Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

지진이나 병원 등 곤란할 때 필요한 시부야 트러블 맵

지진이나 병원 등 곤란할 때 필요한 시부야 트러블 맵

도쿄도 2015.10.31 즐겨찾기

Translated by Lee Jee Hyun

Written by MATCHA

Kakao

여행에는 항상 문제가 생기기 마련이죠. 다치거나 물건을 잃어버리거나, 자연 재해에 휩쓸리는 일이 있을지도 모릅니다.

하지만 익숙치 않은 지역에서 경찰이나 병원을 찾기가 너무 어렵죠. 여행객으로 북적거리는 관광지는 더 어려울 거예요.

그래서 이번에는 국내외 막론하고 많은 인기를 자랑하는 스폿인 시부야(渋谷)역 주변의 관광안내나 흡연소, 파출소, 병원, 피난소 등을 정리하였습니다.

각 시설의 상세 정보, 지도에 대해서는 기사 마지막 부분에 소개하였으므로 함께 참조해주세요.

길을 잃었다면 여기로! 시부야역 주변 관광안내소

 

shibuya_map_20150916c

시부야의 심볼인 하치공(ハチ公)이라는 강아지 동상 앞에 있는 녹색 전차입니다. 사실 이 안은 시부야구의 관광안내소이며, 이 전차의 외관이 청개구리를 닮아서 「청개구리 관광안내소」라고 부릅니다.

영어 회화가 가능한 봉사 스태프가 상주하고 있으며, 시부야의 길안내뿐만 아니라 상업시설, 이벤트 정보 등도 얻을 수 있습니다. 스태프에 따라서는 영어 등 일본어 이외의 언어로도 대응 가능합니다. 그리고 팜플렛은 일본어, 영어 외에 중국어와 한국어판도 있습니다.

실내는 에어콘이 있고 앉아서 한숨 돌릴 수 있으므로, 다음에 갈 장소를 정하지 못했을 때는 쉴 겸 들러보시는 것도 좋을 것 같습니다.

그리고 도겐자카(道玄坂) 윗쪽의 시부야 마크시티 4층 크리에이션 스퀘어 시부야 안애도 똑같은 시부야구 관광안내소가 있습니다.

여기서는 위에 서술한 서비스 외에 관광 맵이나 신국립극장, 토큐 분카무라 아이라 씨어터(東急Bunkamura AiiAシアター)의 공연 팜플렛이나 문 시설, 미술관 등의 안내나 구내 유료 견학투어(내용・금약은 계절마다 바뀌므로 접수처에 확인이 필요합니다) 신청도 가능합니다.

※1…일본에서는 녹색을 「청색」이라고 부르는 경우가 있습니다. 그래서 녹색의 개구리를 청개구리라고 부릅니다.

구급 대응&영어가 통하는 병원

시부야역 주변에는 내과・외과가 있는 큰 병원이 없습니다. 역 주변에는 없지만 시부야구 내에 있는 종합 병원을 소개하겠습니다.

일본 적십자사 의료 센터

shibuya_map_20150916d

일반적인 내과・외과 외에 산과, 부인과, 소아과, 피부과, 안과 등 신체 모든 부위의 트러블에 대응하고 있습니다. 소아과 외에 신생아과도 있으므로 갓 태어난 아기의 병이나 상처도 커버하고 있습니다.

예약하지 않아도 외래진료를 받을 수 있으며 구급 대응도 하고, 신용카드로 진료비를 계산할 수 있어서 혹시나 하는 경우에 대비하여 알아두는 편이 좋을 것 같습니다.

도쿄 도립 히로오 병원(東京都立広尾病院)

일반적인 내과・외괴 외에 산부인과, 소아과, 피부과, 안과 등 신체 모든 부위의 질환에 대응하고 있습니다. 외래는 전날까지 예약을 해야하므로 주의하세요. 하지만 구급상황의 경우는 예약 없어도 진찰을 받을 수 있습니다. 신용카드로도 진료비 계산이 가능합니다.

알아두면 좋을 편리한 서비스

이곳 외에 다른 병원에 꼭 가야하는 경우나 의료에 관한 서포트가 필요할 때는 도쿄도 보건 의료 정보 센터라는 콜센터를 이용하면 편리합니다.

