Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

이래야 오사카지!「싸다」「맛있다」가 모이는 텐진바시스지 상점가에 가자.

이래야 오사카지!「싸다」「맛있다」가 모이는 텐진바시스지 상점가에 가자.

오사카부 2015.09.16 즐겨찾기

난바(難波)나 텐노우지(天王寺)도 오사카의 활기 넘치는 번화가로써 유명하지만, 오사카 현지인의 생활을 엿보고 싶으시다면 이 텐진바시스지 상점가를 걷는 것을 추천드려요! 그럼 우선, 텐진바시스지 상점가는 어떤 곳인지 볼만한 곳을 소개드릴게요.

Translated by gyuriIm

Written by Haruka

Kakao
tenjinbashi

오사카에는 일본에서 가장 긴 명물 상점가가 있는 것을 알고 계시나요? 그 상점가란, 오사카 북구에 위치한 텐진바시스지(天神橋筋) 상점가랍니다. 한 때엔 망할 것 같았지만, 각 상점들의 교력해서 활기를 되찾아 지금은 시민들의 일상을 지탱하는 중요한 쇼핑장으로써 사랑받고 있답니다.

난바(難波)나 텐노우지(天王寺)도 오사카의 활기 넘치는 번화가로써 유명하지만, 오사카 현지인의 생활을 엿보고 싶으시다면 이 텐진바시스지 상점가를 걷는 것을 추천드려요!

그럼 우선, 텐진바시스지 상점가는 어떤 곳인지 볼만한 곳을 소개드릴게요.

오사카 상인들의 활기 넘치는 상점가

이곳은 지역 사람들이 많이 방문하는 장소이므로 일상 용품들을 많이 다루고 있습니다. 그 중에서도 신발이나 옷을 싼 가격에 살 수 있답니다!

y

여름에는 유카타(浴衣)도 싸답니다. 상품 퀄리티는 들쭉날쭉하지만 전체적으로 가격이 싸다는 것이 특징입니다.

a

상점가 속에 드러그 스토어(ドラッグストア/일상 용품부터 약품까지 폭넓게 다루는 가게)가 몇 점포나 있어 서로 경쟁을 하므로 매우 싼 가격으로 의약품이나 건강용품을 살 수 있답니다.

또, 초밥, 튀김 꼬치, 오코노미야키, 타코야키, 그 외에도 일본 요리가 아닌 요리점을 포함하여 싸고 맛 있는 레스토랑이나 이자카야(居酒屋/일본식 술집)이 잔뜩 있답니다.

sakana

상점가의 주변에는 이런 신선한 생선도 볼 수 있답니다!

이자카야도 많기에 일 끝나고 귀가하는 사람들이 즐겁게 술을 마시는 모습도 많이 볼 수 있지요. 또, 라멘 격전구(激戦区)이기도 하기에 라멘 책이나 잡지에도 특집으로 이 지구가 실리는 일도 있답니다!

여러가지 역에서도 가기 쉽고, 주변에는 또 다른 상점가나 시장도 있으므로 말 그대로 지역 사람들을 만족시킬 수 있는 쇼핑장이에요.

tamade

오사카 명물, 매우 화려하고 매우 싼 슈퍼「슈퍼 타마데(スーパー玉出)」도 4번가에 있답니다!!

직접 끝에서 끝까지 걸어봤습니다

남북쪽으로 길이 2.6km로, 직선 거리로는 일본에서 가장 길다고 여겨지는 오사카시 텐진바시스지 상점가. 제 1번가에서 7번가까지 남북쪽으로 상점가를 끝가지 걷다보면, 상점가에서「만포죠(만보장/満歩状)」이라는 인정서를 받을 수 있답니다!

