도 가까운 토호쿠(東北) 방면으로 가는 신칸센도 여기서 탈 수 있습니다. 그렇기에 관광객들이 매우 많답니다!

개찰구 안쪽에는「ecute」라는 쇼핑 시설이 있어 역 전체가 하나의 상업 시설처럼 되어있어요. 요코하마(横浜) 방면으로 가는 케이힌(京浜) 토호쿠선, 아키하바라・도쿄 방면으로 향하는 야마노테(山手)선, 치바(千葉)현 방면으로 향하는 죠우반(常磐)선 등이 JR 우에노 역과 통하고 있답니다.

DSC02158.ARW

이 곳은 정면 현관. 개찰구가 몇개나 되지만 초록색 JR 간판을 찾아가면 반드시 도착합니다! 개찰구는 모두 지상에 있으므로 지하로는 들어가면 안됩니다!

② 나리타(成田) 공원에 간다면「케이세이(京成)선 우에노역」

DSC02115.ARW_mini

케이세이선의 우에노 역은, JR 우에노 역에서 걸어서 6분 거리에 있습니다. JR 우에노역과는 건물 자체가 전혀 다르므로 주의! JR 우에노 역은 시노바즈(不忍) 입구로 나가서 오른쪽으로 꺾은 후, 정면에 있는 큰 거리를 왼쪽으로 전진하면 찾을 수 있답니다. 우에노 온시 공원(上野恩賜公園) 바로 아래에 있답니다.

케이세이 우에노역에서 나리타 공항에는 환승 없이 갈 수 있으므로 관광객들에겐 매우 편리한 역이랍니다!

2개의 도쿄 메트로「우에노역」

다음으로, 도쿄 메트로(지하철) 우에노역에 가봅시다. 도쿄 메트로의 우에노역은 긴자(銀座)선과 히비야(日比谷)선이 있습니다. 노선이 두 개 이므로 목적지에 따라 잘 골라서 타세요!

DSC02162

여기서 가장 주의 해야하는 점은, 도쿄 메트로는 지하철이라는 점입니다.

아까 나온 JR 정면 개찰구 앞에서 간판 안내를 따라 지하로 내려갑니다. 오렌지색 마크가 긴자선, 은색 마크가 히비야선을 나타냅니다.

③ 아사쿠사(浅草)와 긴자로 가는 도쿄 메트로 긴자선「우에노역」

오렌지 색 마크가 표식인 긴자선은 도쿄에서 가장 유명한 관광지인 긴자와 아사쿠사를 연결합니다. 단, 긴자와 아사쿠사는 반대 방향이므로 조심하세요! 긴자 방면으로 종점까지 전진하면 패션의 마을로 유명한 오모테산도(表参道)나 젊은이들의 거리・시부야(渋谷)에 30분 정도로 갈 수 있답니다.

④ 츠키지(築地)와 롯퐁기(六本木)로는 도쿄 메트로 히비야선「우에노역」

은색 마크를 따라 히비야선에 타면 아키하바라, 츠키지, 긴자, 롯퐁기 방면으로 갈 수 있답니다. 아키하바라는 오타쿠 문화의 마을입니다. 츠키지는 아사이치(朝市)가 유명한 씨푸드의 마을, 롯퐁기는 BAR나 클럽, 센스있는 레스토랑이 연달아 줄을 서 있는 번화가. 히비야선을 따라 돌아보는 것 만으로도 하루가 끝나버릴 것 같네요!

⑤ 닮았지만 다르단다! 긴자선「우에노 히로코우지(上野広小路)역」

DSC02000_mini

④에서 소개한 도쿄 메트로 긴자선 우에노역의 다음 역이랍니다. 역명에「우에노」가 붙어있으므로 우에노역에서 내리려고 한 관광객이 여기서 내리는 일도 있답니다.

이름이 우에노 역보다 기니까 안내 방송을 끝까지 듣거나 홈에서 간판을 체크 하세요!

DSC02001.ARW_mini_mini

우에노 히로코우지역의 출구를 빠져나가면 눈 앞에는 커다란 노포(老舗) 백화점인 마츠자카야(松坂屋)가 나타납니다. 마츠자카야에서 우에노역까지는 걸어서 10분 정도로 도착하므로 쇼핑을 한 후에 우에노 역에 가는 것도 좋을지도 모르겠네요!

⑥ 오오에도(大江戸)선에서 우에노 역으로 간다면「우에노 오카치마치(御徒町)역」

DSC01999.ARW_mini

마지막으로 소개하는 곳은 도영(都営) 오오에도선의「우에노 오카치마치 역」입니다. 니시신쥬쿠(西新宿)역 등에 연결되어 있지만 우에노 역을 둘러싼 다른 노선에 비교하면 관광 스팟과는 연결점이 별로 없답니다. 잘못 타지 않게 조심하시길! ⑤의 우에노 히로코우지 역의 표식이었던 마츠자카야의 계단에서 탑승구로 갈 수 있답니다.

날씨가 꾸리꾸리해도 괜찮아! 우에노 역 근처에 있는 거대한 지하 통로란?

본 기사에서 소개한 6개의「우에노」역은, 실은 거대한 지하 통로로 연결된답니다. 일본 사람들도 잘 몰라서 이용하는 사람이 적답니다. 비가 내릴 때나 사람이 적은 장소를 걷고 싶은 때에도 편리하지요! JR 우에노 역에서 지하 통로로 가는 경우, 지상에서 지하(메트로 방면)로 내려갈 수 있습니다.

혹시 길을 잃었다면 역무원이나 파출소에 계신 경찰관분들에게 물어보면 가르쳐 줄거에요! 우에노역을 마스터해서 여행을 더 충실하게 하시길 바라요!

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao