신형 코로나 바이러스에 관한 정보

아오모리현 하치노헤의 사람과 요리를 즐기고 싶다면「미로쿠 요코쵸」로!

아오모리현 하치노헤의 사람과 요리를 즐기고 싶다면「미로쿠 요코쵸」로!

Translated by gyuriIm

Written by sakaguchi nao

아오모리현 2015.09.23 즐겨찾기

하치노헤(八戸)요리를 충분히 즐기고 싶다면「미로쿠 요코쵸(みろく横)丁」

八戸 みろく横丁

아오모리(青森) 현은 혼슈(本州/※1)의 북쪽에 있는 일본의 자치 단체입니다. 아오모리에 있는 하치노헤(八戸) 시는 아름다운 풍경의 해안가와 맛 있는 해산물을 찾아 많은 여행자가 방문한답니다. 그런 하치노헤에 갈 기회가 있다면 꼭 방문하셨으면 하는 곳이 바로「하치노헤 미로쿠 요코쵸(みろく横丁)」입니다.

길이 80m의 요코쵸에는 열 명 정도가 운영하는 작은 야타이(屋台/축제 등에 나타나는 일본식 보장마차)가 들어 차 있습니다.

초밥이나 양식, 꼬치 구이, 오뎅, 라멘, 한국 요리 등 많은 종류의 야타이는 전부 합해서 26 곳이나 된답니다!

※1…혼슈란 일본을 구성하는 여러개의 섬 중에 가장 큰 섬입니다. 도쿄나 오사카 등, 일본의 주요 도시가 존재합니다. 혼슈 외에는 큐슈, 시코쿠, 홋카이도 등의 커다란 섬이 있습니다.

八戸 みろく横丁

장르는 달라도 모든 가게에서 하치노헤의 식재료를 사용한 요리를 제공합니다.
라는 것도「하치노헤 미로쿠 요코쵸」에서는 지역 요리와 식재료를 적극적으로 쓰기로 정해져 있기 때문입니다.

그렇기 때문에 하치노헤의 요리를 즐기고 싶으시다면 미로쿠 요코쵸로 가는 것이 가장 효율적이라구!

작은 야타이가 북적이는 쇼와(昭和)의 풍경

八戸 みろく横丁

미로쿠 요코쵸의 야타이가 영업을 시작 하는 것은 대체로 17시 이후. 18시에는 모든 야타이가 오픈하여 20시 쯤 되면 지역 사람들이나 관광객이 작은 점내를 가득 채웁니다. 마음에 드는 가게가 있으시다면 일찍 가시기를 추천드려요.

八戸 みろく横丁

길 중간중간에는 일본의 옛 우체통이나 나무로 된 전봇대가 세워져 있어 일본의 쇼와 시대(昭和時代/제 2차 세계 대전 직후부터 일본이 고도로 경제 성장을 할 때 까지의 기간)의 마을을 재현해서 그때의 분위기를 느낄 수 있답니다.

가게 안에 있는 요리 사진을 참고하며 신경 쓰이는 가게를 몇 건 돌아보는 것도 좋겠지요. 25시(새벽 1시)에는 폐점하는 가게가 많으므로 돌아갈 교통 수단을 체크 해두셔야해요!

커뮤니케이션이 있는 작은 점내

八戸 みろく横丁

여덟명 정도 까지 들어갈 수 있는 작은 점내에서는 다른 손님들과의 대화도 자연스럽게 시작됩니다. 손님들 중엔 지역민이 많기 때문에 추천하는 관광지나 오미야게 등의 정보를 얻을 수 있을지도요!

八戸 みろく横丁

거리가 가까운 것 뿐만 아닌 야타이의 가벼운 분위기나 세심하게 신경 써주는 점원이 커뮤니케이션을 돕는 것일지도 모르겠네요.

하치노헤의 식재료를 이용한 요리

八戸 みろく横丁

지역의 식문화를 발신하는 미로쿠 요코쵸에서는 지역의 식재료를 이용한 여러가지 요리가 제공됩니다!

항구 마을이기도 한 하치노헤에서 잡힌 신선한 어패류, 근처 마을인 고노헤(五戸)의 바사시(馬刺/말고기 회), 하치노헤 라멘 등의 지역 음식을 한꺼번에 즐길 수 있는 것이 미로쿠 요코쵸랍니다!

참고로 하치노헤의 향토요리「하치노헤 센베이 시루(※2)」는 거의 모든 야타이에서 내줍니다. 가게에 따라 맛이 다르므로 맛을 비교해보는 것도 즐거울지도 모르겠네요!

※2…하치노헤시 주변의 향토요리. 센베이 시루 전용의 센베이(밀가루나 쌀가루 등을 빚어 얇게 펴서 철판에서 구운 일본의 전통 간식)을 써서 간장 맛으로 끓인 시루모노(汁物/국과 탕의 중간쯤) 혹은 나베(냄비) 요리.

八戸 みろく横丁

하치노헤의「식」과「사람」이 모이는 미로쿠 요코쵸에서 놀다 가세요!!

Information

하치노헤 미로쿠 요코쵸

주소  :青森県八戸市 六日町10
영업 시간:점포에 따라 다름
다언어 메뉴의 유무:없음(대부분의 점포에 사진 메뉴는 있음)
가까운 역:JR혼하치노헤(本八戸駅)역에서 걸어서 약 10분
오시는 길:하치노헤 시영 버스남부 버스「하치노헤 중심가 터미널(중앙 거리)」버스 정차역에서 걸어서 3분
전화 번호:0178-29-0815
공식 HP :하치노헤 야타이무라(屋台村) 미로쿠 요코쵸

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그