■도쿄도 보건 의료 정보 센터
전화번호:03-5385-8181
대응 시간:09:00〜20:00
대응 언어:영어, 중국어, 한국어, 태국어, 스페인어

shibuya_map_20150916e

그리고 시부야역 주변에 병원은 없지만 조제약국(調剤薬局:약제사가 상주하는 약국)이 있으므로 증상이 가벼운 경우는 약국에서 상담해보는 것도 좋을 것 같습니다.

역에서 가장 가까운 조제약국은 도겐자카(道玄坂) 조제약국입니다. 감기약이나 위장약, 파스 등 병원에 갈 정도는 아닌 증상에 대응하고 있습니다.

하지만 이 약국이나 병원에서 말이 통하지 않고, 자신의 증상에 대해 제대로 설명하지 못하는 경우도 있을 것입니다. 이럴 때는 긴급 변역 서비스를 이용하는 것도 하나의 방법입니다. 이 서비스쪽에 전화를 걸어 수화기에 증상을 설명하면 대신 통역해서 전해줍니다.

■긴급 변역 서비스(緊急翻訳サービス)
전화번호:03-5285-8185
대응 시간:평일 17:00~20:00 / 토, 일, 공휴일 09:00~20:00
대응 언어:영어, 중국어, 한국어, 태국어, 스페인어

어떤 일에 휘말렸다면 경찰에게 도움을 청하세요!

shibuya_map_20150916f

일본에는 파출소(交番)라고 하는 경찰관의 출장소가 거리 곳곳에 있습니다. 길을 잃어버린 때나 분실물이 생긴 경우, 어떤 일에 휘말렸을 때는 우선 파출소에 가서 상담해보는 것도 좋을 것 같습니다. 시부야역에서 가장 가까운 파출소는 스크램블 교차로에 접하고 있으면서 역에 근접한 곳에 있는 시부야역 앞 파출소입니다.

shibuya_map_20150916g

이곳은 시부야구를 관할하고 있는 경찰서입니다. 파출소 보다 규묘가 크므로 파출소에서는 대응할 수 없는 문제, 예를 들어 여권을 잃어버린 경우나 중대한 범죄 등에 휘말렸을 때를 대비하여 알아두는 것도 좋을 것 같습니다.

자연재해를 당한 경우의 피난안내쇼

지진 등의 재해가 일어났을 때, 일본에는 지정 피난소로 가는 것을 권장하고 있습니다.

하지만 바로 피난하는 것이 아니라 가게 분이나 주위의 일본인의 지시에 따르는 편이 더 안전한 경우가 있습니다. 우선 침착하게 주위 상황을 확인하세요.

여기서는 피난이 필요한 상황에 우선 피난할 일시 피난 장소를 소개하겠습니다.

하치야마중학교(鉢山中学校)

주소:東京都渋谷区鶯谷町9-1
시부야의 중심에서 가까운 피난 장소입니다. 평소에 중학교 문은 보안과 안전 대책으로 닫혀있지만, 재해 등의 경우에는 일반 개방이 됩니다.

쇼토중학교(松涛中学校)

주소:東京都渋谷区松濤1-20-4
이곳도 시바야 중심에서 가까운 피난 장소입니다. 재해를 당했을 때 가까운 쪽의 피난소로 가면 될 것 같습니다.

흡연자 분은 꼭 흡연소를 체크하세요!

시부야구에서는 「보행 흡연이 금지입니다. 담배는 정해진 장소에서 피워야 한다」는 규칙이 있습니다. 담배를 필 때는 흡연소로 찾아가 피우도록 합시다. 시부야역 주변에는 흡연소가 많이 설치되어 있는데요. 몇 곳을 소개하겠습니다.

shibuya_smoking_area1

흡연소에는 위 사진처럼 은색의 상자와 지도가 있습니다. 지도가 있으므로 길을 잃었을 때 위치를 확인하는 용도로도 이용할 수 있습니다.

하치공(ハチ公) 앞 흡연소

역 앞, 시부야의 스크램블 교차로에 접하고 있는 흡연소입니다. 항상 많은 사람이 이용하고 있어서 조금 붐비지만, 하치공 동상이나 스크램블 교차로를 관광할 때 바로 찾아갈 수 있는 흡연소입니다.