그렇기에, 이번에는 1번가 상점가부터 7번가 상점가까지. 약 600개의 점포로 되어있는 텐진바시스지 상점가를 필자가 직접 걸어보았습니다!

tenjinbashi

우선은「양과자의 아틀리에 알션」에서『훌쩍 걷기 신청표』(일・공휴일 휴업)을 받습니다. 7번가에서는「아라모노 니시다이(あらもの西台) 상점」에서도 이 신청표를 받을 수 있어요!

1번가에서 시작해도 7번가에서 시작해도 OK랍니다. 저는 북쪽, 텐진바시스지 7번가부터 시작했습니다.

tenjinbashi

이곳이 7번가부터 본 6번가 쪽 상점가의 아케이드 입구.

1번가 중간에서 6번가까지는 천장이 있으므로 비가 내려도 괜찮아요!

tenjinbashi

매년 여름에는「텐진 마츠리(天神祭)」라는 커다란 마츠리가 지역의 이름을 걸고 개최됩니다.(2015년은 7월 25일 개최. 취재일은 2015년 7월 20). 거기에 여성들만으로 구성된 팀이 가마를 미리 매고 걷는『갸루 미코시(ギャルみこし)』도 매년 주목받는 이벤트이지요.

일본의 마츠리에서 매고 걷는 오미코시(お神輿/신을 모신 가마)는 얘로부터 남성들만이 매는 것이 보통이었답니다. 그러나 텐진바시스지 상점가의 갸루 미코시는 여성들끼리 매는 신선한 오미코시이지요. 정식 명칭은 텐진마츠리 여성 오미코시로, 이미 30년 이상의 역사를 가지고 있답니다.

참고 기사:[일본여행 토막상식] 오미코시(お神輿)

6번가에서 4번가까지는 좁은 길이 이어져 많은 사람들이 스쳐지나가네요.

tenjinbashi

이런 저런 것들에게 시선을 빼앗겨가며 3번가 상점가까지 걸은 후,「타마이치 도이토키(たまいち土居陶器)」에서 중간 경과 도장을 받읍시다!

tenjin_

사진의 붉은 선 안에 있는 곳이 도장을 받을 수 있는 곳입니다.

tenjinbashi

상점가의 바로 동쪽에는 스가와라노 미치자네코우(菅原道真公)를 모시는「오사카 천만궁(天満宮)」, 그리고 라쿠고(落語/일본 전통 만담)를 즐길 수 있는「번창정(繁昌亭)」도 있습니다. 이 커다란 제등(提灯)이 표식이랍니다.

참고 기사:

DSC01918

1번가 아케이드의 입구까지 왔습니다. 마지막 도장과 만포죠를 받을 수 있는「오오가 텐진(大賀天神) 약국」까지 여기서 1분이랍니다. 참고로 일요일과 공휴일은 오사카 천만궁에서 도장을 받습니다.

manpo

약국에 들어가서 신청표를 준 후에「만포죠 쿠다사이(満歩状をください/만보장 주세요)」라고 말하면OK!「오오키니(おおきに/오사카 사투리로 고맙습니다)!」라는 오사카다운 문구가 적힌 증명서를 받을 수 있답니다.

이상, 텐진바시스지 상점가를 소개드렸습니다.

어떠셨나요? 먹으면서 돌아다니며 활기 넘치는 가게들과 천만궁을 엿 볼 수 있는 오사카 상인들의 상점가를 여러분도 만끽해 보시!!

Information

텐진바시스지(天神橋筋) 상점가

Wi-Fi 환경:없음
가까운 역:오사카시 미야(営) 지하철 텐진바시스지(天神橋筋) 6번가 역 (한큐(阪急)전철 연락)
오우키마치(扇町) 역・미나미 모리마치(南森町) 역, JR 오사카 천만궁(天満宮) 역(동서(東西) 선)
천만(天満) 역 (오사카 순환선)
오시는 길:각 역에서 걸어서 1~5분

공식 HP:
텐진바시스지 상점가 1번가・2번가・3번가 HP
텐진바시스지 상점회(텐진바시스지 상점가 4번가・5번가・6번가) HP

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao