Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【도쿄 동편】세계에 자랑할 만한 정원, 키요스미정원에서 상상도 못한 풍치를 즐겨본다

【도쿄 동편】세계에 자랑할 만한 정원, 키요스미정원에서 상상도 못한 풍치를 즐겨본다
  • MATCHA
  • 도쿄도Interest
  • 【도쿄 동편】세계에 자랑할 만한 정원, 키요스미정원에서 상상도 못한 풍치를 즐겨본다

【도쿄 동편】세계에 자랑할 만한 정원, 키요스미정원에서 상상도 못한 풍치를 즐겨본다

Translated by Yo Kokeguchi

Written by IshizawaYoshinori

도쿄도 2014.06.29 즐겨찾기

Translated by Yo Kokeguchi

Written by IshizawaYoshinori

바깥쪽과의 단절로부터 생기는 특별한 공기의 느낌

도쿄의동쪽답지 않은 맑은 공기로 휩싸인 정원. 들어가자마자 느낄 수 있, 다른 공간에 왔다는 감각. 전혀 다른 경치가 펼쳐지며, 완전히 다른 공기나 시간 감각을 느끼게 될 장소. 그것이 키요스미시라카와역 근처에 있는 清澄庭園(키요스미 정원)

키요스미시라카와역의 개찰구를 빠져 나가 5분 정도 걸으면서 보고 온 거리들이나, 입원료로서 150엔을 지불한 것 등등. 이런 사소한 것들은 단번에 머릿속의 한구석에서 다른 곳으로 날아가 버린다. 그 정도로 그저 압도적인 경치에 모든 감각이 집중합니다.

이것은 바깥세상과의 단절이라고 단언해도 되지 않나 싶네요.

키요스미정원의 역사~미쯔비시 재벌의 창업자・이와자키야타로

이 정원은 옛날에는 호상이나 무장의 저택이었던 부지라고 추측되고 있으며, 그 무렵에 정원으로서의 밑바탕이 만들어진 것이 아닐까라고 말해지고 있습니다. 그러면서 시대가 변하고 메이지(明治) 시대 때, 당시에는 몹시 황폐해진 상태였던 이 토지를 매입하여 정원으로 만들려고 활동한 사람이 三菱財閥(미쯔비시 재벌)의 창업자・岩崎弥太郎(이와사키 야타로)였습니다.

그는 그가 가진 재력으로 토지를 정비하여, 각지의 名石(명석)을 배치하였습니다.

그때부터 다양한 변화를 겪었고, 1979년에는 도쿄의 명승(※1)으로 지정되었습니다.

※1:정원, 교량, 협곡, 해변, 산악 기타의 명승지 중에서, 일본에서 예술적으로 또 감상적으로 가치가 높은 것.by wikipedia

예측하지 못할 Suspense같은 체험을 할 수 있다

원내에는 도쿄도선정 역사적 건조물(建造物)로도 지정되어 있는 ‘涼亭(료테이)’라는 스키야즈쿠리(다실풍으로 지은 건물)의 건조물이 있습니다.

연못 위에 떠있는 것 같은 신기한 아름다움을 가진 건물이에요. 그렇지요, 이 정원의 매력은 무엇보다 연못을 주축으로 한 구조에 있다고 느낄 수 있습니다.

일본정원이라 하면,보통 자기도 모르게 식물에 눈길이 가는게 다반사지만, 여기서는 일단 광대한 ‘연못’에 눈이 갑니다. 굉장히 넓은 연못의 수면에 식물이나 건물이 비쳐보입니다.

그리고 연못 주변에 작은 산이 배치되어, 그것을 둘러싸는 것 같이 조그마한 길이 있습니다. 이 작은 산에 의해 그 앞의 시야가 차단됩니다. 조금 걸어서 시선을 오른쪽이나 왼쪽으로 돌리면, 상상치 못했던 전혀 다른 마당의 표정이 보이기 시작하기도 한답니다.

예측하지 못할 Suspense적인 체험을 뜻밖의 일본정원에서 한다는 신선함. 이것이야 말로 기요스미 정원의 매력이 아닐까요.

이곳에서만 만날 수 있는 색다른 공기를 꼭 체감해 보세요.

Information

清澄庭園(키요스미 정원)

주소:〒135-0024 도쿄도 코토구 키요스미2,3초메(東京都江東区清澄二・三丁目)
TEL:03-3641-5892 *키요스미 정원 관리소 (서비스 센터)
입원시간:오전 9시 ~ 오후 4시 30분 (폐원 오후 5시)
입원료:일반 150엔 65세이상 70엔
휴원일:12월 29일 ~ 1월 1일
무료공개일:5월 4일, 10월 1일

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그