Q-FRONT 앞 흡연소

하치공 앞에서 스크램블 교차로를 건너 반대편 쪽에 커다란 스타벅스가 있습니다. 센터거리(センター街. 센타가이)라는 상점가 입구에 면하고 있는 흡연소입니다.

모아이 앞 흡연소

시부야역 동쪽 출구, 모아이상을 모방한 석상 앞에도 흡연소가 있습니다.

JR 시부야역 토큐(東急) 앞 흡연소

하치공 앞 반대편, 미야마스자카(宮益坂) 방면의 흡연소입니다. 커다란 버스터미널을 찾으시면 됩니다.

토큐(東急) 시부야역 육교 흡연소

토큐 백화점 토요코(東急東横)점의 남쪽 출구 부근의 육교 밑에 있습니다.

시부야역 서쪽 출구 공중 화장실 앞 흡연소

시부야역 서쪽 출구를 나오면 바로 있습니다. 공중 화장실 바로 앞이예요.

Information

청개구리 관광안내소(青ガエル観光案内所)

주소:東京都渋谷区道玄坂2-1 渋谷駅ハチ公前広場
영업시간:10:00〜18:00
정기휴일:연말연시
Wi-Fi환경:
신용카드 유무 및 종류:없음
언어 대응 레벨:
타언어 메뉴의 유무:없음
근처 역:
시부야(渋谷)역(JR 야마노테(山手)선, JR 사이쿄(埼京)선, JR 쇼난신쥬쿠 라인(湘南新宿ライン), 토큐(東急)철도 토요코(東横)선, 도쿄 메트로 후쿠토신(副都心)선, 도쿄 메트로 긴자(銀座)썬, 케이오(京王)철도 이노가시라(井の頭)선)
오시는 길:도쿄 메트로 한조몬(半蔵門)선 시부야 출구에서 바로
가격대:무료
종교정보:−
전화번호:03-3462-8311(시부야구 관광협회)
공식 홈페이지:시부야구 관광협회

시부야구 관광안내소

주소:東京都渋谷区道玄坂1ー12ー5 渋谷マークシティ4階 クリエーションスクエアしぶや内
영업시간:평일 10:00〜19:00 / 토, 일, 공휴일 10:00〜18:00
정기휴일:연말연시
Wi-Fi환경:있음. 여권을 제시하면 외국인용으로 시부야구 내 일부에 한하여 쓸 수 있는 ID와 패스워드를 배부받을 수 있습니다.
신용카드 유무 및 종류:없음
언어 대응 레벨:영어
타언어 메뉴의 유무:영어, 중국어, 한국어
근처 역:시부야(渋谷)역(JR 야마노테(山手)선, JR 사이쿄(埼京)선, JR 쇼난신쥬쿠 라인(湘南新宿ライン), 토큐(東急)철도 토요코(東横)선, 도쿄 메트로 후쿠토신(副都心)선, 도쿄 메트로 긴자(銀座)썬, 케이오(京王)철도 이노가시라(井の頭)선)
오시는 길:케이오(京王)전철 이노가시라(井の頭)선 시부야역 개찰구에서 도보 7분
가격대:무료
종교정보:ー
전화번호:03-3462-8311(시부야구 관광협회)
공식 홈페이지:시부야구 관광협회

일본 적십자사 의료 센터

주소:東京都渋谷区広尾4-1-22
영업시간:08:30~15:00 ※구급상황은 24시간 대응함.
정기휴일:토요일, 일요일, 공휴일, 연말연시(12월 29일~1월 3일), 5월 1일
Wi-Fi환경:−
신용카드 유무 및 종류:있음. JCB, VISA, MASTER, AMEX
언어 대응 레벨:일상 영어 회화정도
타언어 메뉴의 유무:없음
근처 역:
시부야(渋谷)역(JR 야마노테(山手)선, JR 사이쿄(埼京)선, JR 쇼난신쥬쿠 라인(湘南新宿ライン), 토큐(東急)철도 토요코(東横)선, 도쿄 메트로 후쿠토신(副都心)선, 도쿄 메트로 긴자(銀座)썬, 케이오(京王)철도 이노가시라(井の頭)선)
에서 버스로 15분
오시는 길:
시부야역 동쪽 출구 버스 터미널에서 도영(都営)버스 「学03」계통:일본 적십자사 의료 센터 행, 종점 하차
가격대:증상에 따라 다름
종교정보:−
전화번호:03-3400-1311(대표)
공식 홈페이지:일본 적십자사 의료 센터

