Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

5초에 1,000발! 색채가 풍부한 에도가와구 불꽃 놀이 대회의 네 가지 매력
  • 5초에 1,000발! 색채가 풍부한 에도가와구 불꽃 놀이 대회의 네 가지 매력

5초에 1,000발! 색채가 풍부한 에도가와구 불꽃 놀이 대회의 네 가지 매력

도쿄도 2015.09.23 즐겨찾기

Translated by gyuriIm

Written by MATCHA

Kakao
花火 芝桜~富士に舞う~

여름의 풍물시라고 한다면 밤 하늘을 수 놓는 불꽃 놀이 대회. 7월 후반부터 8월에 걸쳐 도쿄에서는 매 주말에 어디선가 불꽃 놀이 대회가 행해진답니다! 그런 수 많은 불꽃 놀이 대회 중에서도 필자가 추천하고 싶은 불꽃 놀이 대회는「에도가와(江戸川)구 불꽃 놀이 대회 」랍니다.

지금까지 봐 온 불꽃 놀이 대회 중에서 압도적인 아름다움에 감동하여 눈물을 흘린 것은 에도가와 뿐이었답니다.

아무리 더운 염천하(炎天下)에서 자리를 차지하지 않으면 안된다고 하여도, 집에 가는 길이 얼마나 혼잡하여도 이 불꽃 놀이 대회만큼은 꼭 보고싶어!! 이 대회를 보지 않으면 여름을 만끽할 수 없어!!

그런「에도가와구 불꽃 놀이 대회」의 매력을 아직 본적 없으신 분들과 올 해는 놓치신 분들, 일본의 불꽃 놀이에 흥미를 가진 해외의 분들에게 전부 전하고 싶다고 생각합니다.

매력① 감상하기 편하다

江戸川河川敷花火会場

에도가와의 불꽃 놀이는 그 이름대로 에도가와의 카센지키(河川敷/강가의 평원)에서 쏘아진답니다. 그렇기에 강의 양 끝(도쿄 방면과 치바 방면)면이라면 어디에서든 관람이 가능하답니다.

거기에 카센지키가 넓고 둑에도 경사가 있기에 불꽃을 보기에는 최적의 장소이지요. 불꽃 놀이의 포대들도 강의 흐름을 따르듯이 옆으로 길게 설치되므로 정면에서 보고 싶으시다면 오전부터 자리를 찜하는 것이 좋을지도 모르겠네요!

여기서 어드바이스!!

카센지키는 태양볕을 막아주는 것이 아무 것도 없기 때문에 태양볕・자외선 차단책에는 만전의 준비를 하시는 것이 좋습니다. 모두들 모자 등으로 덥고 긴 대기시간을 견디고 계셨습니다. 또, 야타이(축제나 대회에 나오는 일본식 포장마차/屋台)나 가게는 근처에 없으므로 마실 것이나 음식은 미리 지참합시다!

매력② 계산 된 불꽃 연출

花火 オープニング

에도가와의 불꽃 놀이 대회는 개시 5초만에 벌어지는 1,000발의 불꽃이 명물입니다. 그 것은 정말 압권이라고 밖에 할 수 없지만, 그 이상의 매력이 이 대회에 있답니다!

에도가와의 불꽃 놀이 대회는 연출이 정말 굉장하답니다. 여러 개의 테마를 나눠서 쏘는「구성」, 크고 작은 사이즈・모양・색의「조합 방법」, 그리고 전부 다른 불꽃을 쏘는「타이밍」. 모두 계산을 해서 쏘고 있다는 것을 느낄 수 있답니다.

매력③ 섬세하게 계산된 불꽃의「색」의 조합

에도가와의 불꽃 놀이 대회는 섬세하고 선명한 불꽃의 색 표현도 매력적입니다.

花火 青系統で統一

블루로 통일!

花火 パステルカラー

파스텔 컬러의 조합!

花火 紅葉のような配色

마치 단풍을 보는 듯한 녹음과 붉음의 밸런스!

花火 シャイニーな大玉

라 생각하고 있으니 반짝이는 커다란 불꽃이 터지고…….

花火 青と黄色のコントラスト

이 불꽃은 파랑과 노랑의 투 톤 입니다. 계산 된 불꽃의 색 조합을 즐길 수 있지요!

매력④ 절묘한 타이밍

분사구에서 불꽃이 분수처럼 쏟아지면, 한 호흡을 후에 더 높은 하늘에서 커다란 불꽃이 펑! 하고 터집니다. 그리고 커다란 불꽃의 원이 사라지면 알록 달록한 작은 불씨들이 하늘에서 퍼진답니다.

꽃처럼 피어난 후 조용히 사라지는 것도 있다면 버들나무 처럼 여운을 남기는 것, 반짝반짝 깜빡이며 사라지는 것, 정말 많은 종류의 불꽃이 있네요. 그런 여러 불꽃을 쏘아 올리는 것을 이렇게 까지 섬세하게 컨트롤 되는 장인들의 기술은 대대로 내려져온 능력들이지요.

불꽃은 템포 좋게 터져서「에도가와구 불꽃 놀이 대회」의 독특한 리듬을 낳습니다. 하늘로 올라 꽃을 피우고 사라지는 연쇄들의 타이밍만으로도 감동이 태어난다는 것을 실감 할 수 있어요!

끝으로

2015년의 에도가와구 불꽃 놀이 대회는 8개의 테마로 구성되어 있어, 후지산을 그린 불꽃이나 귀여운 동물들을 밤 하늘에 그리는 불꽃 등, 두근두근 심장이 뛰는 연출이 잔뜩 들어 있습니다. 끝으로, 2015년 에도가와 불꽃 놀이 대회의 프로그램 속에서 특히 볼만 했던 불꽃을 살짝 소개드려요!

花火 芝桜と富士山

테마:꽃잔디~후지에서 춤추다〜

후지의 끝에서 벚꽃바람이 춤을 췄습니다.

花火 夜空のおにごっこ

테마:모여랏! 밤 하늘의 술래잡기

개구리나 고양이 등의 귀여운 동물들이 밤 하늘에 나타납니다!

에도가와 구의 홈페이지에서는 매 년 불꽃 놀이 대회의 영상이 올라오므로 여기를 봐주세요!(2015년의 영상은 6:37에서부터 불꽃 놀이가 시작됩니다.)

필자는 영상을 본 것 만으로도 그 때의 감동을 떠올려 다시금 눈가가 촉촉해졌습니다.

또, 영상의 앞쪽에서는 불꽃 놀이에 관련하는 사람들의 마음을 할 수 있답니다! 이렇게나 아름다운 불꽃을 돈을 내지 않고서도 볼 수 있는 행복. 올 해로 40회 째를 맞은「에도가와구 불꽃 놀이 대회」. 50회, 100회까지 쭈욱 계속될 수 있도록 매너를 지켜 여름의 이벤트를 즐겨주세요!

부디 실제로 현지에 가서 눈으로, 귀로, 피부로「에도가와구 불꽃 놀이 대회」를 느껴보시길 바랍니다.

참고 기사:에도가와 구민 뉴스 불꽃 놀이 대회 영상

사진 제공:에도가와 구

Information

에도가와구 불꽃 놀이 대회

대회장:에도가와구 카센지키(江戸川区上篠崎1丁目25番, 도립 시노사키(篠崎) 공원)

시기:매 년 8월의 첫 번째 토요일
※자세히는 에도가와구 홈페이지에 실릴 정보를 확인해 주세요.

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao