신형 코로나 바이러스에 관한 정보

아름다운 사계의 자연과 명물요리를... 쵸후 「진다이지」를 산책하자

아름다운 사계의 자연과 명물요리를... 쵸후 「진다이지」를 산책하자

Translated by Lee Jee Hyun

Written by Mikako Utsunomiya

도쿄도 2015.09.22 즐겨찾기

도쿄 쵸후(調布)시에 있는 「진다이지(深大寺)」는 약 1,300년의 역사를 자랑하는 절입니다. 재난을 막아주는 액막이나, 사랑이 성취되는 인연 맺기의 행운이 있는 것으로 유명합니다.

도쿄의 힐링 스폿. 자연 속의 「진다이지」

도쿄 쵸후(調布)시에 있는 「진다이지(深大寺)」는 약 1,300년의 역사를 자랑하는 절입니다. 재난을 막아주는 액막이나, 사랑이 성취되는 인연 맺기의 행운이 있는 것으로 유명합니다.

경내에는 사계절 각각의 자연을 느낄 수 있으며, 절 주위에는 쇼핑이나 식사를 즐길 수 있는 인기 관광 스폿입니다.

우선 참배하러 산문부터 스타트 합시다!

지브리 미술관으로 유명한 미타카(三鷹)역에서 「진다이지 행」 버스를 타고 약 25분, 「진다이지」 버스정류장에 내려서 도보로 약 2분 정도 걸으면 진다이지의 커다란 산문(山門:절의 입구)에 도착합니다.

산문을 통과하면 정면에 진다이지의 본당(本堂:중심이 되는 건물)이 있습니다. 들어가서 왼쪽으로 돌면 손과 입을 씻는 곳인 쵸즈야(手水舎)가 있으므로 몸과 마음을 깨끗히 하고 참배합시다.

참고기사:

jindaiji-2

참배한 다음에는 일본의 점술의 일종인 「오미쿠지」를 뽑아보시는 것은 어떠세요?

참고기사:[일본여행 토막상식] 오미쿠지

영어 대응 전용 앱을 이용해 광대한 경내를 산책합시다!

진다이지 경내에는 당(절의 건물)이 많이 있습니다. 액막이(厄除け:장래의 재액을 피하는 것)을 하려면 간산타이시도(元三大師堂)로, 장수를 빌고 싶으면 엔메이칸논(延命観音)으로 참배하면 됩니다.

경내 지도는 버스 정류장 근처의 관광 안내소에서 받을 수 있으므로 참고하세요.

그리고 쵸후시 향토박물관이 운영하는 iOS 대응의 「진다이지 AR어플」을 이용하면 영어 대응의 지도를 확인할 수 있습니다. 그리고 볼거리 설명이나 사진과 음성 가이드도 있으므로 일본을 찾아온 여행객에게도 편리하게 정리되어 있습니다.

iOS:진다이지(深大寺) AR어플(영문판)

봄의 절경 「난쟈몬쟈 나무」 개화

jindaiji-5

많은 수목이 늘어서 있는 진다이지. 4월 하순부터 5월 초순의 방문객은 「난쟈몬쟈 나무」의 꽃을 볼 수 있을지도 모르겠습니다.

이상한 이름이 붙여진 유래는, 옛날 나무의 종류를 모르고 「아레와 난쟈(저건 뭐야?)」라고 한 것에서 이름이 붙여졌다고 합니다. 영문으로는 「스오누 플라워」라고 하며, 새하얀 꽃이 흐드러지게 핀 모습은 정말 아릅답습니다.

소바나 디저트를 먹으며 휴식을

jindaiji-6

주변을 산책하는 것도 추천합니다. 진다이지는 에도시대(江戸時代. 1603년~1868년)부터 소바(진다이지 소바)로 유명하며, 지금도 인기입니다. 절 주변에는 20점포 가까이 소바 가게가 늘어서 있습니다.

가게에서 먹을 뿐만 아니라 선물용 소바도 살 수 있습니다. 「소바 조리법이나 먹는 방법을 잘 몰라요」하는 분께는 소바를 이용한 과자, 소바빵과 같은 식품을 추천합니다.

jindaiji-7

레몬 풍미의 산뜻한 탄산음료인 라무네나 영양이 풍부한 달콤한 쌀음료인 「감주(甘酒. 아마자케)」 등도 판매하고 있으니 시냇가 벤치에 앉아 쉬면서 드세요.

직접 그림을 그려 넣은 도자기를 기념선물로 추천합니다!

jindaiji-8

수많은 기념선물 중에서도 특히 추천하는 것이 바로 「무사시노 진다이지가마(むさし野深大寺窯)」의 오리지널 도자기입니다. 20분 정도 굽는 라쿠야키 코스는 굽는 동안 주변을 산책할 수 있습니다. 영어로 된 설명서도 있으므로 안심입니다. 그리고 이 가게는 12지(해마다 바뀌는 상징 동물을 말함)가 그려진 오리지널 「십이지 흙인형(十二支土鈴)」도 구입할 수 있습니다.

느긋하게 시간이 흘러가는 진다이지

풍부한 자연 속에서 힐링하면서 소원도 빌고 맛있는 것도 먹을 수 있는 진다이지. 꼭 한번 방문해보세요.

Information

무사시노 진다이지가마(むさし野深大寺窯)

주소  :東京都調布市深大寺元町5-13-6
영업시간:9:00~17:00
정기휴일:연중무휴
타언어 메뉴의 유무:영어 설명서 있음
근처 역 :JR 미타카(三鷹)역
오시는 길:JR 미타카(三鷹)역에서 진다이지(深大寺)행 버스로 약 25분, 진다이지 버스 정류장에서 도보 2분
가겨대 :라쿠야키(らくやき) 코스 200엔~
전화번호:042-483-7441
공식 홈페이지:무사시노 진다이지가마

진다이지(深大寺)

주소  :東京都調布市深大寺元町5-15-1
근처 역 :버스 정류장 진다이지(深大寺)
오시는 길:케이오(京王)선 츠츠지가오카(つつじヶ丘)역, 쵸후(調布)역에서 버스로 약 15분, 버스 정류장에서 도보 2분
JR 츄오(中央)선 미타카(三鷹)역, 키치죠지(吉祥寺)역에서 버스로 약 30분, 버스 정류장에서 도보 3분
전화번호:042-486-5511
공식 홈페이지:진다이지

TOKYO Travel Guide

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그