도쿄도립 히로오 병원(東京都立広尾病院)

주소:東京都渋谷区恵比寿2-34-10
영업시간:평일 09:00~17:00 / 토, 일, 공휴일 09:00~12:00 ※구급상황은 24시간 대응함.
정기휴일:일요일, 공휴일
Wi-Fi환경:-
신용카드 유무 및 종류:있음. JCB, VISA, DC, MASTER, AMEX
언어 대응 레벨:일상 영어 회화정도
타언어 메뉴의 유무:-
근처 역:시부야(渋谷)역(JR 야마노테(山手)선, JR 사이쿄(埼京)선, JR 쇼난신쥬쿠 라인(湘南新宿ライン), 토큐(東急)철도 토요코(東横)선, 도쿄 메트로 후쿠토신(副都心)선, 도쿄 메트로 긴자(銀座)썬, 케이오(京王)철도 이노가시라(井の頭)선)
오시는 길:시부야역 동쪽 출구 58번 승차장에서 都06 계통 「신바시(新橋역 앞(아카바네바시(赤羽橋)역 앞 경유)」행, 「히로오 병원(広尾病院) 앞」 하차 후 바로
가격대:증상에 따라 다름
종교정보:-
전화번호:03-3444-1181(대표)
공식 홈페이지:도쿄도립 히로오 병원

도겐자카 조제약국(道玄坂調剤薬局)

주소:東京都渋谷区道玄坂2-6-15 鈴井ビル1F
영업시간:09:00~20:00
정기휴일:일요일, 공휴일
Wi-Fi환경:-
신용카드 유무 및 종류:없음
언어 대응 레벨:없음
타언어 메뉴의 유무:없음
근처 역:
시부야(渋谷)역(JR 야마노테(山手)선, JR 사이쿄(埼京)선, JR 쇼난신쥬쿠 라인(湘南新宿ライン), 토큐(東急)철도 토요코(東横)선, 도쿄 메트로 후쿠토신(副都心)선, 도쿄 메트로 긴자(銀座)썬, 케이오(京王)철도 이노가시라(井の頭)선)
오시는 길:
시부야역 1번 출구를 나와서 바로
가격대:증상에 따라 다름
종교정보:-
전화번호:03-3461-2728
공식 홈페이지:-

시부야역 앞 파출소

주소:東京都渋谷区道玄坂2-1-1
영업시간:24시간
정기휴일:무휴
Wi-Fi환경:ー
신용카드 유무 및 종류:없음
언어 대응 레벨:-
타언어 메뉴의 유무:-
근처 역:시부야(渋谷)역(JR 야마노테(山手)선, JR 사이쿄(埼京)선, JR 쇼난신쥬쿠 라인(湘南新宿ライン), 토큐(東急)철도 토요코(東横)선, 도쿄 메트로 후쿠토신(副都心)선, 도쿄 메트로 긴자(銀座)썬, 케이오(京王)철도 이노가시라(井の頭)선)
오시는 길:하치공(ハチ公) 개찰구를 나와 바로
가격대:무료
종교정보:-
전화번호:03-3498-0110(시부야 경찰소)
공식 홈페이지:-

시부야 경찰서

주소:東京都渋谷区渋谷3-8-15
영업시간:24시간
정기휴일:무료
Wi-Fi환경:ー
신용카드 유무 및 종류:없음
언어 대응 레벨:-
타언어 메뉴의 유무:-
근처 역:시부야(渋谷)역(JR 야마노테(山手)선, JR 사이쿄(埼京)선, JR 쇼난신쥬쿠 라인(湘南新宿ライン), 토큐(東急)철도 토요코(東横)선, 도쿄 메트로 후쿠토신(副都心)선, 도쿄 메트로 긴자(銀座)썬, 케이오(京王)철도 이노가시라(井の頭)선)
오시는 길:하치공(ハチ公) 개찰구를 나와 바로
가격대:무료
종교정보:-
전화번호:03-3498-0110(시부야 경찰소)
공식 홈페이지:시부야 경찰소

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao